Warm greeting from Chakrabongse Vil

Warm greeting from Chakrabongse Villas.Thank you for booking the table with our restaurant. For completion of your booking, please fill out and send back the credit card authorisation form to [e-mail] or detail of bank transfer by fax [phone]. The booking for big group more than 8 people or private party, the deposit have to be done by bank transfer only. After you got the email of your booking please confirm back as soon as possible, otherwise we can not hold your booking longer more than a week or depend upon the waiting booking.For some cases the total expense may be settle before the date of function, depend upon the management’ discretion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อบอุ่นทักทายจากจักรพงษ์ Villas.Thank คุณสำหรับจองโต๊ะพร้อมอาหาร สำหรับความสมบูรณ์ของการจองห้องพัก กรุณากรอก และส่งกลับแบบฟอร์ม authorisation บัตรเครดิต [e-mail] หรือรายละเอียดการโอนเงินผ่านธนาคารโดยส่งโทรสาร 662-225-3861 จองสำหรับใหญ่กลุ่มเกิน 8 คนหรือปาร์ตี้ส่วนตัว เงินฝากได้โดยการโอนเงินผ่านธนาคารเท่านั้น หลังจากที่คุณได้รับอีเมล์การจอง กรุณายืนยันกลับโดยเร็วที่สุด มิฉะนั้นเราไม่สามารถระงับการจองนานมากกว่าสัปดาห์ หรือขึ้นอยู่กับการจองห้องพักรอสำหรับบางกรณีที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดอาจจะชำระก่อนวันที่ของฟังก์ชัน ขึ้นอยู่กับการจัดการ ' พิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพรอันอบอุ่นจากจักรพงษ์ Villas.Thank คุณจองตารางที่มีร้านอาหารของเรา สำหรับความสำเร็จของการจองห้องพักโปรดกรอกและส่งกลับฟอร์มการอนุมัติบัตรเครดิตเพื่อ [e-mail] หรือรายละเอียดของการโอนเงินผ่านธนาคารโดยทางโทรสาร 662-225-3861 จองห้องพักสำหรับกลุ่มใหญ่กว่า 8 คนหรืองานเลี้ยงส่วนตัวเงินฝากจะต้องมีการทำโดยการโอนเงินผ่านธนาคารเท่านั้น หลังจากที่คุณได้รับอีเมลการจองของคุณโปรดยืนยันกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้มิฉะนั้นเราไม่สามารถถือการจองห้องพักของคุณอีกต่อไปมากกว่าสัปดาห์หรือขึ้นอยู่กับการรอคอย booking.For บางกรณีค่าใช้จ่ายทั้งหมดอาจจะชำระก่อนวันที่ฟังก์ชั่น ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของผู้บริหาร '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบอุ่นทักทายจาก จักรพงษ์วิลล่า ขอบคุณสําหรับการจองโต๊ะร้านอาหาร เพื่อความสมบูรณ์ของการจองห้องพักแล้ว กรุณากรอกข้อมูลและส่งกลับแบบฟอร์มการอนุมัติบัตรเครดิต [e-mail] หรือรายละเอียดการโอนเงินธนาคาร โดยโทรสาร 662-225-3861 . จองห้องพักสำหรับกลุ่มใหญ่มากกว่า 8 คน หรือปาร์ตี้ส่วนตัว เงินจะต้องกระทำโดยการโอนเงินผ่านธนาคารเท่านั้นหลังจากที่คุณได้รับอีเมลของคุณ กรุณายืนยันการจองกลับไปให้เร็วที่สุด มิฉะนั้นเราไม่สามารถถือการจองของคุณยาวมากกว่าสัปดาห์หรือขึ้นอยู่กับการจองรอ ในบางกรณีค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะจ่ายก่อนวันของงานขึ้นอยู่กับดุลยพินิจจัดการ '