. Job assignment The First Party he

. Job assignment
The First Party hereby engages Advisor and Advisor agrees to work for The First Party in the capacity of Advisor. The Employee shall exercise all reasonable skill, care and due diligence and efficiency in the performance of the work under this agreement.
Advisor agrees to:
(1) Talented Persons
- Delivery , quality control person in charge adoption interview .
- Accounting person in charge adoption interview.
(2) Office
- Meeting with Real Estate broker for an office
- Survey office location
- Search and survey office ,location, building type, price ,others environment.
(3) Legal Contract
- Meeting discuss this contract with SP Associate Co.,Ltd.(Thai Lawyers Team)
(4) Company establishment application
• Booking and reserve a company name
• Preparation for establishment application
• Design a logo of the company and make a seal company in Thailand
• Application items setting
- Capital ,Shareholders, Shares, rate per a share,
- Prepare document for shareholders, director, etc.
• Make contract with the owner office building
- Office renovation construction
• Office equipment preparation
(5) Company profile preparation (Temporary)
(6) Make Business Plan (Profit &Loss and cash flow)
(7) Receive all budget from the Employer and payment expenses management.
The First Party agrees to pay depend on Appendixes attached sheets of this agreement.

2. Contract Document
The First Party and Advisor agree that the following documents shall treated as integral part of this agreement;
- Details of schedule for company set up.
- Appendixes attached sheets.
- Book Bank copy. (Appendixes attached sheets.)
/3. Duration of Contract and worksite

3. Duration of Contract and worksite
The duration of the contract is staring from 01/October/2014 until the new company in Thailand of the Employer was succeed registered Established and started a business and the worksite is at Bangkok Thailand.
The Extension of the contract shall be mutually agreed upon between The First Party and Advisor.
(Appendixes attached sheets.)

4. Confidentiality
Advisor shall not under any circumstance or at any time, whether during employment or after termination of employment, impart any information regarding the business or affairs of the Company,( which shall include any subsidiary / affiliate of the Company, or any entity which the Company may be interested in acquiring or forming a venture with) to any person, firm or company, except with the expressed consent of the Company.

5. Others
5.1 The First Party shall pay for all necessary fees and expenses incurred on the acquisition of the Establish a company in Thailand in accordance with the Thai Law.
5.2 In the event of natural disaster, riot, fighting or war The First Party shall evacuate the Employee to the safe area, and if the situation is no longer conducive for the continuity of work, the Employer shall pay all wages as a normal situation.
5.3 Other conditions not mentioned in the contract shall be in accordance with the stipulations of the local labour law.
5.4 In case The First Party fails to implement any of the conditions agreed in this contract, in full or in part, The First Party shall be responsible for all the losses incurred to Advisor.
5.5 If any terms in this Agreement is void, such void is effective only that term not the whole Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. การมอบหมายงาน ฝ่ายแรกขอเกี่ยวที่ปรึกษา และที่ปรึกษาตกลงที่จะทำงานในฐานะประธานกรรมการฝ่ายแรก พนักงานจะออกกำลังกายทักษะทั้งหมดเหมาะสม ดูแล และร่วมทุน และประสิทธิภาพในการทำงานของการทำงานภายใต้ข้อตกลงนี้ ปรึกษาตกลงที่จะ:(1) คนเก่ง-จัดส่งสินค้า ควบคุมคุณภาพผู้สัมภาษณ์ยอมรับค่าธรรมเนียมการ-บุคคลบัญชียอมรับค่าธรรมเนียมในการสัมภาษณ์(2) สำนักงาน-ประชุมร่วมกับสำนักงานนายหน้าอสังหาริมทรัพย์-ที่ตั้งสำนักงานแบบสำรวจ-ค้นหา และสำรวจสถานที่ตั้ง ชนิด อาคาร สำนักงานราคา อื่น ๆ สภาพแวดล้อม(3) สัญญา-ประชุมหารือเกี่ยวกับสัญญานี้กับ SP รศ Co., Ltd. (ทีมทนายความไทย)(4) บริษัทก่อตั้งแอพลิเคชัน•จองและจองชื่อบริษัท•เตรียมสำหรับสถานประกอบการ•ออกแบบเป็นโลโก้ของบริษัทและให้บริษัทซีในประเทศไทย•รายการโปรแกรมประยุกต์ที่ตั้ง-ทุน หุ้น หุ้น หุ้น อัตรา -จัดเตรียมเอกสารสำหรับผู้ถือหุ้น ผู้กำกับ ฯลฯ•ทำสัญญากับเจ้าของอาคาร-สำนักงานก่อสร้างปรับปรุง•จัดเตรียมอุปกรณ์สำนักงาน(5) บริษัทโพรไฟล์เตรียม (ชั่วคราว)(6) ทำแผนธุรกิจ (กำไร และขาดทุน และกระแสเงินสด) (7) ได้รับงบประมาณทั้งหมดจากการจัดการค่าใช้จ่ายนายจ้างและการชำระเงินฝ่ายแรกตกลงที่จะจ่ายขึ้นอยู่กับ Appendixes แผ่นแนบข้อตกลงนี้2. สัญญาเอกสารฝ่ายแรกและที่ปรึกษายอมรับว่า เอกสารต่อไปนี้จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้-รายละเอียดของกำหนดการสำหรับบริษัทตั้ง-Appendixes แนบแผ่น -สมุด ธนาคารสำเนา (Appendixes แนบแผ่น)/ 3 ระยะเวลาของสัญญาและผลงานของ3. ระยะเวลาของสัญญาและผลงานของ ระยะเวลาของสัญญาถูกจ้องมองจาก 01/ตุลาคม/2014 จนกว่าบริษัทใหม่ในประเทศไทยของนายจ้างประสบความสำเร็จจดทะเบียนก่อตั้งขึ้น และเริ่มต้นธุรกิจ และผลงานของที่อยู่ในกรุงเทพขยายสัญญาจะสามารถเช็คพ้องกันระหว่างฝ่ายแรกและที่ปรึกษา(Appendixes แนบแผ่น)4. รักษาความลับ ประธานกรรมการจะไม่ภาย ใต้สถานการณ์ใด ๆ หรือ ในเวลาใด ๆ ไม่ว่าใน ระหว่างทำงาน หรือหลัง จากสิ้นสุดการจ้างงาน สอนข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจหรือกิจการของบริษัท, (ซึ่งจะรวมถึงบริษัทต่าง ๆ / บริษัท หรือเอนทิตีใด ๆ ที่บริษัทอาจได้รับ หรือเป็นบริษัทร่วมทุนกับ พันธมิตร) กับบุคคล บริษัท หรือ บริษัท ยกเว้น มีการแสดงความยินยอมของบริษัท5. อื่น ๆ 5.1 ฝ่ายแรกต้องชำระค่าธรรมเนียมทั้งหมด และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการซื้อของตั้งบริษัทในประเทศไทยตามกฎหมายไทย 5.2 ในด้าน event ของภัยธรรมชาติ จลาจล การต่อสู้ หรือสงครามฝ่ายแรกจะอพยพพนักงานไปยังพื้นที่ปลอดภัย และถ้าสถานการณ์ไม่เอื้อสำหรับความต่อเนื่องของการทำงาน นายจ้างจะจ่ายค่าจ้างทั้งหมดเป็นสถานการณ์ปกติ5.3 อื่น ๆ เงื่อนไขดังกล่าวในสัญญาต้องเป็นไปตาม stipulations ของกฎหมายแรงงานท้องถิ่น 5.4 ในกรณีที่ฝ่ายแรกไม่สามารถใช้ เงื่อนไขใด ๆ ตกลงในสัญญานี้ เต็ม หรือ บางส่วน ฝ่ายแรกจะรับผิดชอบสำหรับความสูญเสียทั้งหมดที่เกิดขึ้นให้ปรึกษา 5.5 ถ้าเงื่อนไขใด ๆ ในข้อตกลงนี้เป็นโมฆะ โมฆะดังกล่าวจะมีผลเฉพาะที่ระยะไม่ข้อตกลงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ที่ได้รับมอบหมายงานที่
ฝ่ายแรกขอมีส่วนร่วมที่ปรึกษาและที่ปรึกษาตกลงที่จะทำงานให้กับพรรคแรกในฐานะของที่ปรึกษา พนักงานจะใช้ทุกทักษะที่เหมาะสมในการดูแลและการตรวจสอบและประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานภายใต้ข้อตกลงนี้
ที่ปรึกษาตกลงที่จะ:
(1) มีความสามารถพิเศษผู้
จัดส่งสินค้า - คนการควบคุมคุณภาพในการให้สัมภาษณ์ยอมรับค่าใช้จ่าย
- การบัญชีบุคคลในการนำค่าใช้จ่าย การสัมภาษณ์
(2) สำนักงาน
- การประชุมกับนายหน้าอสังหาริมทรัพย์สำหรับสำนักงาน
- สถานที่ตั้งสำนักงานสำรวจ
- การค้นหาและสำนักงานสำรวจสถานที่ตั้งประเภทอาคารราคาอื่น ๆ สภาพแวดล้อม
(3) สัญญาทางกฎหมาย
- การประชุมหารือเกี่ยวกับสัญญากับ SP รอง Co นี่ ., Ltd (ไทยทนายความทีม)
(4) การประยุกต์ใช้การจัดตั้ง บริษัท
•การจองและขอสงวนชื่อ บริษัท
•การเตรียมการสำหรับการประยุกต์ใช้การจัดตั้ง
•การออกแบบโลโก้ของ บริษัท และให้ประทับตรา บริษัท ในประเทศไทย
•รายการแอพลิเคชันการตั้งค่า
- เงินทุนผู้ถือหุ้นจำนวนหุ้น อัตราต่อหุ้น,
- เตรียมเอกสารสำหรับการประชุมผู้ถือหุ้นผู้อำนวยการ ฯลฯ
•ตรวจสัญญากับเจ้าของอาคารสำนักงาน
- สำนักงานก่อสร้างปรับปรุง
เตรียม•อุปกรณ์สำนักงาน
(5) การจัดทำรายละเอียด บริษัท (ชั่วคราว)
(6) ทำแผนธุรกิจ (กำไรขาดทุน และกระแสเงินสด)
(7) ได้รับงบประมาณทั้งหมดจากค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการและการชำระเงินนายจ้าง
พรรคแรกตกลงที่จะจ่ายขึ้นอยู่กับภาคผนวกแผ่นติดของข้อตกลงนี้2 สัญญาเอกสารพรรคแรกและที่ปรึกษายอมรับว่าเอกสารดังต่อไปนี้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้; - รายละเอียดของตารางเวลาสำหรับ บริษัท ตั้งค่า- ภาคผนวกแนบแผ่น- สำเนาหนังสือธนาคาร (ภาคผนวกแนบแผ่น.) / 3 ระยะเวลาของสัญญาและที่ทำงาน3 ระยะเวลาของสัญญาและที่ทำงานระยะเวลาของสัญญาที่ถูกจ้องมองจาก 01 / เดือนตุลาคม / 2014 จนกว่า บริษัท ใหม่ในประเทศไทยของผู้ว่าจ้างได้รับการประสบความสำเร็จลงทะเบียนก่อตั้งและเริ่มต้นธุรกิจและสถานที่ทำงานอยู่ที่กรุงเทพฯประเทศไทยส่วนต่อขยายของสัญญาให้เป็นไป ตกลงร่วมกันระหว่างพรรคแรกและที่ปรึกษา(ภาคผนวกแนบแผ่น.) 4 ความลับที่ปรึกษาจะไม่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ หรือในเวลาใดก็ได้ไม่ว่าจะเป็นในระหว่างการจ้างงานหรือหลังจากการเลิกจ้าง, บอกข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับธุรกิจหรือกิจการของ บริษัท ฯ (ซึ่งจะรวมถึง บริษัท ในเครือ / บริษัท ในเครือของ บริษัท หรือนิติบุคคลใด ๆ ที่ บริษัท อาจมีความสนใจในการแสวงหาหรือสร้างทุนกับ) ให้กับบุคคลใด ๆ ที่ บริษัท หรือ บริษัท เว้นแต่ได้รับความยินยอมแสดงของ บริษัท ฯ5 อื่น ๆ5.1 แรกภาคีจะต้องจ่ายค่าที่จำเป็นทั้งหมดและค่าใช้จ่ายในการซื้อของการจัดตั้ง บริษัท ในประเทศไทยตามกฎหมายไทย5.2 ในกรณีที่มีภัยธรรมชาติการจลาจลการต่อสู้หรือสงครามแรกภาคีจะต้องอพยพ พนักงานไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัยและหากสถานการณ์ไม่เอื้อต่อความต่อเนื่องของการทำงานให้นายจ้างจ่ายค่าจ้างทั้งหมดเป็นปกติสถานการณ์5.3 เงื่อนไขอื่น ๆ ไม่ได้กล่าวถึงในสัญญาให้เป็นไปตามข้อกำหนดของแรงงานในท้องถิ่น กฎหมาย5.4 ในกรณีที่พรรคแรกล้มเหลวในการดำเนินการใด ๆ ในเงื่อนไขที่ตกลงไว้ในสัญญานี้เต็มจำนวนหรือบางส่วนครั้งแรกที่พรรคจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการที่ปรึกษา5.5 หากมีเงื่อนไขใด ๆ ในข้อตกลงนี้ถือเป็นโมฆะ เป็นโมฆะดังกล่าวจะมีผลเฉพาะคำที่ไม่ได้ข้อตกลงทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. งาน
พรรคแรกขอเกี่ยวที่ปรึกษาและที่ปรึกษาตกลงที่จะทำงานกับพรรคแรกในความสามารถของที่ปรึกษา พนักงานจะใช้ทักษะทั้งหมดที่เหมาะสม การดูแล และความขยัน และประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน ภายใต้ข้อตกลงนี้ ที่ปรึกษา :

ตกลง ( 1 ) พรสวรรค์คน
- ส่ง บุคคลคุณภาพในการให้สัมภาษณ์ยอมรับ
ค่า- คนสัมภาษณ์ยอมรับบัญชีค่าใช้จ่าย .
( 2 ) สำนักงาน
- ประชุมกับนายหน้าอสังหาริมทรัพย์สำหรับออฟฟิศ
-
-- ค้นหาและสำรวจที่ตั้งออฟฟิศสำนักงาน สำรวจสถานที่ ประเภท อาคาร ราคา สิ่งแวดล้อมอื่น ๆ .

- ( 3 ) ประชุมหารือสัญญาสัญญากับ SP ภาคี จำกัด ไทย ( ทีม )
( 4 ) บริษัทตั้งโปรแกรม
-
การจองและจองชื่อบริษัท- การเตรียมการจัดตั้งโปรแกรม
- ออกแบบโลโก้ของ บริษัท และทำให้บริษัทซีลในประเทศไทย
-
- ทุนรายการโปรแกรมการตั้งค่า , ผู้ถือหุ้น , หุ้น , ราคาต่อหุ้น
- เตรียมเอกสารให้ผู้ถือหุ้น กรรมการ ฯลฯ
- ทำสัญญากับเจ้าของอาคาร สำนักงาน ต่อเติม ก่อสร้าง
-
- สำนักงาน การเตรียม
อุปกรณ์สํานักงาน( 5 ) จัดทำข้อมูลบริษัท ( ชั่วคราว )
( 6 ) ทําแผนธุรกิจ ( ขาดทุน&กำไรและกระแสเงินสด )
( 7 ) ได้รับงบประมาณจากนายจ้างและค่าใช้จ่ายในการจัดการการชำระเงิน .
พรรคแรกตกลงที่จะจ่ายขึ้นอยู่กับภาคผนวกแนบแผ่นของข้อตกลงนี้ .

2 เอกสารสัญญา
พรรคแรกและที่ปรึกษาเห็นด้วยว่าเอกสารดังต่อไปนี้ให้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้
- รายละเอียดของตารางสำหรับบริษัทตั้ง .
- ภาคผนวกแนบแผ่น
- สำเนาสมุดธนาคาร . ( ภาคผนวกแนบแผ่น )
/ 3 ระยะเวลาของสัญญาและที่ทำงาน

3 ระยะเวลาของสัญญาและที่ทำงาน
ระยะเวลาของสัญญา คือ มองจาก 01 / ตุลาคม / 2014 จนกว่า บริษัท ใหม่ในไทยของนายจ้างก็ประสบความสำเร็จจดทะเบียนก่อตั้งและเริ่มธุรกิจ และที่ทำงานอยู่ที่กรุงเทพฯ
ส่วนขยายของสัญญาจะร่วมกันตกลงกันระหว่างพรรคแรกและที่ปรึกษา

( ภาคผนวกแนบแผ่น )
4 ความลับ
ที่ปรึกษาจะไม่ภายใต้สถานการณ์ใด หรือในเวลาใด ๆ ไม่ว่าในการจ้างงานหรือหลังจากสิ้นสุดของการแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจหรือกิจการของ บริษัท ซึ่งจะรวมถึง บริษัท ย่อย / พันธมิตรของ บริษัท หรือองค์กรใด ๆที่ บริษัท อาจจะสนใจในการซื้อหรือสร้างธุรกิจ ) บุคคลใด ๆ , บริษัท หรือ บริษัทยกเว้นแสดงความยินยอมของบริษัท

5 ผู้อื่น
5.1 พรรคแรกจะจ่ายเป็นค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายในการสร้าง บริษัท ในประเทศไทย ให้สอดคล้องกับกฎหมายไทย
5.2 ในกรณีของภัยพิบัติธรรมชาติ การจลาจล การต่อสู้ หรือสงครามฝ่ายแรกจะอพยพพนักงานไปยังพื้นที่ปลอดภัยและถ้าสถานการณ์ไม่เอื้อให้ความต่อเนื่องของงาน นายจ้างจะต้องจ่ายค่าจ้างเป็นสถานการณ์ปกติ
5.3 เงื่อนไขอื่นที่ไม่ได้ระบุไว้ในสัญญา ให้เป็นไปตามเงื่อนไขของกฎหมายแรงงานท้องถิ่น
5.4 ในกรณีที่พรรคแรกล้มเหลวที่จะใช้ใด ๆของเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ในสัญญาฉบับนี้ในเต็มหรือบางส่วนพรรคแรกจะรับผิดชอบต่อความสูญเสียทั้งหมดที่เกิดกับที่ปรึกษา
5.5 ถ้าเงื่อนไขในข้อตกลงนี้เป็นโมฆะ , เป็นโมฆะดังกล่าวจะมีผลเฉพาะคำที่ไม่ใช่ข้อตกลงทั้งหมด .