53. Energy Cooperation. Secure and

53. Energy Cooperation. Secure and reliable supply of energy including bio-fuel is crucial to
support and sustain economic and industrial activities. Regional collaboration in the Trans-ASEAN
Gas Pipeline (TAGP) and the ASEAN Power Grid (APG) Projects allows the optimisation of the region’s
energy resources for greater security. These projects also provide opportunities for private sector
involvement in terms of investment, including financing, and technology transfer. Interconnected
networks of electricity grids and gas pipelines offer significant benefits both in terms of security,
flexibility and quality of energy supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

53 ความร่วมมือพลังงาน จัดหาพลังงานรวมถึงเชื้อเพลิงชีวภาพ ได้เป็นความสำคัญ
สนับสนุน และรักษากิจกรรมทางเศรษฐกิจ และอุตสาหกรรม ความร่วมมือระดับภูมิภาคในอาเซียนทรานส์
ท่อก๊าซ (TAGP) และโครงการพลังงานอาเซียนกริด (จี) ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของของภูมิภาค
ทรัพยากรพลังงานความปลอดภัย โครงการเหล่านี้ยังให้โอกาสสำหรับภาคเอกชน
มีส่วนร่วมลงทุน การเงิน รวมและถ่ายทอดเทคโนโลยี เข้าใจ
เครือข่ายไฟฟ้ากริดและท่อส่งก๊าซธรรมชาติที่สำคัญมีประโยชน์ทั้งในแง่ของความปลอดภัย,
ความยืดหยุ่นและคุณภาพของพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

53. ความร่วมมือด้านพลังงาน อุปทานที่มีความปลอดภัยและเชื่อถือได้ของพลังงานรวมทั้งเชื้อเพลิงชีวภาพเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
สนับสนุนและรักษากิจกรรมทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม ความร่วมมือในการทรานส์ในภูมิภาคอาเซียน
ท่อส่งก๊าซธรรมชาติ (TAGP) และกริดพลังงานอาเซียน (APG) โครงการช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของภูมิภาค
แหล่งพลังงานเพื่อความปลอดภัยมากขึ้น โครงการเหล่านี้ยังให้โอกาสสำหรับภาคเอกชน
มีส่วนร่วมในแง่ของการลงทุนรวมทั้งการจัดหาเงินทุนและการถ่ายโอนเทคโนโลยี เชื่อมต่อ
เครือข่ายสายส่งไฟฟ้าและท่อก๊าซให้ประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญทั้งในแง่ของการรักษาความปลอดภัย
มีความยืดหยุ่นและคุณภาพของการจัดหาพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

53 . ความร่วมมือด้านพลังงาน ความปลอดภัยและแหล่งที่เชื่อถือได้ของพลังงานทั้งน้ำมันชีวภาพที่สำคัญ

สนับสนุนและรักษากิจกรรมทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม ความร่วมมือในภูมิภาคอาเซียน
ทรานส์ ท่อก๊าซอาเซียน ( tagp ) และพลังงาน ( APG ) โครงการที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของทรัพยากรพลังงานของ
ภูมิภาคเพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้น โครงการนี้ยังเปิดโอกาสให้ภาคเอกชน
การมีส่วนร่วมในแง่ของการลงทุน รวมทั้งการจัดหาเงินทุนและการถ่ายทอดเทคโนโลยี เชื่อมโยงเครือข่ายของกริดไฟฟ้า
ท่อก๊าซและเสนอผลประโยชน์ที่สำคัญทั้งในแง่ของความปลอดภัย
ความยืดหยุ่นและคุณภาพของการจัดหาพลังงาน