Dear All,This is to infom you that

Dear All,

This is to infom you that I, Khun Nittaya and few GMs will be away during Oct 15 - 30, 2015 to visit Canton Fair and factories in China.

For authorization on documents, I would like to have remaining TWD GMs to sign on my behalf krub. Also, remaining TWD GMs not joining the trip, will be authorized to sign cross-departments.

Kindly keep paper for me so I can recheck once returning to the office.

Thank you,

Thanawat C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านนี้ได้ infom คุณว่า คุณนิตยาและ GMs น้อยจะอยู่ระหว่าง 15-30 ต.ค. 2015 ชมงานกวางเจาแฟร์และโรงงานในจีนสำหรับการตรวจสอบเอกสาร อยากจะได้เหลือ TWD GMs บน krub นามของฉัน ยัง GMs TWD ที่เหลือที่ไม่รวมการเดินทาง จะอนุญาตให้ลงทะเบียนข้ามแผนก กรุณาเก็บกระดาษสำหรับฉันเพื่อให้ฉันสามารถตรวจสอบอีกครั้งพบสำนักงานขอบคุณค. Thanawat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดนี้คือการ infom คุณว่าฉันคุณนิตยาและเอ็มไม่กี่จะออกไปในช่วง 15 ตุลาคม -. 30, 2015 การเยี่ยมชมงานกวางเจาแฟร์และโรงงานในประเทศจีนสำหรับการอนุมัติเอกสารที่ฉันต้องการที่จะมีส่วนที่เหลือเอ็มTWD เพื่อเข้าสู่ระบบ ในนามของฉันครับ นอกจากนี้ที่เหลือเอ็ม TWD ไม่ได้เข้าร่วมการเดินทางจะมีอำนาจลงแผนกข้าม. กรุณาให้กระดาษสำหรับฉันดังนั้นฉันสามารถตรวจสอบครั้งเดียวกลับไปที่สำนักงาน. ขอบคุณคุณธนวัฒน์ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

นี้คือ infom คุณ ผม คุณ นิตยา และ 2-3 กรัม จะอยู่ระหว่าง 15 - 30 ต.ค. 2558 Canton Fair และเยี่ยมชมโรงงานในประเทศจีน

เพื่อขออนุมัติในเอกสาร อยากจะมีเหลืออยู่ TWD GMS เซ็นครับนามของฉัน ยัง , GMS TWD ที่เหลือไม่ได้เข้าร่วมทริป จะอนุญาตให้ลงชื่อหน่วยงานข้าม

กรุณาเก็บกระดาษสำหรับฉันดังนั้นฉันสามารถตรวจสอบเมื่อกลับเข้าออฟฟิศ

ขอบคุณครับ

.
ธนวัฒน์