Earlier research has shown manmade

Earlier research has shown manmade noise in the oceans can affect communication and hunting by marine animals. “But this was about life or death,” said Steve Simpson, at the University of Exeter, UK, who led the international research team.

“Noise is yet another [manmade] problem for the oceans, but it is one we can solve more easily than things like climate change,” said Simpson. “If we can take one of the stressors out of the equation, we can give fish one less thing to worry about.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นมนุษย์ในมหาสมุทรส่งผลต่อการสื่อสารและล่าสัตว์ โดยสัตว์ทะเล "แต่ไม่เกี่ยวกับชีวิตหรือเสียชีวิต กล่าวว่า Steve ซิมป์สัน มหาวิทยาลัยเอ็กเซเตอร์ อังกฤษ ผู้นำทีมวิจัยนานาชาติ"เสียงยังเป็นที่ปัญหาอื่น [มนุษย์] สำหรับมหาสมุทร แต่มันเป็นหนึ่งที่เราสามารถแก้ปัญหาได้ง่ายกว่าอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กล่าวว่า ซิมป์สัน "ถ้าเราสามารถใช้ความเครียดออกจากสมการอย่างใดอย่างหนึ่ง เราสามารถให้ปลาน้อยสิ่งหนึ่งต้องกังวลเกี่ยวกับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิจัยก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นเสียงที่มนุษย์สร้างขึ้นในมหาสมุทรจะมีผลต่อการสื่อสารและการล่าสัตว์โดยสัตว์ทะเล " แต่นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตหรือตาย" สตีฟซิมป์สันที่มหาวิทยาลัยเอ็กซีเตอร์, สหราชอาณาจักรที่นำทีมนักวิจัยระหว่างประเทศกล่าวว่า. "เสียงรบกวนเป็นอีกหนึ่งปัญหา [ที่มนุษย์สร้างขึ้น] มหาสมุทร แต่ก็เป็นหนึ่งที่เราสามารถแก้ปัญหามากขึ้น ได้อย่างง่ายดายกว่าสิ่งที่ต้องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ "ซิมป์สันกล่าวว่า "ถ้าเราสามารถใช้อย่างใดอย่างหนึ่งให้เกิดความเครียดออกจากสมการที่เราสามารถให้ปลาสิ่งหนึ่งที่ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้แสดงเสียงมนุษย์ในมหาสมุทรสามารถส่งผลกระทบต่อการสื่อสารและการล่าสัตว์ทางทะเล " แต่นี่มันเกี่ยวกับชีวิตหรือความตาย " บอกว่า สตีฟซิมป์สัน ที่ University of Exeter สหราชอาณาจักร ที่นำทีมวิจัยนานาชาติ" เสียงดังอีก [ มนุษย์ ] ปัญหาสำหรับมหาสมุทร แต่ก็เป็นหนึ่งที่เราสามารถแก้ไขได้ง่ายกว่าเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " ว่า ซิมป์สัน " ถ้าเราสามารถใช้เวลาหนึ่งของความเครียดออกจากสมการ เราสามารถให้ปลาไม่ต้องเป็นห่วง "