naturally favoured large, imposing

naturally favoured large, imposing multi-storeyed brick and concrete structures in the then prevailing Palladian, neo-Renaissance and neo-classical styles over wooden edinccs for public buildings If eastern' touches were desired, colonial architects not unnaturally turned to India where they had been for close on two hundred years, rather than to the newly acquired outlying province of Burma Although on the protected monuments' list, the wooden monasteries built by former Konbaung royalry continued to be occupied and remained in the custody of their presiding abbots Consequently, they could not be strictly classified as government proper which meant that the Archaeological Survey did not feel obligated lo provide the necessary resources required for uheir sys- tematic maintenance and restoration Little help was also forthcoming from Burmese Buddhists in this task, for according to the way the merit system operates in Burma, with the excepuon of an especially sacred shrine, there is a widely held belief that it is an exercise in fuulily Lo refurbish the religious works of another, parucularly monasteries Konbaung period wooden By the 1930s the remaining monasteries had fallen into a truly sorry state which son of King so moved HRH Prince Damrong, disciplines of Chulalongkorn and founding father of the when monastery in 1936, that he noted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติชื่นชอบโอ่อ่า ใหญ่หลาย storeyed อิฐคอนกรีตโครงสร้างในการแลกเปลี่ยนแล้วพาลเลเดียน นีโอเรเนซองส์ และสไตล์นีโอคลาสสิกผ่าน edinccs ไม้สำหรับอาคารสาธารณะถ้าตะวันออก ' สัมผัสถูกต้อง สถาปนิกอาณานิคมไม่ผิดปกติเปิดอินเดียที่พวกเขาได้รับสำหรับปิดบนสองร้อยปี แทนการซื้อมาใหม่รอบนอกจังหวัดของพม่าแม้ว่าอนุสาวรีย์ป้องกันรายการ วัดไม้ที่สร้างขึ้น โดยอดีต konbaung สร้างรอบ royalry ยังคงครอบครอง และยังคงอยู่ในความปกครองของ abbots ตำแหน่งของพวกเขาดังนั้น พวกเขาสามารถไม่เคร่งครัดจำแนกเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องซึ่งหมายความ ว่า การสำรวจทางโบราณคดีจึงไม่รู้สึกภาระผูกพันที่หล่อ ให้ทรัพยากรจำเป็น uheir sys tematic บำรุง และฟื้นฟูช่วยเหลือเล็กน้อยก็เตรียมพร้อมจากชาวพุทธพม่าในงานนี้ สำหรับตามวิธีดำเนินการระบบคุณธรรมในพม่า กับ excepuon ของศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีความเชื่อถือกันอย่างกว้างขวางว่า เป็นการออกกำลังกายใน fuulily ต่ำฟื้นฟูงานด้านศาสนาของผู้อื่น parucularly อาราม konbaung สร้างรอบระยะเวลาซึ่งลูกชายของกษัตริย์รัฐไม้โดยในช่วงทศวรรษ 1930 อารามที่เหลือก็ตกอย่างแท้จริงขอให้ย้ายรงค์สมเด็จ สาขาจุฬาลงกรณ์และพ่อของเมื่อวัดในปี 1936 ที่เขาบันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติได้รับการสนับสนุนที่มีขนาดใหญ่, การจัดเก็บภาษีอิฐและคอนกรีตโครงสร้างหลายชั้นในแล้วแลกเปลี่ยนพัลลานีโอเรเนซองส์และนีโอคลาสสิกรูปแบบมากกว่า edinccs ไม้สำหรับอาคารสาธารณะถ้าตะวันออก 'สัมผัสถูกต้องการสถาปนิกอาณานิคมไม่ได้เปิดอย่างผิดธรรมชาติไปยังประเทศอินเดียที่พวกเขาได้รับ ใกล้เคียงกับสองร้อยปีมากกว่าที่จะเป็นจังหวัดที่ห่างไกลที่ได้มาใหม่ของพม่าแม้ว่าในรายการอนุเสาวรีย์ที่มีการป้องกัน 'วัดไม้ที่สร้างขึ้นโดยอดีต Konbaung royalry ยังคงถูกครอบครองและยังคงอยู่ในความดูแลของเจ้าอาวาสเป็นประธานของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจะทำได้ ไม่สามารถจัดอย่างเคร่งครัดขณะที่รัฐบาลที่เหมาะสมซึ่งหมายความว่าสำรวจทางโบราณคดีไม่ได้รู้สึกผูกพัน Lo จัดหาทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับงานระบบ uheir การบำรุงรักษาและการฟื้นฟู tematic ความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ยังเตรียมพร้อมจากพม่าชาวพุทธในงานนี้สำหรับการตามวิธีการบุญ ระบบการดำเนินงานในพม่ากับ excepuon ของศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความเชื่อที่จัดขึ้นอย่างกว้างขวางว่ามันคือการออกกำลังกายใน fuulily Lo ปรับปรุงผลงานทางศาสนาของผู้อื่น, ระยะเวลาที่พระราชวงศ์ parucularly Konbaung ไม้โดยช่วงทศวรรษที่ 1930 พระราชวงศ์ที่เหลือได้ลดลงเป็น รัฐขอโทษอย่างแท้จริงซึ่งบุตรชายของกษัตริย์เพื่อย้ายสมเด็จพระยาดำรงสงฆ์แห่งจุฬาลงกรณ์และบิดาผู้ก่อตั้งของวัดเมื่อในปี 1936 ที่เขาตั้งข้อสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติได้รับการขนาดใหญ่หลายชั้นอิฐในโครงสร้างแล้วเกิดพาลเลเดียนและคอนกรีต นีโอ เรอเนสซองส์และรูปแบบนีโอคลาสสิกกว่า edinccs ไม้สำหรับอาคารสาธารณะถ้าตะวันออก " สัมผัสกำลังต้องการอาณานิคมสถาปนิกไม่ได้ผิดธรรมชาติ กลับกลายเป็นอินเดียที่พวกเขาได้เกือบสองร้อยปี มากกว่าที่จะได้มาใหม่ห่างไกลจังหวัดของพม่า แม้ว่ารายการอนุสาวรีย์พิทักษ์ " , ไม้วัดที่สร้างขึ้นโดยอดีต royalry โคนบวงยังคงถูกครอบครองและยังคงอยู่ในความดูแลของประธานเจ้าอาวาสจึงไม่สามารถจัดได้ว่าเป็นรัฐบาลที่เหมาะสมอย่างเคร่งครัด ซึ่งหมายถึงว่า การสำรวจทางโบราณคดีไม่ได้รู้สึกผูกพัน โลให้เป็นทรัพยากรที่จำเป็น quired สำหรับ uheir sys - การบำรุงรักษาและซ่อมแซม - ���ช่วยหน่อยก็เตรียมพร้อมจากพุทธศาสนิกชนในงานนี้พม่า เพื่อตามวิธีระบบบุญประกอบธุรกิจในพม่า โดยเฉพาะกับ excepuon ของศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์ มีอย่างกว้างขวางในความเชื่อว่ามันคือการออกกำลังกายใน fuulily โล refurbish ผลงานของศาสนาอื่น parucularly วัดโคนบวงระยะเวลาไม้ปี 1930 วัดที่เหลือมีตกอยู่ในสถานะเสียใจอย่างแท้จริง ซึ่งลูกชายของพระราชามา เจ้าฟ้าชายจุฬาลงกรณ์ และดำรงค์ ) บิดาของเมื่อวัดในปี 1936 เขากล่าว