Please provide a motor section draw

Please provide a motor section drawing in pdf and easm.

Rgds,

Ray

From: Aichele, Michael / V-TCM [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, March 24, 2015 9:49 PM
To: Jamie Wilkinson
Cc: [e-mail]; Arnold, Holger / V-TCA; Mokhlis, Andreas / V-SPA; Baltrusch, Oliver / V-TCM
Subject: AW: Drawings for 120 V motors

Hi Jamie,

when can you send us the updated drawing FM103609T? We asked several times.

Please send a cross-sectional view of the motor as well. dwg or dxf or pdf. I asked several times.

Please send it until March 26th 2015.


Kind regards

Michael



Von: Baltrusch, Oliver / V-TCM
Gesendet: Mittwoch, 4. März 2015 17:55
An: Jamie Wilkinson
Cc: [e-mail]; Aichele, Michael / V-TCM; Arnold, Holger / V-TCA; Mokhlis, Andreas / V-SPA
Betreff: WG: Drawings for 120 V motors

Hi Jamie,

the drawing for FM103609U / 169791 is of 16/01/2015 – that’s fine!
But:
the drawing for FM103609T / 169792 is of 12/12/2013 – do you have an updated version? Or has the date just forgotten to be updated?

Thanks,
Oliver



Executive Board: Peter Fenkl (Chairman), Achim Curd Rägle, Norbert Schuster

Supervisory Board: Uwe Ziehl (Chairman)

Registry Court Stuttgart HRB 746188
Company Seat: Künzelsau, Germany

Diese E-Mail ist ausschließlich für die adressierte Person bestimmt. Die E-Mail kann
vertrauliche und rechtlich geschützte Information enthalten. Sollten Sie nicht der richtige
Adressat sein, bitten wir Sie, den Absender zu informieren. Besten Dank!

This e-mail is intended solely for the person to whom it is addressed. It may contain
confidential and legally privileged information. If you are not the named addressee, we
request that you please inform the sender. Thank you very much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้วาดรูปในไฟล์ pdf และ easm ส่วนมอเตอร์ Rgdsเรย์ จาก: Aichele, Michael / V-TCM [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอังคาร 24 มีนาคม 2015 9:49 PMถึง: เจมี่ WilkinsonCc: [e-mail]; อาร์โนลด์ Holger / V-TCA Mokhlis, Andreas / V-สปา Baltrusch, Oliver / V TCMหัวข้อ: AW: ภาพวาดสำหรับ 120 V มอเตอร์สวัสดี เจมี่ เมื่อคุณสามารถส่งเรา FM103609T วาดปรับปรุง เราถามหลายครั้ง กรุณาส่งดูเหลวของยานยนต์เช่น dwg หรือ dxf หรือ pdf ผมถามหลายครั้ง กรุณาส่งถึง 2015 26 มีนาคม ด้วยความนับถือ Michael ฟอน: Baltrusch, Oliver / V TCM Gesendet: Mittwoch, 4. März 2015 17:55เป็น: Wilkinson เจมี่Cc: [e-mail]; Aichele, Michael / V TCM อาร์โนลด์ Holger / V-TCA Mokhlis, Andreas / วีสปาBetreff: ต้น: ภาพวาดสำหรับ 120 V มอเตอร์ สวัสดี เจมี่ รูปวาดสำหรับ FM103609U 169791 เป็นของ 16/01/2015 – ก็ดีแต่:รูปวาดสำหรับ FM103609T / 169792 เป็น 12/12/2013 – คุณมีรุ่นที่ปรับปรุงหรือไม่ หรือวันเพียงแค่ลืมปรับปรุง ขอบคุณOliver กรรมการบริหาร: ปีเตอร์ Fenkl (ประธานกรรมการ), Achim Rägle ซีอิ้ว Schuster นอร์แบร์ท ประกาศคณะกรรมการกำกับ: Uwe Ziehl (ประธาน) รีจิสทรีคอร์ทสตุตการ์ตดาร์มสตัดท์ 746188บริษัทนั่ง: Künzelsau เยอรมนี อี Diese ist ausschließlich für ตาย adressierte คน bestimmt ตาย อี kann vertrauliche แดน rechtlich geschützte ข้อมูล enthalten Sollten Sie nicht der richtige Adressat sein กัด wir Sie เดน Absender zu informieren Besten Dank อีนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อบุคคลที่มันเป็นอยู่ อาจประกอบด้วย ข้อมูลเป็นความลับ และมีสิทธิพิเศษตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ได้ระบุชื่อผู้รับ เรา ขอให้ คุณกรุณาแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้วาดส่วนยานยนต์ในรูปแบบไฟล์ PDF และ EASM. Rgds, เรย์จาก: Aichele, ไมเคิล / V-TCM [mailto: [e-mail]] ส่ง: อังคาร 24 มีนาคม, 2015 21:49 เรียน เจมี่วิลกินสันสำเนา: [e-mail]; อาร์โนล Holger / V-TCA; Mokhlis, Andreas / V-Spa; Baltrusch โอลิเวอร์ / V-TCM เรื่อง: AW: ภาพวาดสำหรับ 120 โวลต์มอเตอร์Hi เจมี่เมื่อคุณสามารถส่งภาพวาด FM103609T ปรับปรุง? เราถามหลายครั้ง. กรุณาส่งมุมมองที่หน้าตัดของมอเตอร์ได้เป็นอย่างดี DWG หรือ DXF หรือ pdf . ผมถามหลายครั้ง. กรุณาส่งมันจนกว่า 26 มีนาคม 2015 นับถือไมเคิลฟอน: Baltrusch โอลิเวอร์ / V-TCM โพสต์เมื่อ: วันพุธที่ 4 มีนาคม 2015 17:55 : เจมี่วิลกินสันสำเนา: [e-mail]; Aichele, ไมเคิล / V-TCM; อาร์โนล Holger / V-TCA; Mokhlis, Andreas / V-สปาBetreff: WG: ภาพวาดสำหรับ 120 โวลต์มอเตอร์Hi เจมี่วาดภาพสำหรับ FM103609U / 169,791 เป็น 16/01/2015 - ที่ดี! แต่: วาดภาพสำหรับ FM103609T / 169,792 เป็น 12/12 / 2013 - คุณมีรุ่นที่ปรับปรุง? หรือวันลืมเพียงเพื่อให้มีการปรับปรุงหรือไม่ขอขอบคุณโอลิเวอร์กรรมการบริหาร: ปีเตอร์ Fenkl (ประธาน), Achim เต้าหู้Rägleร์เบิร์ตชูสเตอร์คณะกรรมการกำกับ: Uwe Ziehl (ประธาน) Registry ศาล Stuttgart HRB 746,188 ที่นั่ง บริษัท : KünzelsauเยอรมนีDiese E- จดหมาย ist ausschließlichสำหรับคนตาย adressierte bestimmt ตายอีเมล์ kann Vertrauliche คาดไม่ถึง rechtlich geschützteข้อมูลประกอบด้วย sollten Sie nicht der richtige Adressat เซียนกัดไว Sie แล้ว Absender สำหรับโปรดแจ้ง Besten หมาด ๆ ! อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อคนที่มันถูกส่ง มันอาจจะมีข้อมูลที่เป็นความลับและได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับชื่อเราขอให้ท่านโปรดแจ้งให้ผู้ส่ง ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้มอเตอร์ ส่วนรูปวาดใน PDF และ easm .





Rgds , เรย์ จาก aichele ไมเคิล / v-tcm [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันอังคาร 24 มีนาคม 2015 9 : 49 pm

: Jamie Wilkinson ) [e-mail] ; อาร์โนลด์ , Holger / v-tca ; mokhlis Andreas / , v-spa ; baltrusch โอลิเวอร์ / v-tcm
เรื่อง : AW : ภาพวาด 120 V มอเตอร์



หวัดดีเจมี่เมื่อคุณสามารถส่งการปรับปรุงแบบ fm103609t ? เราถามหลายครั้ง

กรุณาส่งแบบมุมมองของมอเตอร์ด้วย DWG หรือ DXF หรือ PDF ฉันถามหลายครั้ง

กรุณาส่งจนถึง 26 มีนาคม 2015 .




ไมเคิลขอแสดงความนับถือชนิด



โดย : baltrusch โอลิเวอร์ / v-tcm
การ : วันพุธ , 4 เมตร และยัง 2015 17:55
: Jamie Wilkinson
CC : [e-mail] ; aichele ไมเคิล / v-tcm ; อาร์โนลด์Holger / v-tca ; mokhlis Andreas / , v-spa
betreff : WG : ภาพวาด 120 V มอเตอร์

หวัดดีเจมี่

วาด fm103609u / 169791 คือ 16 / 01 / 2015 - ไม่เป็นไร ! :

แต่วาด fm103609t / 169792 คือ 12 / 12 / 2013 –คุณมีรุ่นที่ปรับปรุง ? หรือมีวันก็ลืมที่จะได้รับการปรับปรุง ?

ขอบคุณ




บอร์ดบริหาร โอลิเวอร์ ปีเตอร์ fenkl ( ประธาน ) , ชิมเต้าหู้ R และดูเถิด ,นอร์เบิร์ต ที่สุด

คณะกรรมการ : Uwe ซิล ( ประธาน )

รีจิสทรีคอร์ท Stuttgart hrb 746188
บริษัทที่นั่ง : K ü nzelsau เยอรมนี

ออีเมลคือ ausschlie f ü r ßลิชตาย adressierte คน bestimmt . ตาย - กาน
vertrauliche และ rechtlich Gesch ü tzte ข้อมูล enthalten . sollten ่ลูกพี่ลูกน้อง เดอ richtige
adressat เซียนกัดจริงๆ , เธอบอก , the absender ไปยัง informieren . besten ขอบคุณ !

อีเมล์นี้มีไว้สำหรับคนที่เป็นเพียงการระบุ มันอาจจะประกอบด้วย
ความลับและกฎหมายพิเศษข้อมูล ถ้าคุณไม่ได้เป็นชื่อเรา
ขอให้ท่านโปรดแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณ มาก ครับ