Here, we see a belt conveyor transp

Here, we see a belt conveyor transporting coal to the furnace where it is burned on a
traveling grate stoker. Air for combustion is supplied by a bellows.
Remember, when you burn coal you are really promoting a chemical reaction – a chain
reaction. When coal is heated to a high enough temperature in the presence of air, the
carbon in the coal combines with oxygen of the air to form either carbon dioxide (CO2) or
carbon monoxide (CO). These, of course, are both gases. Which gas is formed depends
upon the quantity of oxygen present. The CO means that the coal is only partially burned;
the CO can be combined with more oxygen to form CO2.
In burning coal we do not want CO because that means the coal is only partially burned:
there is still energy left in the gas, energy that we can recover if we can burn it to CO2.
It is desirable, in the operation of our boiler furnaces, always to get as much CO2 as we
can because in that way we get all the heat out of the fuel.
Now we can obtain the CO2 by supplying more air to the fuel as it is burning. But, we do
not want to supply too much air because if we do, we will be supplying more oxygen than
is actually needed to combine with carbon, and this excess oxygen will play no part in the
combustion process. Not only will it play no part but it will actually detract from the
efficiency by absorbing heat that otherwise could be used to heat the water in the boiler.
In actual practice it is not possible to supply exactly the required amount of air, so somewhat
more than enough is supplied. This is commonly referred to, as excess air.
So, in the process of combustion, we are dealing with chemistry. Thus, it involves knowledge
of the composition of the coal, its physical condition, its behavior under various
conditions of temperature, moisture, etc. Actually, the combustion of coal is a very complex
process requiring a good knowledge of both physics and chemistry. In a large plant it
involves a major problem in materials handling – fuel, ashes, air and flue gas. Remember,
in burning coal, you have to supply about 17 pounds of air for each pound of coal used

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Here, we see a belt conveyor transporting coal to the furnace where it is burned on atraveling grate stoker. Air for combustion is supplied by a bellows.Remember, when you burn coal you are really promoting a chemical reaction – a chainreaction. When coal is heated to a high enough temperature in the presence of air, thecarbon in the coal combines with oxygen of the air to form either carbon dioxide (CO2) orcarbon monoxide (CO). These, of course, are both gases. Which gas is formed dependsupon the quantity of oxygen present. The CO means that the coal is only partially burned;the CO can be combined with more oxygen to form CO2.In burning coal we do not want CO because that means the coal is only partially burned:there is still energy left in the gas, energy that we can recover if we can burn it to CO2.It is desirable, in the operation of our boiler furnaces, always to get as much CO2 as wecan because in that way we get all the heat out of the fuel.Now we can obtain the CO2 by supplying more air to the fuel as it is burning. But, we donot want to supply too much air because if we do, we will be supplying more oxygen thanis actually needed to combine with carbon, and this excess oxygen will play no part in thecombustion process. Not only will it play no part but it will actually detract from theefficiency by absorbing heat that otherwise could be used to heat the water in the boiler.ในทางปฏิบัติจริง มันไม่สามารถจัดหาว่าจำนวนเงินที่ต้องของอากาศ ค่อนข้างมากมากกว่าพอมา ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า อากาศส่วนเกินดังนั้น ในกระบวนการเผาไหม้ เรากำลังเผชิญกับเคมี ดังนั้น มันเกี่ยวข้องกับความรู้ขององค์ประกอบของถ่านหิน สภาพทางกายภาพ การทำงานต่าง ๆ ภายใต้เงื่อนไขของอุณหภูมิ ความชื้น เป็นต้น จริง การเผาไหม้ของถ่านหินจะซับซ้อนมากกระบวนการที่ต้องใช้ความรู้ฟิสิกส์และเคมี ในการปลูกมันปัญหาสำคัญในวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ – ก๊าซเชื้อเพลิง ขี้เถ้า อากาศ และชำระล้างกรด จำในการเผาไหม้ถ่านหิน คุณจะต้องใส่ประมาณ 17 ปอนด์ อากาศสำหรับแต่ละปอนด์ที่ใช้ถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่เราจะเห็นสายพานลำเลียงขนส่งถ่านหินเตาซึ่งจะมีการเผาบน
ตะแกรงเดินทางช่างไฟ อากาศสำหรับการเผาไหม้จะถูกส่งโดยสูบลม.
โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณเผาไหม้ถ่านหินคุณจริงๆส่งเสริมปฏิกิริยาเคมี - ห่วงโซ่
ปฏิกิริยา เมื่อถ่านหินจะมีความร้อนที่อุณหภูมิสูงพอในการปรากฏตัวของอากาศ,
คาร์บอนไดออกไซด์ในถ่านหินรวมตัวกับออกซิเจนในอากาศในรูปแบบทั้งก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) หรือ
ก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ (CO) เหล่านี้แน่นอนมีทั้งก๊าซ ซึ่งก๊าซจะเกิดขึ้น
เมื่อปริมาณของออกซิเจน CO หมายความว่าถ่านหินเป็นเพียงบางส่วนเผา;
CO สามารถใช้ร่วมกับออกซิเจนมากขึ้นในรูปแบบ CO2.
ในการเผาไหม้ถ่านหินที่เราไม่ต้องการ CO เพราะนั่นหมายความว่าถ่านหินเป็นเพียงการเผาไหม้บางส่วน:
ยังมีพลังงานเหลืออยู่ในก๊าซ พลังงานที่เราสามารถกู้คืนถ้าเราสามารถเผามันให้ CO2.
เป็นที่พึงประสงค์ในการดำเนินงานของเตาเผาหม้อไอน้ำของเราเสมอที่จะได้รับ CO2 มากที่สุดเท่าที่เรา
สามารถเพราะในวิธีการที่เราได้รับความร้อนทั้งหมดออกจากน้ำมันเชื้อเพลิง.
ตอนนี้เรา สามารถขอรับ CO2 โดยการจัดหาอากาศมากขึ้นในการใช้เชื้อเพลิงในขณะที่มันคือการเผาไหม้ แต่เราไม่
ได้ต้องการที่จะจัดหาอากาศมากเกินไปเพราะถ้าเราทำเราจะจัดหาออกซิเจนมากขึ้นกว่าที่
เป็นสิ่งจำเป็นจริง ๆ ที่จะรวมกับคาร์บอนและออกซิเจนส่วนเกินนี้จะเล่นมีส่วนร่วมใน
กระบวนการเผาไหม้ ไม่เพียง แต่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่ง แต่จริง ๆ แล้วมันจะส่งผลกระทบต่อ
ประสิทธิภาพโดยการดูดซับความร้อนที่อาจนำมาใช้ในการให้ความร้อนของน้ำในหม้อน้ำ.
ในทางปฏิบัติที่เกิดขึ้นจริงมันเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดหาว่าจำนวนเงินที่จำเป็นของอากาศจึงค่อนข้าง
มากขึ้น เกินพอที่จะจัด นี้เรียกกันทั่วไปว่าเป็นอากาศส่วนเกิน.
ดังนั้นในกระบวนการของการเผาไหม้ที่เราจะจัดการกับเคมี ดังนั้นมันเกี่ยวข้องกับความรู้
ขององค์ประกอบของถ่านหินสภาพร่างกายของพฤติกรรมต่าง ๆ ภายใต้
เงื่อนไขของอุณหภูมิ, ความชื้น, ฯลฯ ที่จริงการเผาไหม้ของถ่านหินเป็นที่ซับซ้อนมาก
ขั้นตอนที่ต้องใช้ความรู้ที่ดีของทั้งสองฟิสิกส์และเคมี ในโรงงานขนาดใหญ่จะ
เกี่ยวข้องกับปัญหาสำคัญในการจัดการวัสดุ - เชื้อเพลิงขี้เถ้าอากาศและก๊าซไอเสีย โปรดจำไว้ว่า
ในการเผาไหม้ถ่านหินที่คุณต้องจัดหาประมาณ 17 ปอนด์ของอากาศสำหรับแต่ละปอนด์ของถ่านหินที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่เราจะเห็นสายพานลำเลียงถ่านหินในเตาที่ถูกเผาบน
เดินทางตะแกรงสโตกเกอร์ . อากาศสำหรับการเผาไหม้มา โดยเป็นเครื่องสูบลม .
จำเมื่อคุณเผาผลาญถ่านหินคุณจะส่งเสริมปฏิกิริยาเคมีและปฏิกิริยาลูกโซ่
. เมื่อถ่านหินถูกอุ่นให้อุณหภูมิสูงพอในการปรากฏตัวของอากาศ
คาร์บอนในถ่านหินรวมกับออกซิเจนในอากาศในรูปแบบทั้งคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) หรือ
คาร์บอนมอนอกไซด์ ( CO ) เหล่านี้แน่นอนมีทั้งก๊าซ ซึ่งเป็นก๊าซที่เกิดขึ้น
เมื่อปริมาณออกซิเจนในปัจจุบัน ร่วมแปลว่าถ่านหินเพียงบางส่วนเผา ;
CO สามารถรวมกับออกซิเจนมากขึ้น ในรูปแบบ
CO2ในการเผาไหม้ถ่านหินเราไม่ต้องการจำกัดเพราะนั่นหมายถึงถ่านหินเพียงบางส่วนเผา :
ยังมีพลังงานเหลืออยู่ในก๊าซ , พลังงานที่เราสามารถกู้คืนได้ถ้าเราสามารถเขียนมันให้ CO2 .
เป็นที่พึงประสงค์ในการดำเนินงานเตาเผาหม้อไอน้ำของเราเสมอจะได้รับมาก CO2 เรา
สามารถ เพราะในวิธีที่เราได้รับความร้อนจากเชื้อเพลิง
ตอนนี้เราสามารถได้รับ CO2 โดยการจัดหาอากาศต่อเชื้อเพลิงมันไหม้ แต่เราทำ
ไม่อยากให้อากาศมากเกินไป เพราะถ้าเราทำ เราจะส่งออกซิเจนมากกว่า
ที่จริงต้องการที่จะรวมกับคาร์บอนและออกซิเจนส่วนเกินนี้จะเล่นเป็นส่วนหนึ่งใน
กระบวนการเผาไหม้ ไม่เพียง แต่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่ง แต่มันจริงจะเบี่ยงเบนจาก
ประสิทธิภาพ โดยการดูดซับความร้อนที่เป็นอย่างอื่นอาจจะใช้ความร้อนของน้ำในหม้อไอน้ำ .
ในการปฏิบัติจริง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดหาว่าต้องใช้ปริมาณอากาศจึงค่อนข้าง
มากพอจะจัด นี้เรียกโดยทั่วไปจะเป็นอากาศส่วนเกิน
ดังนั้นในกระบวนการของการเผาไหม้ เราจะจัดการกับเคมี ดังนั้น , มันเกี่ยวข้องกับความรู้
ขององค์ประกอบของถ่านหินสภาพร่างกายของ ของพฤติกรรมภายใต้เงื่อนไขต่างๆ
ของอุณหภูมิ ความชื้น ฯลฯ จริงๆ แล้ว การเผาไหม้ของถ่านหินเป็นซับซ้อนมากกระบวนการที่ต้องการ
ความรู้ที่ดี ทั้งฟิสิกส์และเคมี ในขนาดใหญ่พืช
เกี่ยวข้องกับปัญหาใหญ่ในการจัดการวัสดุและเชื้อเพลิง , ขี้เถ้า , อากาศและก๊าซ . จำไว้
ในการเผาไหม้ถ่านหินคุณต้องจ่ายประมาณ 17 ปอนด์ สำหรับแต่ละปอนด์ของถ่านหินที่ใช้อากาศ