Dear All Respective CustomersSubjec

Dear All Respective Customers
Subject Temporarily close for real-time trading program via Settrade.com

Due to Settrade.com Company Limited will update the Streaming System which enable real-time programs for securities
and derivatives trading via Settrade.com in all channels must be closed on Friday 20 May, 2016 from 8.00 am until Saturday
21 May, 2016. It will be opened as usual from 15.01 am on Saturday 21 May, 2016 onwards.

However, the customer can execute an order through Real-time Program via ZNET Plus on PC, including ZNET application
on iPhone, iPad and eFin Trade Plus application on android normally during these times.

Please be acknowledged and apologize for any inconvenience.

KT ZMICO Securities Company Limited

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเรื่องปิดชั่วคราวสำหรับโปรแกรมซื้อขายเรียลไทม์ผ่านทางเซ็ทเทรดดอทคอม เนื่องจากบริษัทเซ็ทเทรดดอทคอม จำกัดจะปรับปรุงระบบสตรีมมิ่งซึ่งเปิดใช้งานโปรแกรมเรียลไทม์สำหรับหลักทรัพย์และอนุพันธ์เซ็ทเทรดดอทคอมซื้อขายในทุกช่องทางต้องปิดทำการในวันศุกร์ 20 พฤษภาคม 2016 จาก 08.00 น.ถึงวันเสาร์21 พฤษภาคม 2016 มันจะเปิดตามปกติจาก 15 am 01 เมื่อวันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม 2559 เป็นต้นไปนั้น อย่างไรก็ตาม ลูกค้าสามารถดำเนินการสั่งซื้อผ่านทางโปรแกรมเรียลไทม์ผ่าน ZNET Plus บนพีซี รวมโปรแกรม ZNETบน iPhone, iPad และ eFin Trade Plus โปรแกรมบน android ปกติในช่วงเวลาเหล่านี้ โปรดได้รับทราบ และขออภัยในความไม่สะดวก บริษัทหลักทรัพย์ธนชาตนอต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
เรื่องชั่วคราวใกล้สำหรับโปรแกรมการซื้อขายแบบ real-time ผ่าน Settrade.com เนื่องจาก บริษัท Settrade.com จำกัด จะปรับปรุงระบบสตรีมมิ่งที่เปิดใช้งานโปรแกรมเวลาจริงสำหรับหลักทรัพย์และอนุพันธ์ซื้อขายผ่าน Settrade.com ในทุกช่องจะต้องปิด ในวันศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม 2016 ตั้งแต่เวลา 8.00 นจนถึงวันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม 2016 มันจะถูกเปิดตามปกติจาก 15.01 นในวันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม 2016 เป็นต้นไป. อย่างไรก็ตามลูกค้าสามารถดำเนินการสั่งซื้อผ่านโปรแกรม Real-time ผ่าน ZNET พลัสบน คอมพิวเตอร์รวมทั้งการประยุกต์ใช้ ZNET บน iPhone, iPad และ eFin ค้าพลัสโปรแกรมประยุกต์บน Android ได้ตามปกติในช่วงเวลานี้. โปรดรับทราบและขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ . บริษัท หลักทรัพย์เคทีซีมิโก้ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่านที่เกี่ยวข้อง ลูกค้าเรื่องปิดเป็นการชั่วคราวสำหรับโปรแกรมซื้อขายเรียลไทม์ผ่านทาง settrade.comเนื่องจาก settrade.com จำกัดบริษัทจะปรับปรุงระบบสตรีมมิ่งที่ช่วยให้โปรแกรมเรียลไทม์สำหรับหลักทรัพย์และอนุพันธ์ซื้อขายผ่าน settrade.com ทุกช่องจะต้องปิดในวันศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม 2016 จาก 8.00 น. จนถึงวันเสาร์21 พฤษภาคม 2016 . จะเปิดให้บริการตามปกติจาก 15.01 คือในวันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม 2552 เป็นต้นไปอย่างไรก็ตาม ลูกค้าสามารถรันคำสั่งผ่านเวลาจริงโปรแกรมผ่าน znet บวกในเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งการ znetบน iPhone , iPad และ efin การค้าและโปรแกรมบน Android ได้ตามปกติในช่วงเวลาเหล่านี้โปรดทราบ และขออภัยในความไม่สะดวกเคที ซีมิโก้ จำกัด ( มหาชน )