overallmean of 128 fishes kg−1 wet

overall
mean of 128 fishes kg−1 wet weight of Sargassum) were similar to
previous collections from pelagic Sargassum off North Carolina, Florida
and the GOM, where S. hispidus and carangids dominated the fish
assemblages (Casazza and Ross, 2008; Dooley, 1972; Wells and Rooker,
2004). The high abundance of juveniles in the fish assemblages,
and their behavior in maintaining a close spatial relationship to the
Sargassum, indicate that this habitat provides shelter from predation
(Casazza and Ross, 2008). Assemblages of juvenile fishes associated
with Sargassum are more diverse and abundant in neritic waters, and
their NH4+ and SRP excretions can potentially account for much of
the nutrient demand of Sargassum. Based on the spatial and functional
relationships between fish abundance and the productivity and nutrition
of pelagic Sargassum, we propose that the Sargassum-fish relationship
we studied represents a heretofore unrecognized mutualism.
Within this Sargassum-fish mutualism, nutrients that normally become
easily dispersed in oligotrophic waters are provided to Sargassum by
closely associated fishes through dissolved and highly reactive metabolic
byproducts (ammonium, SRP). In return, Sargassum provides
these fishes a nursery habitat and potential protection from predation
(Casazza and Ross, 2008; Wells and Rooker, 2004). In the case of the
Sargassum fish, H. histrio, which has a more intimate relationship with
Sargassum, such a relationship would constitute a symbiosis. Many
symbioses and/or mutualisms in the marine environment are thought
to involve nutrient transfer between partners and have been documented
in a wide range of organisms including fishes to kelp (Bray
et al., 1986), sponge to rhodophyte (Davy et al., 2002), fishes to
coral (Holbrook et al., 2008; Meyer and Schultz, 1985a, 1985b), and
anemonefishes to anemone (Fautin, 1991; Roopin et al., 2008). Other
studies have shown the importance of Sargassum in mediating predation
(Brooks et al., 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวมปลาของ 128 kg−1 น้ำหนักเปียกของ Sargassum) มีลักษณะคล้ายกับคอลเลกชันก่อนหน้าจาก Sargassum เกี่ยวกับปิดนอร์ทแคโรไลนา ฟลอริด้าและ GOM ซึ่งครอบงำปลาของ S. hispidus และ carangidsassemblages (Casazza และรอสส์ 2008 Dooley, 1972 บ่อและ Rooker2004) . มาย juveniles ในปลา assemblages สูงและพฤติกรรมของพวกเขาในการรักษาความสัมพันธ์ปิดพื้นที่เพื่อการSargassum ระบุที่ อยู่อาศัยนี้ช่วยให้การพักพิงจาก predation(Casazza และรอสส์ 2008) Assemblages ปลาเยาวชนที่เกี่ยวข้องSargassum มีมากหลากหลาย และอุดมสมบูรณ์ในน้ำ neritic และของ NH4 + และ SRP excretions สามารถอาจลงบัญชีมากความต้องการธาตุอาหารของ Sargassum ขึ้นอยู่กับพื้นที่ และทำงานความสัมพันธ์ระหว่างปลาอุดมสมบูรณ์ผลผลิต และคุณค่าทางโภชนาการของเกี่ยวกับ Sargassum เราเสนอที่สัมพันธ์ Sargassum-ปลาเราศึกษาแสดง mutualism heretofore ไม่รู้จักภายในนี้ปลา Sargassum mutualism สารอาหารที่เป็นปกติกระจายได้ในน้ำ oligotrophic แก่ Sargassum โดยเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดปลาละลาย และสูงปฏิกิริยาเผาผลาญพลอย (แอมโมเนีย SRP) กลับ Sargassum ให้เหล่านี้ fishes เป็นสถานรับเลี้ยงเด็กอยู่อาศัยและอาจป้องกัน predation(Casazza และรอสส์ 2008 บ่อแล้ว Rooker, 2004) ในกรณีของการปลา sargassum, H. histrio ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมากขึ้นด้วยSargassum ความสัมพันธ์จะเป็นแบบ symbiosis หลายคิดว่า symbioses หรือ mutualisms ในสภาพแวดล้อมทางทะเลเกี่ยวข้องกับการโอนย้ายธาตุอาหารระหว่างคู่ค้า และมีการจัดทำเอกสารความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตรวมถึงปลากับ kelp (Brayร้อยเอ็ด al., 1986), ฟองน้ำ rhodophyte (Davy et al., 2002), ปลาเพื่อปะการัง (Holbrook et al., 2008 Meyer และ Schultz, 1985a, 1985b), และanemonefishes การ anemone (Fautin, 1991 Roopin et al., 2008) อื่น ๆศึกษาแสดงให้เห็นความสำคัญของ Sargassum ใน predation การเป็นสื่อกลาง(บรู๊คส์ et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวม
เฉลี่ย 128 กก. ปลา-1 น้ำหนักเปียกของ Sargassum) มีความคล้ายคลึงกับ
คอลเลกชันก่อนหน้านี้จากทะเล Sargassum ปิดอร์ทแคโรไลนา, ฟลอริด้า
และ GOM ที่ hispidus เอสและ carangids ครอบงำปลา
assemblages (Casazza และรอสส์, 2008; Dooley 1972 ; เวลส์และ Rooker,
2004) ความอุดมสมบูรณ์สูงของเยาวชนใน assemblages ปลา
และพฤติกรรมของพวกเขาในการรักษาความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ใกล้กับ
Sargassum ระบุว่าที่อยู่อาศัยนี้ให้ที่พักพิงจากการปล้นสะดม
(Casazza และรอสส์ 2008) assemblages ปลาเด็กและเยาวชนที่เกี่ยวข้อง
กับ Sargassum มีความหลากหลายมากขึ้นและความอุดมสมบูรณ์ในน้ำ Neritic และ
NH4 + และ SRP ขับถ่ายของพวกเขาอาจจะคิดเป็นสัดส่วนมากของ
ความต้องการสารอาหารของ Sargassum ขึ้นอยู่กับการทำงานเชิงพื้นที่และ
ความสัมพันธ์ระหว่างความอุดมสมบูรณ์ปลาและผลผลิตและคุณค่าทางโภชนาการ
ของทะเล Sargassum เราเสนอว่าความสัมพันธ์ Sargassum ปลา
เราศึกษาแสดงให้เห็นถึง mutualism ไม่รู้จักบัดนี้.
ภายใน mutualism Sargassum ปลานี้สารอาหารที่ปกติกลายเป็น
แยกย้ายกันไปได้อย่างง่ายดายใน oligotrophic น้ำมีไว้เพื่อ Sargassum โดย
ปลาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดผ่านการละลายและการเผาผลาญปฏิกิริยาสูง
ผลพลอยได้ (แอมโมเนียม SRP) ในทางกลับกัน Sargassum ให้
ปลาเหล่านี้ที่อยู่อาศัยสถานรับเลี้ยงเด็กและการป้องกันที่มีศักยภาพจากการปล้นสะดม
(Casazza และรอสส์, 2008; เวลส์และ Rooker, 2004) ในกรณีที่
ปลา Sargassum เอช histrio ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากขึ้นกับ
Sargassum, ความสัมพันธ์ดังกล่าวจะเป็นการ symbiosis หลาย
symbioses และ / หรือ mutualisms ในสภาพแวดล้อมทางทะเลมีความคิด
ที่จะเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนสารอาหารระหว่างคู่ค้าและได้รับการรับรอง
ในหลากหลายของสิ่งมีชีวิตรวมทั้งปลาที่จะสาหร่ายทะเล (เบรย์
et al., 1986), ฟองน้ำ rhodophyte (เดวี่ et al., 2002) ปลาจะ
ปะการัง (ฮอลบรู et al, 2008;. เมเยอร์และชูลท์ซ, 1985a, 1985b) และ
anemonefishes เพื่อดอกไม้ทะเล (Fautin 1991;. Roopin et al, 2008) อื่น ๆ
การศึกษาได้แสดงให้เห็นความสำคัญของการ Sargassum ในการปล้นสะดม mediating
(บรูคส์ et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงโดยรวม
128 ปลากิโลกรัมน้ำหนักเปียกของซาร์กัซซัม− 1 ) เหมือนกัน

ก่อนหน้านี้คอลเลกชันจากทะเลซาร์กัซซัมปิด North Carolina , Florida
และกมที่สหรัฐอเมริกาและ hispidus carangids ครอบงำปลา
ทะเลของทะเล ( คาซัตซ่าและ Ross , 2008 ; ดูลีย์ , 1972 ; บ่อ และ รูกเกอร์
, 2004 ) ปริมาณสูงของเยาวชนในปลาทะเลของทะเล
,และพฤติกรรมในการรักษาใกล้ชิดความสัมพันธ์เชิงพื้นที่กับ
ซาร์กัซซัม พบว่า ที่อยู่อาศัยนี้ให้ที่พักพิงจากการปล้นสะดม
( คาซัตซ่าและ Ross , 2008 ) ทะเลของทะเลของเยาวชนที่เกี่ยวข้องกับซาร์กัซซัมเป็นปลา
หลากหลายมากขึ้นและมากมาย neritic น้ำ และหรือจากการขับถ่ายของ NH4
SRP อาจบัญชีสำหรับมากของ
ความต้องการธาตุอาหารของซาร์กัซซัม .ขึ้นอยู่กับพื้นที่และการทำงาน
ความสัมพันธ์ระหว่างปลาอุดมสมบูรณ์และผลผลิตและโภชนาการ
ของทะเลซาร์กัซซัม เราเสนอว่า ซาร์กัซซัมปลาความสัมพันธ์
เราเรียนแทนซึ่งกันและกันเพื่อนร่วมโรงเรียนที่ไม่รู้จัก .
ภายในซาร์กัซซัมปลาซึ่งกันและกัน สารอาหาร ที่ปกติกลายเป็น
กระจายได้ง่ายในน้ำให้กับโอลิโกโทรฟิกโดย
ซาร์กัซซัมปลาอย่างใกล้ชิดผ่านละลายและปฏิกิริยาตอบโต้การสลาย
ผลพลอยได้ ( แอมโมเนียม , SRP ) ในทางกลับกัน ซาร์กัซซัมให้
ปลาเหล่านี้อาศัยสถานรับเลี้ยงเด็กและการป้องกันที่มีศักยภาพจากการปล้นสะดม
( คาซัตซ่าและ Ross , 2008 ; บ่อ และ รูกเกอร์ , 2004 ) ในกรณีของซาร์กัซซัมปลา
H histrio ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับซาร์กัซซัม
,ความสัมพันธ์ดังกล่าวจะเป็นการประสาน . อยู่ร่วมกันมากมาย
และ / หรือ mutualisms ในสภาพแวดล้อมทางทะเล ที่เกี่ยวข้องกับการคิด
สารอาหารระหว่างคู่ค้าและได้รับเอกสาร
ในหลากหลายของสิ่งมีชีวิตรวมทั้งปลาสาหร่ายทะเล ( Bray
et al . , 1986 ) , ฟองน้ำ rhodophyte ( Davy et al . , 2002 ) , ปลา

( Holbrook และปะการัง al . , 2008 ; เมเยอร์และ Schultz 1985a 1985b , ,
)anemonefishes กับดอกไม้ทะเล ( fautin , 1991 ; roopin et al . , 2008 ) การศึกษาอื่น ๆ
ได้แสดงความสำคัญของซาร์กัซซัมในขณะการปล้นสะดม
( Brooks et al . , 2007 )