禊 Misogi PurificationFor the Japane

禊 Misogi

Purification

For the Japanese of old, it was important to mark the distinction between ordinary life and the time one spent in the presence of the gods by purifying oneself.
That is why even now the Japanese wash their hands and rinse their mouths before entering a shine to pray.
The act of misoogi can also be seen in people pouring watering over themselves at country festivals, jumping into the cold ocean on New Year's Day, or standing under waterfalls in the mountains.
Such rituals are not just about cleaning the body-they also cleanse the Soul.

（Text：Soul of Japan）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

禊 misogi



บริสุทธิ์กับญี่ปุ่นเก่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างชีวิตสามัญและครั้งเดียวที่ใช้ในการมีอยู่ของพระเจ้าโดยบริสุทธิ์ตัวเอง.
นั่นคือเหตุผลที่แม้ตอนนี้ญี่ปุ่นล้างมือของพวกเขาและ ล้างปากของพวกเขาก่อนที่จะเข้าเงางามที่จะอธิษฐาน
การกระทำของ misoogi นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นได้ในคนเทรดน้ำกว่าตัวเองในเทศกาลประเทศ. กระโดดลงไปในทะเลเย็นในวันปีใหม่หรือยืนอยู่ใต้น้ำตกในภูเขา
พิธีกรรมดังกล่าวไม่เพียงเกี่ยวกับการทำความสะอาดร่างกายของพวกเขายังทำความสะอาดดวงวิญญาณ

(ข้อความ: จิตวิญญาณของญี่ปุ่น).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

禊 Misogi

ฟอก

สำหรับที่ญี่ปุ่นเก่า มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างชีวิตธรรมดาและเวลาหนึ่งใช้ในต่อหน้าของพระเจ้า โดยบริสุทธิ์ใจ
นั่นคือเหตุผลที่แม้ตอนนี้ญี่ปุ่นการล้างมือ และบ้วนปากของพวกเขาก่อนที่จะใส่ขัดอธิษฐาน
การกระทำของ misoogi เห็นในคนเทน้ำผ่านตัวเองที่ประเทศเทศกาล กระโดดในเย็นวันขึ้นปีใหม่ หรือยืนภายใต้น้ำตกในภูเขา
พิธีกรรมดังกล่าวมีไม่เพียงเกี่ยวกับซักตัว-จะยังลบจิตใจ

（Text：Soul Japan）

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

禊 misogi



สำหรับทำน้ำบริสุทธิ์ตามแบบญี่ปุ่นที่ของเก่ามันเป็นสิ่งสำคัญในการทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างชีวิตปกติและเวลาที่ใช้ในการมีอยู่ของพระโดยการทำน้ำบริสุทธิ์ตนเอง.
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมถึงปัจจุบันชาวญี่ปุ่นที่ล้างทำความสะอาดมือของตนและล้างทำความสะอาดปากของเขาก่อนที่จะเข้าสู่ความเงางามให้เส้นผมที่จะขอ.
การกระทำของ misoogi สามารถที่จะเห็นได้จากคนยั่วน้ำลายไหลผ่านกันที่งานเทศกาลประเทศการกระโดดลงสู่มหาสมุทรที่เย็นในวันปีใหม่ของหรือยืนอยู่ตามน้ำตกใน ภูเขา .
พิธีดังกล่าวไม่ใช่เพียงเกี่ยวกับการทำความสะอาดร่างกายพวกเขายังชำระ （text：soul จิตใจ.

ของ japan）