THE close-packed shops on Petaling

THE close-packed shops on Petaling Street (pictured), a dim warren in a Chinese quarter of Kuala Lumpur, Malaysia’s capital, often throng with bargain-hunting tourists. This month its mostly ethnic-Chinese stallholders faced crowds of a different kind. Riot police prevented a mob of redshirted protesters—ethnic Malays with a host of grudges—from marching down the street. They eventually dispersed loiterers with water cannon. One protester was filmed calling a journalist a “Chinese pig”. Some are threatening to return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านปิดบรรจุในลิง (ภาพ), วอร์เรนมิติในสี่เมืองหลวงกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย จีนมักห้อมกับนักล่าสัตว์ต่อรอง เดือนนี้เป็น stallholders ส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยจีนเผชิญฝูงชนของชนิดแตกต่าง ตำรวจปราบม็อบผู้ประท้วง redshirted ป้องกัน — ไทยมลายู ด้วย grudges — จากสวนสนามลงบนถนน ในที่สุดพวกเขากระจาย loiterers กับน้ำ ผู้ประท้วงหนึ่งได้มาถ่ายทำเรื่องได้เรียกนักข่าว "หมูจีน" บางคนกำลังคุกคามจะกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าใกล้ที่บรรจุบนถนน Petaling (ในภาพ), วอร์เรนสลัวในไตรมาสภาษาจีนของกรุงกัวลาลัมเปอร์เมืองหลวงของมาเลเซียมักจะมุงด้วยนักท่องเที่ยวต่อรองการล่าสัตว์ เดือนนี้ส่วนใหญ่ stallholders ชาติพันธุ์จีนต้องเผชิญกับฝูงชนของชนิดที่แตกต่างกัน ตำรวจปราบจลาจลป้องกันไม่ให้กลุ่มผู้ประท้วงชาวมาเลย์ redshirted เชื้อชาติกับโฮสต์ของความแค้นจากเดินไปตามถนน ในที่สุดพวกเขาก็แยกย้ายกันไป loiterers ด้วยปืนใหญ่น้ำ หนึ่งในผู้ประท้วงที่กำลังถ่ายทำเรียกนักข่าวหมู "จีน" บางคนมีการขู่ว่าจะกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดบริการจัดร้านค้าบนถนนเปตาลิง ( ภาพ ) , วอร์เรนสลัวในไตรมาสที่จีนของกัวลาลัมเปอร์ เมืองหลวงของมาเลเซีย มักจะจับกลุ่มนักท่องเที่ยวการล่าสัตว์ต่อรอง เดือนนี้ของส่วนใหญ่เชื้อชาติจีน stallholders เผชิญฝูงชนของประเภทที่แตกต่างกัน ตำรวจปราบจลาจลของ redshirted ป้องกันม็อบประท้วงกลุ่มชาติพันธุ์มาเลย์กับโฮสต์ของความแค้น จากเดินลงบนถนนในที่สุดพวกเขา loiterers น้ำกระจายกับปืนใหญ่ ผู้ประท้วงคนหนึ่งถ่ายไปเรียกนักข่าว " หมู " จีน บางคนก็ขู่กลับ