“It is estimated that 40% of the ch

“It is estimated that 40% of the children and teen-age population, 0 to 17 years in urban Argentina live in homes below the poverty line, and of this population, 9.5% don't reach the indigence line” says the UCA Infancy Social Debt Barometer report elaborated on data collected during 2014.
The report also insists that the population of children and adolescents in economic poverty situation is 'very significant' in the urban belt of Buenos Aires city, where it reaches 48,8%.
However the report argues that the balance can be considered 'positive' when data from 2010 is compared with the latest 2014 stats, since it has dropped 3.2 percentage points. But this also follows on the ”recovery from the international crisis (2008/09)“, with the improvement tendency going up.
The data is the result of an indirect measurement of poverty through households' income, related to an direct indicator known as the Unsatisfied Basic Necessities, NBI. According to the NBI last year 26.2% of children and adolescents between 0 and 17 years belonged to this category.
The report also acknowledges that government decisions for social protection of infancy such at the Family Universal Allowance per Child, AUH, implemented since 2009, have helped in combating poverty.
To have access to AUH, the under 18-year must comply with a vaccination calendar and attend government schools regularly, which ”has been positive for schooling” and for the 'vulnerable population'.
The report shows that in Argentine urban areas, 21.5% of under 18 were still in vulnerability situation regarding access to food, while, 17.7% lived in precarious housing. Regarding child and adolescent labor, estimates are that 4.6%, between 5 and 17 years, are involved in intense domestic tasks, while 9.6%, are dedicated to economic activities in the labor market

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นที่คาดว่า 40% ของประชากรเด็กและวัยรุ่นอายุ 0-17 ปีในเมืองอาร์เจนตินาอาศัยอยู่ในบ้านที่ต่ำกว่าเส้นความยากจนและประชากรกลุ่มนี้ 9.5% ไม่ถึงเส้นพื้นเมืองว่า" UCA วัยเด็กกล่าวว่า รายงานบารอมิเตอร์หนี้สังคมเนื้อหาเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมข้อมูลในช่วงปี 2014
นอกจากนี้รายงานยังยืนยันว่าประชากรของเด็กและวัยรุ่นในสถานการณ์ความยากจนทางเศรษฐกิจคือ 'ความสำคัญมากในแถบเมืองบัวโนสไอเรสเมืองที่จะถึง 48,8%.
อย่างไรก็ตาม รายงานระบุว่ายอดเงินที่ได้รับการพิจารณา 'บวก' เมื่อข้อมูลจากปี 2010 เมื่อเทียบกับสถิติล่าสุด 2014 เพราะมันได้ลดลง 3.2 ​​คะแนนร้อยละ แต่ตอนนี้ยังเป็นไปตามที่ "การฟื้นตัวจากวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ (2008/09)" โดยมีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้นจะขึ้น.
ข้อมูลที่เป็นผลมาจากการวัดทางอ้อมจากความยากจนผ่านรายได้ภาคครัวเรือนที่เกี่ยวข้องกับตัวบ่งชี้โดยตรงที่รู้จักในฐานะ ไม่พอใจสิ่งจำเป็นพื้นฐาน, NBI ตามที่ NBI ปีที่ผ่านมา 26.2% ของเด็กและวัยรุ่นระหว่าง 0 และ 17 ปีเป็นหมวดหมู่นี้.
นอกจากนี้รายงานยังยอมรับว่าการตัดสินใจของรัฐบาลในการคุ้มครองทางสังคมของวัยเด็กเช่นที่ค่าเผื่อสากลครอบครัวต่อเด็ก AUH ดำเนินการตั้งแต่ปี 2009 มี ช่วยในการต่อสู้กับความยากจน.
เพื่อให้มีการเข้าถึง AUH ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีจะต้องสอดคล้องกับปฏิทินการฉีดวัคซีนและเข้าร่วมโรงเรียนรัฐบาลประจำซึ่ง "ได้รับในเชิงบวกสำหรับการศึกษา" และเป็นประชากรที่มีช่องโหว่ '.
รายงานแสดงให้เห็นว่าในอาร์เจนตินา พื้นที่เขตเมือง 21.5% ของอายุต่ำกว่า 18 ยังคงอยู่ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับช่องโหว่การเข้าถึงอาหารในขณะที่ 17.7% อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยที่ล่อแหลม เกี่ยวกับเด็กและแรงงานวัยรุ่นประมาณการที่ 4.6% ระหว่างวันที่ 5 และ 17 ปีที่ผ่านมามีส่วนร่วมในงานในประเทศที่รุนแรงในขณะที่ 9.6% จะอุทิศตนเพื่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจในตลาดแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันคือประมาณว่า 40% ของเด็กและประชากรวัยรุ่นอายุ 0 ถึง 17 ปีในเมืองอาร์เจนตินาอยู่ในบ้านใต้เส้นความยากจน และประชากรนี้ 9.5 % ไม่ถึงยากจนบรรทัดว่า " UCA วัยทารกบารอมิเตอร์ หนี้สังคมรายงานอธิบายข้อมูลที่รวบรวมในระหว่าง
2014รายงานดังกล่าวยืนยันว่า ประชากรเด็กและวัยรุ่นในสถานการณ์ความยากจนเศรษฐกิจเป็น ' สำคัญมาก ' ในแถบเมืองบัวโนสไอเรสเมืองที่ถึง 48,8 %
อย่างไรก็ตามรายงานระบุว่ายอดเงินเป็นบวก ' ' เมื่อเทียบกับข้อมูลจากปี 2014 สถิติล่าสุด เนื่องจากมันมีปรับตัวลดลง 3.2 เปอร์เซ็นต์แต่นี่ยังตามมา " การฟื้นตัวจากวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ ( 2008 / 09 ) " ที่มีแนวโน้มจะปรับขึ้น
ข้อมูลผลการวัดทางอ้อมของความยากจนทางรายได้ของครัวเรือน ที่เกี่ยวข้องกับตัวบ่งชี้โดยตรงเรียกว่าไม่พอใจพื้นฐานปัจจัย NBI . ตามไป NBI ปี 262 % ของเด็กและวัยรุ่นระหว่าง 0 ถึง 17 ปี เป็นของประเภทนี้ .
รายงานยังยอมรับว่ารัฐบาลในการตัดสินใจสำหรับการคุ้มครองทางสังคมของวัยทารกเช่นที่ครอบครัวสากลเบี้ยเลี้ยงต่อเด็ก auh การตั้งแต่ปี 2009 ได้ช่วยในการต่อสู้กับความยากจน เพื่อเข้าถึง auh
,ภายใต้ 18 ปีต้องสอดคล้องกับปฏิทินและเข้าเรียนโรงเรียนรัฐบาลฉีดวัคซีนเป็นประจำ ซึ่ง " ได้รับในเชิงบวกสำหรับตน " และ " ความเสี่ยงประชากร ' .
รายงานแสดงให้เห็นว่าในพื้นที่เขตเมืองในอาร์เจนตินา , 21.5 % ต่ำกว่า 18 อยู่ในสถานการณ์ความเสี่ยงเกี่ยวกับการเข้าถึงอาหาร , ในขณะที่ , 17.7 % อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัย ล่อแหลม เกี่ยวกับแรงงานเด็กและวัยรุ่นประมาณการที่ 4.6% ระหว่าง 5 และ 17 ปี เกี่ยวข้องกับงานในประเทศที่รุนแรง ในขณะที่ร้อยละ 9.6 , ทุ่มเทให้กับกิจกรรมทางเศรษฐกิจในตลาดแรงงาน