Enron's successes continue as it be

Enron's successes continue as it became one of the few Internet-related companies to survive the dot-com bubble burst in 2000, and is named as the "most admired" corporation by Fortune magazine for the sixth year running. However, Jim Chanos, an Enron investor, and Bethany McLean, a Fortune reporter, question irregularities about the company's financial statements and stock value. Skilling responds by calling McLean "unethical", and accusing Fortune of publishing her reporting to counteract a positive BusinessWeek piece on Enron. Three Enron executives, including CFO Andrew Fastow, meet with McLean and her Fortune editor to explain the company's finances.

Fastow creates a network of shell companies designed solely to do business with Enron, for the ostensible dual purposes of sending Enron money and hiding its increasing debt. However, Fastow has a vested financial stake in these ventures, using them to defraud Enron of tens of millions of dollars. Fastow also takes advantage of the greed of Wall Street investment banks, pressuring them into investing in his shell entities and, in effect, conduct business deals with himself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จของ Enron ยังคงเป็นหนึ่งในบริษัทที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตที่น้อยเพื่อความอยู่รอดออกมาในปี 2000 ฟองสบู่ดอตคอม และชื่อเป็นบริษัท "ชื่นชมมากที่สุด" จากนิตยสาร Fortune ปีทำงาน อย่างไรก็ตาม Jim Chanos นัก Enron และรัสแห่งเบทธานีลาด ผู้สื่อข่าวฟอร์จูน ถามความผิดปกติเกี่ยวกับงบการเงินและมูลค่าหุ้นของบริษัท ทักษะตอบ โดยเรียกลาด "ศีลธรรม" และฟอร์จูนชี้ประกาศเธอรายงานถอนตัวไซบวกกับ Enron ผู้บริหาร Enron สาม รวมถึงของ CFO Andrew Fastow พบกับลาดและแก้ไขโชคของเธออธิบายเกี่ยวข้องFastow สร้างเครือข่ายของบริษัทเชลล์ที่ออกแบบมาเพื่อทำธุรกิจกับ Enron ประสงค์ ostensible คู่ส่งเงิน Enron และซ่อนหนี้เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม Fastow ได้เดิมพันเป็นเงิน vested ในกิจการเหล่านี้ ใช้ฉ้อฉล Enron หลายสิบล้านดอลลาร์ Fastow ยังใช้ประโยชน์จากความโลภของวอลล์สตรีทลงทุนธนาคาร pressuring พวกเขาไปลงทุนในเอนทิตีของเขากะลา และ ผล ดำเนินธุรกิจเกี่ยวข้องกับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของ Enron มันก็กลายเป็นหนึ่งในไม่กี่ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตเพื่อความอยู่รอดดอทคอมฟองสบู่แตกในปี 2000 และมีชื่อเป็น "ได้รับการยกย่องมากที่สุด" บริษัท โดยนิตยสารฟอร์จูนในปีที่หกทำงาน แต่จิม Chanos นักลงทุน Enron และเบธานีแมคลีนนักข่าวฟอร์จูนถามความผิดปกติเกี่ยวกับงบการเงินของ บริษัท และมูลค่าหุ้น หลากหลายตอบสนองโดยการเรียกแมคลีน "ผิดจรรยาบรรณ" และกล่าวหาฟอร์จูนของการเผยแพร่การรายงานของเธอที่จะต่อสู้ในเชิงบวกเกี่ยวกับชิ้นส่วน BusinessWeek Enron สามผู้บริหาร Enron รวมทั้งซีอีโอแอนดรู Fastow พบปะพูดคุยกับแมคลีนและบรรณาธิการฟอร์จูนเธอจะอธิบายการเงินของ บริษัท ฯ . Fastow สร้างเครือข่ายของ บริษัท เชลล์ที่ออกแบบมา แต่เพียงผู้เดียวในการทำธุรกิจกับ Enron สำหรับวัตถุประสงค์คู่ที่ชัดเจนของการส่งเงิน Enron และซ่อนที่เพิ่มขึ้นของ หนี้สิน อย่างไรก็ตาม Fastow มีสัดส่วนการถือหุ้นทางการเงินผลประโยชน์ในกิจการเหล่านี้ใช้พวกเขาจะหลอกลวง Enron หมื่นล้านดอลลาร์ Fastow ยังใช้ประโยชน์จากความโลภของกำแพงธนาคารเพื่อการลงทุนถนนกดดันพวกเขาเข้าไปลงทุนในกิจการที่เปลือกของเขาและผลการดำเนินการข้อตกลงทางธุรกิจกับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จของ Enron ต่อไปมันก็กลายเป็นหนึ่งในไม่กี่ บริษัท อินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับความอยู่รอดดอทคอมฟองระเบิดในปี 2000 และถูกตั้งชื่อเป็น " ชื่นชม " มากที่สุด บริษัท โดยนิตยสาร Fortune สำหรับ 6 ปี วิ่ง อย่างไรก็ตาม จิม chanos นักลงทุน Enron และหมู่บ้านเบธานี แม็กลีน โชคลาภ นักข่าวถามเกี่ยวกับความผิดปกติของงบการเงินของ บริษัท และมูลค่าหุ้นสกิลลิ่งตอบสนองโดยเรียกแมคลีน " จรรยาบรรณ " และกล่าวหาว่าโชคชะตาของการเผยแพร่รายงานเธอแก้ชิ้น BusinessWeek บวกกับรอน . สามรอน ผู้บริหาร รวมทั้ง fastow ) แอนดรูว์ พบกับ แม็คลีนและแก้ไขโชคชะตาให้เธออธิบายการเงินของ บริษัท ฯ

fastow สร้างเครือข่ายของเชลล์ บริษัท ออกแบบ แต่เพียงผู้เดียวที่จะทำธุรกิจกับ Enronสำหรับสองวัตถุประสงค์ที่เห็นได้ชัดของ Enron และส่งเงินซ่อนหนี้เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม fastow มีการเดิมพันการเงินผลประโยชน์ในกิจการเหล่านี้ การฉ้อโกงของ Enron หลายสิบล้านดอลลาร์ fastow ยังใช้ประโยชน์จากความโลภของธนาคารการลงทุนใน Wall Street , กดดันพวกเขาในการลงทุนในนิติบุคคลเปลือกและผลการดําเนินการข้อเสนอทางธุรกิจด้วยตนเอง