In fact,it is a less accurate guide

In fact,it is a less accurate guide to his feeling than language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง มันเป็นคู่มือเทียบกับความรู้สึกของเขามากกว่าภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงมันเป็นคำแนะนำที่ถูกต้องกับความรู้สึกของเขามากกว่าภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง , มันคือความถูกต้องน้อยกว่าคู่มือความรู้สึกของเขามากกว่าภาษา