Unexpectedly, we have observed that

Unexpectedly, we have observed that fetuses respond similarly to both induced maternal stress and relaxation. Maternal relaxation induced through a guided-imagery audiotape generated the expected reduction in maternal psychological and physiological tension. The fetal response included decreased heart rate and increased heart rate variability during the relaxation segment, but attributing these to the relaxation procedure itself could not be distinguished from simple maternal rest and changes in umbilical blood flow. However, as with both stress interventions, fetal motor activity was suppressed during the manipulation but recovered after the relaxation protocol concluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่คาดคิด เราได้สังเกตว่า fetuses ตอบทำนองเดียวกันการเหนี่ยวนำให้แม่เครียดและผ่อนคลาย แม่ผ่อนเกิดผ่าน audiotape ถ่ายตัวสร้างลดคาดการณ์ความตึงเครียดทางจิตวิทยา และสรีรวิทยาที่แม่ การตอบสนองและทารกในครรภ์รวมลดลงอัตราการเต้นหัวใจ และเพิ่มอัตราการเต้นหัวใจสำหรับความผันผวนระหว่างส่วนพักผ่อน แต่ attributing ขั้นตอนผ่อนคลายตัวเองเหล่านี้อาจไม่แตกต่างไปจากแม่เหลือเชื่อและการเปลี่ยนแปลงในกระแสเลือด umbilical อย่างไรก็ตาม เป็นพร้อมทั้งรักษาความเครียด กิจกรรมมอเตอร์ครรภ์ถูกระงับระหว่างการจัดการ แต่กู้คืนหลังจากโพรโทคอลเป็นสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่คาดคิดที่เราได้ตั้งข้อสังเกตว่าตัวอ่อนในทำนองเดียวกันการตอบสนองต่อความเครียดของมารดาทั้งเหนี่ยวนำและผ่อนคลาย ผ่อนคลายมารดาชักนำผ่านเทปแนะนำ-ภาพที่สร้างขึ้นคาดว่าการลดความตึงเครียดของมารดาด้านจิตใจและร่างกาย การตอบสนองของทารกในครรภ์รวมลดลงอัตราการเต้นหัวใจและความแปรปรวนอัตราการเต้นหัวใจเพิ่มขึ้นในช่วงส่วนการผ่อนคลาย แต่เจตนารมณ์ขั้นตอนเหล่านี้เพื่อการผ่อนคลายตัวเองไม่อาจจะแตกต่างจากส่วนที่เหลือของมารดาที่เรียบง่ายและการเปลี่ยนแปลงในการไหลเวียนเลือดสายสะดือ อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับการแทรกแซงทั้งความเครียดกิจกรรมเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ได้ถูกยกเลิกในช่วงการจัดการ แต่กู้คืนหลังจากโปรโตคอลผ่อนคลายได้ข้อสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังเอิญ เราได้สังเกตว่าทารกตอบสนองโดยทั้งจากความเครียดของมารดา และการผ่อนคลาย การผ่อนคลายและการสร้างจินตภาพของมารดาผ่านเทปเสียงที่สร้างไว้ในการลดความตึงเครียดของจิตใจและทางสรีรวิทยา การตอบสนองของทารกในครรภ์ ได้แก่ อัตราการเต้นของหัวใจและอัตราการเต้นของหัวใจลดลงเพิ่มขึ้นในการผ่อนคลายความเซ็กแต่เจตนารมณ์เหล่านี้ขั้นตอนการผ่อนคลายตัวเองอาจไม่แตกต่างจากส่วนที่เหลือของสายสะดือที่ง่ายและการเปลี่ยนแปลงในการไหลของเลือด อย่างไรก็ตาม ทั้งความเครียดของทารกในครรภ์การแทรกแซงกิจกรรมมอเตอร์ถูกปราบปรามในการจัดการ แต่หาย หลังผ่อนคลายระเบียบการ ทิ้งท้าย