We were going on holiday to san Die

We were going on holiday to san Diego USA earlier and l hadn't bothered to check our passports.l'd just assumed everything was Ok.So you can imaging my surprise when we were to told at the check-in desk that we couldn' fly becvause our son's passport was out of date. My wife and daughter checked in and off they went. Nick and l rushed home got his birth certificate and tried to get a new passport.There was a huge queue at the passport offlce so l pushed to the front and cried My family's gone on holiday and my son urgently needs a new passport Within an hour we had his passport. We ruahed to the airport but they told us we were too late and the next flight was at 5 am.At this point l lost my temper. We spent the rest of the day wandering around the duty free. we finally arrived at our destination twenty hours later exhausted but relieved that we could start our holiday. (Nigel Barker)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ไปในวันหยุด san Diego ประเทศสหรัฐอเมริกาก่อนหน้า และ l ไม่ได้ bothered เข้า passports.l ของเรามีเพียงถือว่า ทุกอย่างเป็น Ok.So คุณสามารถภาพแปลกใจเมื่อเราได้ไปบอกที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่สามารถ ' บิน becvause หนังสือเดินทางของลูกได้จากวัน ภรรยาและลูกสาวใน และ ปิดพวกเขาในการตรวจสอบของฉันไป นิคและ l วิ่งบ้านมีใบรับรองการเกิดของเขา และพยายามที่จะได้รับหนังสือเดินทางใหม่มีคิวมากที่ offlce หนังสือ l ผลักไปด้านหน้า และร้องของครอบครัวไปในวันหยุด และลูกต้องหนังสือเดินทางใหม่อย่างเร่งด่วนภายในหนึ่งชั่วโมงเรามีหนังสือของเขา เรา ruahed ไปสนามบิน แต่พวกเขาบอกเราเราก็สายเกินไป และเที่ยวบินถัดไปที่ 5 เกี่ยวกับการจุดนี้ l แพ้อารมณ์ของฉัน เราใช้เวลาเหลือของวันรอบ ๆ ดิวตี้ฟรี เราก็มาถึงที่ปลายทางของเรายี่สิบชั่วโมงหลังหมด แต่ปลดปล่อยให้เราสามารถเริ่มต้นวันหยุดของเรา (บาร์คเกอร์ Nigel)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังจะไปในวันหยุดไปซานดิเอโกสหรัฐอเมริกาก่อนหน้านี้และต่อลิตรไม่ได้ใส่ใจที่จะตรวจสอบทุกอย่าง passports.l'd สันนิษฐานเพียงของเราคือ Ok.So คุณสามารถถ่ายภาพความประหลาดใจของฉันเมื่อเรากำลังจะบอกว่าเมื่อเช็คอินโต๊ะที่เรา couldn 'บิน becvause หนังสือเดินทางลูกชายของเราก็คือออกจากวันที่ ภรรยาและลูกสาวของฉันในการตรวจสอบและปิดพวกเขาไป นิคและลิตรวิ่งที่บ้านได้สูติบัตรของเขาและพยายามที่จะได้รับ passport.There ใหม่เป็นคิวใหญ่ที่ offlce หนังสือเดินทางเพื่อลิตรผลักไปด้านหน้าและร้องไห้ครอบครัวของฉันหายไปในวันหยุดและลูกชายของฉันอย่างเร่งด่วนต้องการหนั​​งสือเดินทางเล่มใหม่ภายในหนึ่งชั่วโมง เรามีพาสปอร์ตของเขา เรา ruahed ไปที่สนามบิน แต่พวกเขาบอกเราเราก็สายเกินไปและเที่ยวบินถัดไปอยู่ที่ 5 am.At ลิตรจุดนี้การสูญเสียอารมณ์ของฉัน เราใช้เวลาที่เหลือของวันที่เดินไปรอบ ๆ ปลอดภาษี ในที่สุดเราก็มาถึงที่ปลายทางของเรายี่สิบสี่ชั่วโมงต่อมาหมด แต่โล่งใจที่เราสามารถเริ่มต้นวันหยุดของเรา (ไนเจลบาร์เกอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังจะไปในวันหยุดไปยัง San Diego อเมริกาก่อนหน้านี้ และผมไม่ได้ใส่ใจที่จะตรวจสอบพาสปอร์ตของเรา ผมก็นึกว่าทุกอย่าง เพื่อให้คุณสามารถถ่ายภาพแปลกใจของฉันเมื่อเราบอกที่โต๊ะเราก็เช็คอิน ' บิน becvause พาสปอร์ตของลูกชายของเราถูกออกจากวันที่ ภรรยา และลูกสาว ในการตรวจสอบและพวกเขาไปนิคและฉันรีบกลับบ้านเอาสูติบัตรของเขาและพยายามที่จะได้รับหนังสือเดินทางใหม่ มีขนาดใหญ่ คิวที่พาสปอร์ต offlce ผมผลักไปด้านหน้า และร้องไห้ของครอบครัวฉันหายไปในวันหยุด และลูกชายฉันต้องการพาสปอร์ตใหม่ภายในหนึ่งชั่วโมงเราได้พาสปอร์ตของเขา เรา ruahed ไปสนามบิน แต่พวกเขาบอกเราว่าเราช้า และเที่ยวบินถัดไปอยู่ที่ 5 คือ ณจุดนี้ ผมอารมณ์เสียเราใช้เวลาทั้งวันเดินรอบๆปลอดภาษี ในที่สุดเราก็มาถึงจุดหมายของเรายี่สิบชั่วโมง เหนื่อย แต่สบายใจที่เราสามารถเริ่มต้นวันหยุดของเรา ( ไนเจลบาร์คเกอร์ )