So long as Syria remains unstable,

So long as Syria remains unstable,
//////

neither Qatar nor Iran can pursue plans they have in the works to build gas pipelines through Syria, giving Russia extra time to develop its own gas projects, Nord Stream and South Stream.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราบใดที่ประเทศซีเรียยังคงเสถียร //////ใช่กาตาร์หรืออิหร่านสามารถติดตามแผนการพวกเขามีในการทำงานเพื่อสร้างท่อส่งก๊าซผ่านซีเรีย ให้รัสเซียเพิ่มเวลาในการพัฒนาตนเองโครงการก๊าซ นอร์ดสตรีมและกระแสใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราบใดที่ประเทศซีเรียยังคงไม่แน่นอน
////// ค่ามิได้กาตาร์อิหร่านสามารถติดตามแผนการที่พวกเขามีอยู่ในผลงานที่จะสร้างท่อส่งก๊าซผ่านซีเรียให้รัสเซียเวลาพิเศษเพื่อพัฒนาโครงการก๊าซของตัวเอง, นอร์ดสตรีมและสตรีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตราบใดที่ซีเรียยังคงไม่แน่นอน//////ทั้ง กาตาร์ หรืออิหร่านสามารถไล่ตามแผนการที่พวกเขาได้ในงานสร้างท่อก๊าซผ่านซีเรีย ให้รัสเซีย เวลาพิเศษ เพื่อพัฒนาโครงการก๊าซของตัวเอง นอร์ดลำธารและห้วยใต้