WHEREAS, the MOCAP agrees to employ

WHEREAS, the MOCAP agrees to employ the Contractor and the Contractor agrees to provide certain maintenance services for the QCall Software (the “QCall”) as specified in Schedule I, subject to terms and conditions hereinafter set forth.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants hereinafter set forth, the parties hereto do hereby agree as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ MOCAP การตกลงจ้างผู้รับเหมา และผู้รับเหมาให้บริการบำรุงรักษาบางซอฟต์แวร์ QCall ("QCall") เป็น ระบุในกำหนดการ ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้จะกำหนดไว้ตอนนี้ ดังนั้น พิจารณาพันธสัญญาร่วมกันซึ่งกำหนดไว้ ฝ่ายท้ายประกาศนี้ตกลงเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เอ็มโอแค็ตกลงที่จะจ้างผู้รับเหมาและผู้รับเหมาตกลงที่จะให้บริการบำรุงรักษาบางอย่างสำหรับการ QCall ซอฟแวร์ (ที่ "QCall") ตามที่ระบุไว้ในตารางผมอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดต่อไปนี้มา.
ตอนนี้ดังนั้นในการพิจารณาของ พันธสัญญาร่วมกันตั้งต่อไปนี้ออกกฎกระทรวงนี้ฝ่ายทำตกลงดังต่อไปนี้: