Metaphors are a type of shorthand (

Metaphors are a type of shorthand (Oswick et al., 2002) that juxtaposes one form of
experience with another to enable people to make sense of phenomena (Lakoff and
Johnson, 1980). Their embodied nature (Cornelissen and Kafouros, 2008) is reflected in
static or kinetic images that can tap all five senses. Ko¨vecses (2000) argues that
metaphorical language does not merely reflect culturally accepted forms of expression,
it actually constitutes experience. Metaphors are social constructions (Barner, 2008)
that enable people to articulate experience often more graphically than literal
language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอุปมาอุปมัยเป็นชนิดหนึ่งย่อ (Oswick et al. 2002) ที่ juxtaposes หนึ่งประสบการณ์อื่นเพื่อให้ผู้ที่การทำความเข้าใจในปรากฏการณ์ (Lakoff และJohnson, 1980) ประกอบลักษณะ embodied (Cornelissen และ Kafouros, 2008)ภาพนิ่ง หรือเคลื่อนไหวที่สามารถแตะสัมผัสทั้งห้า Ko¨vecses (2000) ระบุว่า ที่ภาษาขนมเพียงสะท้อนวัฒนธรรมยอมรับรูปแบบของนิพจน์มันจริงถือว่าเป็นประสบการณ์ คำอุปมาอุปมัยได้ก่อสร้างทางสังคม (Barner, 2008)ให้คนไปประกบประสบการณ์มักกราฟิกกว่าตัวตัวอักษรภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปมาอุปมัยเป็นประเภทของชวเลข (Oswick et al., 2002) ที่ juxtaposes รูปแบบหนึ่งของ
ประสบการณ์กับคนอื่นเพื่อให้คนที่จะทำให้ความรู้สึกของปรากฏการณ์ (เลคและ
จอห์นสัน, 1980) ธรรมชาติของพวกเขาเป็นตัวเป็นตน (Cornelissen และ Kafouros 2008) สะท้อนให้เห็นใน
รูปแบบคงที่หรือการเคลื่อนไหวที่สามารถแตะทุกประสาทสัมผัสทั้งห้า Ko¨vecses (2000) ระบุว่า
ภาษาเชิงเปรียบเทียบไม่ได้เป็นเพียงการได้รับการยอมรับทางวัฒนธรรมรูปแบบของการแสดงออก
ที่เป็นจริงถือว่าเป็นประสบการณ์ อุปมาอุปมัยมีการก่อสร้างทางสังคม (Barner 2008)
ที่ช่วยให้คนที่จะเป็นปล้องประสบการณ์มากขึ้นมักจะมีภาพกราฟิกกว่าตัวอักษร
ภาษา