“Confidential Information” shall me

“Confidential Information” shall mean all information or data disclosed (whether in writing, orally or by any other means) to the Receiving Party by the Owner or by a third party on behalf of the Owner, and shall include but not be limited to (A) all information or material that has or could have commercial value or other utility in the business or prospective business of the Owner, including all information of which unauthorized disclosure could be detrimental to the interests of the Owner whether or not such information is identified as Confidential Information by the Owner (B) any information relating to the Owner’s business, operations, processes, plans, intentions, product information, know-how, design rights, trade secrets, software, market opportunities, customers and business affairs, but shall exclude any part of such disclosed information or data which:

(i) is or becomes common knowledge without breach of this Agreement by the Receiving Party;
(ii) the Receiving Party can show (a) was in its possession or known to it by being in its use or being recorded in its files or computers or other recording media prior to receipt from the Owner and was not previously acquired by the Receiving Party from the Owner under an obligation of confidence, or (b) to have been developed by or for the Receiving Party at any time independently of any information disclosed to it by the Owner;
(iii) the Receiving Party obtains or has available from a source other than the Owner without breach by the Receiving Party or such source of any obligation of confidentiality or non-use towards the Owner; or
(iv) is disclosed by the Receiving Party (a) with the prior written approval of the Owner;

provided however that the forgoing exceptions shall not apply to information relating to any combination of features or any combination of items of information merely because information relating to one or more of the relevant individual feature or one or more of the relevant items falls within any one or more of such exceptions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ข้อมูลที่เป็นความลับ" หมายความว่าข้อมูลหรือข้อมูลทั้งหมดเปิดเผย (ไม่ว่าจะในการเขียนวาจาหรือโดยวิธีการอื่นใด) เพื่อบุคคลที่ได้รับจากเจ้าของหรือโดยบุคคลที่สามในนามของเจ้าของและจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ ( A) ข้อมูลทั้งหมดหรือวัสดุที่มีหรืออาจมีมูลค่าการค้าหรือยูทิลิตี้อื่น ๆ ในธุรกิจหรือธุรกิจที่คาดหวังของเจ้าของรวมทั้งข้อมูลทั้งหมดที่เปิดเผยไม่ได้รับอนุญาตอาจเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของเจ้าของหรือไม่ว่าข้อมูลดังกล่าวถูกระบุว่าเป็น ข้อมูลที่เป็นความลับโดยเจ้าของ (B) ข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของเจ้าของการดำเนินงานกระบวนการแผนการความตั้งใจข้อมูลผลิตภัณฑ์ความรู้สิทธิการออกแบบความลับทางการค้าซอฟท์แวโอกาสทางการตลาดลูกค้าและกิจการทางธุรกิจ แต่จะไม่มีการยกเว้น ส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อมูลที่เปิดเผยดังกล่าวหรือข้อมูลที่:

(i) หรือจะกลายเป็นความรู้ทั่วไปโดยไม่ละเมิดข้อตกลงนี้โดยบุคคลที่ได้รับ;
(ii) บุคคลที่ได้รับสามารถแสดง (ก) อยู่ในความครอบครองของตนหรือที่รู้จักกันได้โดยการอยู่ใน การใช้งานหรือถูกบันทึกไว้ในไฟล์หรือคอมพิวเตอร์หรือสื่อบันทึกอื่น ๆ ก่อนที่จะมีใบเสร็จรับเงินจากเจ้าของและไม่ได้มาก่อนหน้านี้โดยบุคคลที่ได้รับจากเจ้าของที่อยู่ภายใต้ภาระผูกพันของความเชื่อมั่นหรือ (ข) ที่ได้รับการพัฒนาโดยหรือสำหรับมัน รับพรรคในเวลาใด ๆ เป็นอิสระจากการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ไปโดยเจ้าของ;
(iii) บุคคลที่ได้รับได้รับหรือมีใช้ได้จากแหล่งอื่นที่ไม่ใช่เจ้าของโดยไม่ละเมิดโดยการรับงานเลี้ยงหรือแหล่งที่มาของข้อตกลงดังกล่าวเป็นความลับหรือไม่ใด ๆ ใช้ต่อเจ้าของ; หรือ
(iv) มีการเปิดเผยโดยบุคคลที่ได้รับ (ก) มีการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของนั้น

มีให้ แต่ที่ข้อยกเว้นละทิ้งจะไม่นำไปใช้กับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการรวมกันใด ๆ ของคุณสมบัติหรือการรวมกันใด ๆ ของรายการข้อมูลเพียงเพราะข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของคุณลักษณะบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือหนึ่งหรือมากกว่าของรายการที่เกี่ยวข้องอยู่ในคนใดคนหนึ่งหรือมากกว่าของข้อยกเว้นดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ข้อมูล " จะหมายถึงข้อมูลทั้งหมดหรือข้อมูลที่เป็นความลับ เปิดเผยว่า ในการเขียน ด้วยวาจา หรือโดยวิธีการอื่นใด ) เพื่อรับเลี้ยงโดยเจ้าของหรือโดยบุคคลที่สามในนามของเจ้าของ และจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ ( ก ) ข้อมูลหรือวัสดุที่ได้ หรืออาจมีมูลค่าเชิงพาณิชย์ หรือ สาธารณูปโภคอื่น ๆ ในธุรกิจ หรืออนาคตธุรกิจของเจ้าของ รวมถึงข้อมูลทั้งหมด ซึ่งการเปิดเผยข้อมูลไม่ได้รับอนุญาตอาจ detrimental เพื่อผลประโยชน์ของเจ้าของหรือไม่ ข้อมูลดังกล่าวถูกระบุเป็นข้อมูลลับ โดยเจ้าของ ( ข ) ข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของธุรกิจ , งาน , กระบวนการ , แผนการ , ความตั้งใจ , ผลิตภัณฑ์ข้อมูล ความรู้การออกแบบสิทธิในความลับทางการค้า ตัวอย่าง tware ตลาดโอกาส ลูกค้าและกิจการธุรกิจ แต่จะไม่รวมส่วนใดส่วนหนึ่ง เช่น การเปิดเผยข้อมูล หรือข้อมูลที่ :( ฉัน ) หรือจะกลายเป็นความรู้ทั่วไปโดยไม่มีการละเมิดข้อตกลงนี้โดยการรับเลี้ยง( 2 ) การรับบุคคลที่สามารถแสดง ( ) อยู่ในความครอบครองของตนหรือรู้จักมัน โดยการใช้หรือการบันทึกในแฟ้ม หรือคอมพิวเตอร์ หรือสื่อบันทึกอื่น ๆก่อนที่จะได้รับจากเจ้าของ และไม่เคยได้รับ โดยงานปาร์ตี้รับจากเจ้าของภายใต้ข้อตกลงของความเชื่อมั่น หรือ ( ข ) ได้รับการพัฒนาโดยหรืองานปาร์ตี้รับในเวลาใด ๆได้อย่างอิสระของข้อมูลเปิดเผยได้ โดยเจ้าของ( 3 ) รับเลี้ยงได้หรือมีพร้อมใช้งานจากแหล่งอื่นที่ไม่ใช่เจ้าของโดยไม่ละเมิดโดยการรับบุคคลหรือแหล่งที่มาของความลับใดๆ ที่ไม่ใช้ หรือต่อเจ้าของ หรือ( 4 ) ถูกเปิดเผยโดยงานปาร์ตี้รับ ( ) เป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเจ้าของให้ แต่ที่ forgoing ข้อยกเว้นจะไม่ใช้ข้อมูลใด ๆ การรวมกันของคุณลักษณะหรือการรวมกันใด ๆของรายการของข้อมูลเพียงเพราะข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งหรือมากกว่าของแต่ละคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องหรือมากกว่าหนึ่งของรายการที่เกี่ยวข้องอยู่ในหนึ่งหรือมากกว่าของข้อยกเว้นดังกล่าว