Please kindly revised consignee in

Please kindly revised consignee in the BL and ship cert as per attached file.
Could you revised completed within tomorrow? Please confirm ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาปรับปรุงผู้รับในใบรับรอง BL และเรือตามไฟล์แนบสามารถคุณแก้ไขเสร็จสิ้นภายในวันพรุ่งนี้ กรุณายืนยันกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดกรุณาปรับปรุงผู้รับใน
คุณอาจจะแก้ไขใหม่ให้เสร็จสิ้นภายในวันพรุ่งนี้ โปรดยืนยันค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแก้ไข ผู้รับ ในเรือ และ Cert BL ตามแนบไฟล์คุณสามารถแก้ไขเสร็จภายในพรุ่งนี้ ช่วยยืนยันด้วยค่ะ