b)at least one shall be a barrister

b)at least one shall be a barrister, solicitor or advocate,
but so that at least half of those members are persons who neither hold nor within the previous six years have held any licence under this Act or under the M1Cruelty to Animals Act 1876; and in making appointments to the Committee the Secretary of State shall have regard to the desirability of ensuring that the interests of animal welfare are adequately represented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข) อย่างน้อยหนึ่งจะเป็น barrister, solicitor หรือทนาย แต่ ว่าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของสมาชิกเหล่านั้นเป็นผู้ไม่ค้าง หรือภายในหกปีเคยรับใบอนุญาต ตามพระราชบัญญัตินี้ หรือภาย ใต้ M1Cruelty เพื่อสัตว์กระทำ 1876 และทำการนัดหมายคณะกรรมการเลขานุการของรัฐจะมีสัมมาคารวะการชอบธรรมใจที่แสดงถึงผลประโยชน์ของสวัสดิการสัตว์อย่างเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข) อย่างน้อยหนึ่งให้เป็นทนายความทนายความหรือผู้สนับสนุน
แต่เพื่อว่าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของสมาชิกเหล่านั้นเป็นผู้ที่ไม่ถือหรือภายในหกปีก่อนหน้านี้ได้จัดขึ้นใบอนุญาตใด ๆ ตามพระราชบัญญัตินี้หรือภายใต้ M1Cruelty สัตว์พระราชบัญญัติ 1876; และในการนัดหมายให้คณะกรรมการเลขานุการของรัฐจะต้องมีเรื่องที่เกี่ยวกับความปรารถนาของการสร้างความมั่นใจว่าผลประโยชน์ของสวัสดิภาพสัตว์เป็นตัวแทนอย่างเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข ) อย่างน้อยหนึ่งจะเป็นนักกฎหมาย ทนาย หรือ สนับสนุน
แต่เพื่อที่อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของสมาชิกที่เป็นผู้ที่ไม่ถือหรือภายใน 6 ปี ก่อนหน้านี้ได้จัดขึ้นมีใบอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้ หรือตาม m1cruelty พระราชบัญญัติสัตว์ 2419และในการนัดหมายให้คณะกรรมการเลขานุการของรัฐจะต้องพิจารณาเพื่อความมั่นใจว่า ผลประโยชน์ของสวัสดิภาพสัตว์เป็นตัวแทนอย่างเพียงพอ