Dear Ornusa san, Suraruk sanPlease

Dear Ornusa san, Suraruk san

Please be informed that Mr.Yamamoto cannot attend this meeting due to Business trip to Japan.
So Mr.Wichien (PVP, Purchasing Engineering Div.)will attend in behalf of Mr.Yamamoto.

Thank you
Miyuki.O

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ornusa ซาน ซาน Surarukโปรดทราบว่า Mr.Yamamoto ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมนี้เนื่องจากธุรกิจไปยังประเทศญี่ปุ่นดังนั้น Mr.Wichien (PVP จัดซื้อวิศวกรรมปัน) จะเข้าร่วมในนาม Mr.Yamamoto ขอบคุณMiyuki.O

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ornusa ซัง Suraruk ซาน

แจ้งให้ทราบว่า Mr.Yamamoto ไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้เนื่องจากการเดินทางไปทำธุรกิจไปยังประเทศญี่ปุ่น.
ดังนั้นนายวิเชียร (PVP, จัดซื้อวิศวกรรม Div.) จะเข้าร่วมในนามของ Mr.Yamamoto.

ขอบคุณ
Miyuki.O

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอรอุมา suraruk ซานซานโปรดทราบว่า คุณยามาโมโต้ ไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้ เนื่องจากการเดินทางไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นนายวิเชียร ( พีวีพี ซื้อกองวิศวกรรม ) จะเข้าร่วมประชุมในนามของ mr.yamamoto .ขอบคุณครับมิยูกิ โอ