College students are more likely to

College students are more likely to drink heavily than their non-college peers (Johnston et al., 2012). On average, about 40%of college students report having engaged in heavy drinking during the last two weeks (Johnston et al., 2006). Heavy episodic drinking (binge drinking) occurs when a woman consumes four drinks in a row or when a man consumes five drinks on one occasion at least once in a 2-week period (Courtney and Polich, 2009). Heavy episodic drinking among college students is associated with a range of serious primary (e.g., psychological impairment, memory loss,risky sexual behavior, unplanned pregnancies, suicidal ideation, and addiction) and secondary consequences (e.g., academic impairment, sexual victimization, car accidents, violence, and death;Hingson and Zha, 2009; Gonzalez and He well, 2012; Ragsdale et al.,2012). Thus, the U.S. Surgeon General has declared reducing heavy drinking among college students a major health goal for the country(U.S. Department of Health and Human Services, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนมีแนวโน้มการดื่มหนักมากกว่าเพื่อนไม่ใช่วิทยาลัยของพวกเขา (จอห์นสตัน et al., 2012) โดยเฉลี่ย ประมาณ 40% ของนักเรียนรายงานมีหมั้นในการดื่มอย่างหนักในช่วงสัปดาห์สุดท้ายสอง (จอห์นสตันและ al., 2006) หนัก episodic ดื่ม (ดื่มสุราดื่ม) เกิดขึ้นเมื่อผู้หญิงใช้เครื่องดื่มสี่ ในแถว หรือเป็นคนใช้เครื่องดื่มห้าครั้งหนึ่งน้อยหนึ่งครั้งในระยะเวลา 2 สัปดาห์ (Courtney และ Polich, 2009) หนัก episodic ดื่มระหว่างนักเรียนที่สัมพันธ์กับหลักอย่างจริงจัง (เช่น ผลจิต สูญเสียหน่วยความจำ พฤติกรรมเสี่ยงทางเพศ ตั้งครรภ์ไม่ได้วางแผน ideation อยากฆ่าตัวตาย และติดยาเสพติด) และลำดับรอง (เช่น ศึกษาผล victimization เพศ รถอุบัติเหตุ รุนแรง และ ตาย Hingson และ Zha, 2009 Gonzalez และเขาดี 2012 Ragsdale et al., 2012) ดังนั้น โดยทั่วไปแพทย์สหรัฐอเมริกาได้ประกาศลดหนักดื่มระหว่างนักเรียนเป้าหมายสุขภาพสำคัญสำหรับประเทศ (สหรัฐอเมริกากรมของสุขภาพและมนุษยชนบริการ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษาวิทยาลัยมีแนวโน้มที่จะดื่มหนักกว่าเพื่อนที่ไม่ได้วิทยาลัยของพวกเขา (จอห์นสตัน et al., 2012) โดยเฉลี่ยประมาณ 40% ของนักศึกษาที่มีการรายงานการมีส่วนร่วมในการดื่มหนักในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา (จอห์นสตัน et al., 2006) ดื่มหนักฉาก (การดื่มสุราดื่ม) เกิดขึ้นเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งกินดื่มสี่ในแถวหรือเมื่อคนกินดื่มห้าครั้งหนึ่งอย่างน้อยหนึ่งครั้งในระยะเวลา 2 สัปดาห์ (Courtney และ Polich 2009) ดื่มหนักหลักการในหมู่นักศึกษามีความเกี่ยวข้องกับช่วงของหลักร้ายแรง (เช่นการด้อยค่าทางจิตวิทยาสูญเสียความจำพฤติกรรมทางเพศที่มีความเสี่ยงการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผนคิดฆ่าตัวตายและติดยาเสพติด) และผลกระทบรอง (เช่นการด้อยค่าทางวิชาการการตกเป็นเหยื่อทางเพศเกิดอุบัติเหตุรถ ความรุนแรงและความตาย Hingson และ Zha 2009; อนซาเลซและเขาดี 2012;. Ragsdale et al, 2012) ดังนั้นสหรัฐศัลยแพทย์ทั่วไปได้ประกาศลดการดื่มหนักในหมู่นักศึกษาเป้าหมายสุขภาพที่สำคัญของประเทศ (สหรัฐอเมริกากรมอนามัยและมนุษย์บริการ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักศึกษาวิทยาลัยมีแนวโน้มที่จะดื่มหนักกว่าของพวกเขาไม่ใช่มหาลัยเพื่อน ( Johnston et al . , 2012 ) เฉลี่ย ประมาณ 40 % ของนักเรียนรายงานมีหมั้นในการดื่มหนักในช่วงสองสัปดาห์สุดท้าย ( Johnston et al . , 2006 )หนักตอนดื่ม ( สุรา ) เกิดขึ้นเมื่อผู้หญิงใช้สี่เครื่องดื่มในแถวหรือเมื่อผู้ชายกินห้าเครื่องดื่มในโอกาสหนึ่งอย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วงเวลา 2 สัปดาห์ ( Courtney และ โปลิช , 2009 ) ตอนดื่มหนักในหมู่นักศึกษาเกี่ยวข้องกับช่วงของการร้ายแรง ( เช่น จิตเสื่อม ความจำการสูญเสียการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผน พฤติกรรมเสี่ยงทางเพศ , ,ความคิดฆ่าตัวตายและการมัธยมศึกษา ) และผล ( เช่น วิชาการบกพร่องทางเพศ เหยื่อ รถอุบัติเหตุ ความรุนแรง ความตาย และ hingson ซา , 2009 ; กอนซาเลซและเขาก็ , 2012 ; Ragsdale et al . , 2012 ) ดังนั้น , ศัลยแพทย์ทั่วไปของสหรัฐอเมริกาได้ประกาศลดการดื่มหนักในหมู่นักศึกษาเป้าหมายสุขภาพที่สำคัญสำหรับประเทศ ( สหรัฐอเมริกากรมสุขภาพและบริการมนุษย์2012 )