Prowpisoot, We have sent PO number

Prowpisoot,

We have sent PO number 787 for this compressor order.

As previously advised, we will be engaging UTI Pty Ltd to pick up and freight compressors to Australia. This is the same company that we used for our previous compressor order back in November 2013.

I will advise our UTI contact here in Australia who will be in contact with their Thailand office.

Please arrange to send invoice for payment as soon as possible.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prowpisoot,

เราได้ส่ง PO เลข 787 ดรีมสำหรับสั่งอัดนี้

ก่อนหน้านี้เป็น คำแนะนำ เราจะได้ห้อง UTI Pty Ltd รับ และขน compressors ออสเตรเลีย นี้เป็นบริษัทเดียวกับที่เราใช้สำหรับสั่งซื้อปั๊มของเราก่อนหน้านี้ในเดือน 2013 พฤศจิกายน

จะแจ้ง UTI ของเราติดต่อที่นี่ในออสเตรเลียที่จะสามารถติดต่อกับสำนักงานประเทศไทยของพวกเขา

กรุณาจัดส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินทันทีได้

ขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Prowpisoot, เราได้ส่ง ปณ. จำนวน 787 สำหรับการสั่งซื้อคอมเพรสเซอร์นี้เป็นคำแนะนำก่อนหน้านี้เราจะมีส่วนร่วม UTI Pty Ltd ที่จะรับและอัดขนส่งสินค้าไปยังประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเป็น บริษัท เดียวกับที่เราใช้สำหรับการสั่งซื้อคอมเพรสเซอร์เดิมของเรากลับมาในพฤศจิกายน 2013 ผมจะให้คำแนะนำการติดต่อ UTI ของเราที่นี่ในประเทศออสเตรเลียที่จะอยู่ในการติดต่อกับสำนักงานของพวกเขาประเทศไทยกรุณาจัดส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ขอบคุณ คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

prowpisoot

, เราได้ส่ง PO จำนวน 787 นี้อัดสั่ง

ก่อนหน้านี้ว่า เราจะมีการ UTI Pty Ltd เพื่อรับและคอมเพรสเซอร์สินค้าออสเตรเลีย นี้เป็น บริษัท เดียวกันที่เราใช้ก่อนหน้านี้ของเราคอมเพรสเซอร์เพื่อกลับในเดือนพฤศจิกายน 2013

ผมจะแนะนําให้ใช้ติดต่อเราที่นี่ในออสเตรเลีย ซึ่งจะอยู่ในการติดต่อกับสำนักงานประเทศไทย .

กรุณาจัดส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินให้เร็วที่สุด

ขอบคุณครับ