Mitra et al. (2009) point out that

Mitra et al. (2009) point out that there are three kinds of foreign trade in Central Asia: standard
(formal) trade, bazaar trade, and cross-border trade. Bazaar trade is found exclusively
in Central Asia and is not included in the official statistics. It plays an important role in
Central Asia’s economic integration. Central Asian bazaars are divided into international,
national, and urban hierarchies. Lower hierarchies purchase goods from higher hierarchies
and distribute them throughout Central Asia, forming a trading network. The trade volume of this network accounts for 20–30 percent of the total trade volume of Central Asian countries.
This volume is not included in the customs statistics of all the countries. For example,
in 2008, the four international bazaars in Central Asia—Barakholka (in Almaty), Dordoi
(in Bishkek), Kara-Suu (in Osh), and Korvon (in Dushanbe)—reached a monthly trading
value of $210 million, $330 million, $94 million, and $19 million, respectively. The total
transaction value through bazaar trade reached $7.4 billion and $9.9 billion in 2006 and
2007, 20 percent of the total import volume of the four Central Asian countries (not including
Turkmenistan) (Mitra et al. 2009). Merchants in these bazaars sell goods from both Central
Asia (such as garments from Kyrgyzstan) and neighboring countries (such as China, Iran,
and Turkey). The major contributions are from neighboring countries, mainly China

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิตราและคณะ (2009) ชี้ให้เห็นว่ามีสามชนิดของการค้าต่างประเทศในเอเชียกลาง: มาตรฐาน
(อย่างเป็นทางการ) การค้า, การค้าตลาดสดและการค้าข้ามพรมแดน การค้าท์บาซาร์พบเฉพาะ
ในเอเชียกลางและไม่ได้รวมอยู่ในสถิติอย่างเป็นทางการ มันมีบทบาทสำคัญในการ
รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในเอเชียกลาง ตลาดนัดเอเชียกลางแบ่งออกเป็นต่างประเทศ
แห่งชาติและลำดับชั้นในเมือง ลำดับชั้นที่ต่ำกว่าการซื้อสินค้าจากลำดับชั้นที่สูงขึ้น
และแจกจ่ายให้ทั่วเอเชียกลาง, การสร้างเครือข่ายการค้า ปริมาณการค้าของเครือข่ายนี้คิดเป็น 20-30 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณการค้ารวมของประเทศในเอเชียกลาง.
เล่มนี้ไม่รวมอยู่ในสถิติศุลกากรของทุกประเทศ ยกตัวอย่างเช่น
ในปี 2008 สี่ bazaars ระหว่างประเทศในเอเชียกลาง-Barakholka (ในอัลมาตี) Dordoi
(ในบิชเค), Kara-Suu (ใน Osh) และ Korvon (ในดูชานเบ) -reached ซื้อขายรายเดือน
ค่าของ $ 210,000,000, $ 330,000,000, $ 94,000,000 และ $ 19,000,000 ตามลำดับ รวม
มูลค่าการทำธุรกรรมผ่านมาถึงการค้าตลาดสด $ 7400000000 และ 9900000000 $ ในปี 2006 และ
ปี 2007 ร้อยละ 20 ของปริมาณการนำเข้าทั้งหมดของสี่ประเทศในเอเชียกลาง (ไม่รวม
เติร์กเมนิสถาน) (ตรา et al. 2009) ร้านค้าในตลาดนัดขายสินค้าเหล่านี้จากทั้งเซ็นทรัล
เอเชีย (เช่นเสื้อผ้าจากคีร์กีซ) และประเทศเพื่อนบ้าน (เช่นจีน, อิหร่าน,
และตุรกี) มีส่วนร่วมสำคัญมาจากประเทศเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mitra et al . ( 2009 ) ชี้ว่า มีอยู่สามชนิดของการค้าต่างประเทศในเอเชียกลาง : มาตรฐาน
( อย่างเป็นทางการ ) การค้าบาซาร์และข้ามพรมแดนการค้า ค้าตลาดนัดพบเฉพาะ
ในเอเชียกลางและไม่ได้รวมอยู่ในสถิติอย่างเป็นทางการ มันมีบทบาทสำคัญในการบูรณาการเศรษฐกิจของเอเชียกลาง
. กลาง bazaars เอเชีย แบ่งเป็นต่างประเทศ
แห่งชาติเมืองและลำดับชั้น . ลดชนชั้นต่างๆ ซื้อสินค้าจากวรรณะสูง
และแจกจ่ายให้ทั่วเอเชียกลาง , สร้างเครือข่ายการค้า ปริมาณการค้าของเครือข่ายนี้บัญชีสำหรับ 20 – 30 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณการค้ารวมกลางของประเทศในแถบเอเชีย
เล่มนี้ไม่ได้รวมอยู่ในสถิติของศุลกากรของประเทศทั้งหมด ตัวอย่างเช่น
ใน 2008สี่ประเทศในเอเชียกลาง barakholka bazaars ( 1 ) dordoi
( มอลโดวา ) , คาร่า ซู ( Osh ) และ korvon ( ดูชานเบ ) - ถึงมูลค่าการซื้อขาย
รายเดือนของ $ 210 ล้าน $ 330 ล้านเหรียญ 94 ล้านบาทและ $ 19 ล้านบาท ตามลำดับ รวมค่าของธุรกรรมผ่านบาร์ซ่าถึงการค้า
$ 7.4 พันล้านและ $ 9.9 พันล้านในปี 2006 และ
2007ร้อยละ 20 ของปริมาณนำเข้าทั้งหมดของ 4 ประเทศในเอเชีย ( ไม่รวมส่วนกลาง
เติร์กเมนิสถาน ) ( Mitra et al . 2009 ) พ่อค้าใน bazaars เหล่านี้ขายสินค้าทั้งจากภาคกลาง
เอเชีย ( เช่นเสื้อผ้า จากคีร์กีซสถาน ) และประเทศเพื่อนบ้าน เช่น จีน อิหร่าน และตุรกี
) ผลงานที่สำคัญจากประเทศเพื่อนบ้าน ส่วนใหญ่เป็นจีน