product part no. EB which we shippe

product part no. EB which we shipped to ford india on 22 sep'16 are occurred rust around end of pipe surface.
It probably occurred from moisture during shipped to india.
Because transport by sea is high humidity and also take long time during transport between thailand to india (almost 2 month.)so after ford cutomer received our product, it will show rust
problem on pipe surface. part was packed by paper box only.
not specified any rust preventive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนผลิตภัณฑ์ไม่ EB ซึ่งเราจัดส่งไปฟอร์ดอินเดียบน 22 sep'16 จะเกิดสนิมรอบปลายของพื้นผิวท่อมันอาจจะเกิดจากความชื้นในระหว่างการจัดส่งไปอินเดียเนื่องจากการขนส่งทางทะเลเป็นความชื้นสูง และใช้เวลานานในระหว่างการขนส่งระหว่างประเทศไทยกับอินเดีย (เกือบ 2 เดือน) ดังนั้นหลังจากฟอร์ด cutomer รับผลิตภัณฑ์ของเรา จะแสดงเป็นสนิมปัญหาบนพื้นผิวท่อ ส่วนหนึ่งถูกบรรจุ ด้วยกล่องกระดาษเท่านั้นไม่มีระบุใด ๆ ป้องกันสนิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนสินค้าที่ไม่มี EB ที่เราส่งไปยังฟอร์ดประเทศอินเดียเมื่อวันที่ 22 sep'16 จะเกิดขึ้นสนิมประมาณปลายของพื้นผิวท่อ
มันอาจจะเกิดขึ้นจากความชื้นในระหว่างการจัดส่งไปยังประเทศอินเดีย
เพราะการขนส่งโดยทะเลมีความชื้นสูงและยังใช้เวลานานในระหว่างการขนส่งระหว่างไทยไปยังประเทศอินเดีย (เกือบ 2 เดือน.) ดังนั้นหลังจากที่ฟอร์ดปักได้รับผลิตภัณฑ์ของเราก็จะแสดงการเกิดสนิม
ปัญหาบนพื้นผิวท่อ ส่วนหนึ่งได้รับการบรรจุโดยกล่องกระดาษเท่านั้น
ไม่ได้ระบุสนิมป้องกันใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าที่เราจัดส่งให้ ส่วนหมายเลข EB ฟอร์ดอินเดียเมื่อวันที่ 22 ก.ย. ' 16 จะเกิดสนิมรอบสุดท้ายของผิวท่อมันอาจจะเกิดขึ้นจากความชื้นในตลาดอินเดียเพราะการขนส่งทางทะเลมีความชื้นสูงและยังใช้เวลานานในระหว่างการขนส่งระหว่างไทยกับอินเดีย ( เกือบ 2 เดือน ) ดังนั้นหลังจากที่ฟอร์ดขนาดที่ลูกค้าได้รับผลิตภัณฑ์ของเราจะแสดงสนิมปัญหาบนผิวท่อ ส่วนที่ถูกบรรจุด้วยกล่องกระดาษเท่านั้นไม่ระบุใด ๆสนิมป้องกัน