Before Midnight catches the lovers

Before Midnight catches the lovers at the end of a summer holiday in the Peloponnese. They are together and have children. But old wounds still smart and their circumstances are a drag. The mood is plaintive, melancholy, verging on fatalistic. Where Jesse and Celine once seemed to welcome change, they have now grown to fear it. Where they once regarded themselves as the centre of the world, they now realise they are merely bit-players, utterly dispensable and already halfway towards the exit door. At one stage an elderly woman informs them they are merely passing through. At another Jesse laments the failure of an ambitious novel with a cumbersome title: Temporary Cast-Members of a Long-Running But Little-Seen Production of a Play Called Fleeting. Down by the seafront, Celine watches the sun sink below the line of an island. "Still there," she says. "Still there ... Still there ... Gone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนเที่ยงคืนจับคนรักในตอนท้ายของวันหยุดฤดูร้อนใน Peloponnese พวกเขาอยู่ด้วยกันและมีลูกได้ แต่บาดแผลเก่ายังคงสมาร์ทและสถานการณ์ของพวกเขาจะลาก อารมณ์โศกเศร้า, เศร้า, ผาเอาชีวิต ที่เจสและ Celine ครั้งดูเหมือนจะต้อนรับการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาได้เติบโตขึ้นในขณะนี้ที่จะกลัวมัน ที่พวกเขาเคยได้รับการยกย่องว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของโลก,ตอนนี้พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาเป็นเพียงผู้เล่นบิตอย่างเต็มที่และไม่จำเป็นแล้วครึ่งทางไปที่ประตูทางออก ที่หนึ่งเวทีหญิงชราคนหนึ่งแจ้งว่าพวกเขาเป็นเพียงการผ่าน ที่เจสอีกไม่วายล้มเหลวของนวนิยายทะเยอทะยานมีชื่อเรื่องยุ่งยาก:-cast สมาชิกชั่วคราวของการผลิตยาวทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เห็นการเล่นที่เรียกว่าประเดี๋ยวเดียว ลงมาจากริมทะเล,Celine มองพระอาทิตย์ต่ำกว่าเส้นของเกาะ "ยังคงมี" เธอกล่าว "ยังคงมี ... ยังคงมี ... หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนเที่ยงคืนรับคนรักในตอนท้ายของวันหยุดฤดูร้อนในการเพโลพอนนีส พวกเขาอยู่ด้วยกัน และมีลูก แต่บาดแผลเก่ายังสมาร์ทและสถานการณ์ที่พวกเขาจะลากเป็น อารมณ์เป็น plaintive ทันที verging บน fatalistic เจสซีและเซลีนประจักษ์ครั้งต้อนรับเปลี่ยน ตอนนี้พวกเขาได้ปลูกกลัวมัน ที่พวกเขาเคยถือตัวเองเป็นศูนย์กลางของโลก พวกเขาตระหนักถึงตอนนี้พวกเขามีเพียงบิตเล่น โคตรกับ และอยู่ตรงกลางแล้วไปทางประตูทางออก ในขั้นตอนที่หนึ่ง เป็นหญิงสูงอายุจะแจ้งพวกเขาพวกเขามีเพียงผ่าน ที่อื่น เจสซี laments ความล้มเหลวของนวนิยายทะเยอทะยานกับเรื่องยุ่งยาก: หล่อสมาชิกชั่วคราวของการผลิต Long-Running But Little-Seen ของหายวับการเล่นเรียกว่าไป ลงบุหรี่ เซลีนนาฬิกาดวงอาทิตย์จมใต้บรรทัดของเกาะ "ยังมี เธอกล่าว "ยังมี... ยังมี... หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนจะถึงเที่ยงคืนรักที่สมบูรณ์แบบในช่วงปลายฤดูร้อนช่วงวันหยุดใน Peloponnese ออก ที่อยู่ด้วยกันและมีเด็ก แต่เป็นแผลเก่าอย่างชาญฉลาดและสถานการณ์ของพวกเขาจะลากที่ อารมณ์ที่มีเสียงร้องโหยหวนเศร้า verging บนถือโชคชะตา สถานที่ซึ่งเจสซีและ celine เมื่อดูจะยินดีต้อนรับสู่เปลี่ยนเขาได้เติบโตไปเกรงว่ามันจะเป็นในขณะนี้ จุดที่พวกเขาเคยถือว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของโลกได้ตอนนี้พวกเขาตระหนักได้ว่าพวกเขามีเพียง Bit - ผู้เล่นอย่างสิ้นเชิงและไม่จำเป็นต้องมีก็ได้แล้วครึ่งทางไปที่ประตูทางออก ในขั้นตอนหนึ่งหญิงสูงอายุที่แจ้งให้ทราบแล้วก็มีการเดินทางผ่านเท่านั้น ที่อื่นเจสซี Lobel กล่าวว่าปัญหาหลักเกี่ยวกับความล้มเหลวของนวนิยายที่มีชื่อมีความยุ่งยากที่ชั่วคราว cast-members ของ long-running แต่ little-seen การผลิตของเล่นที่เรียกว่าหายวับไป ลงไปทางด้านหน้าทะเลceline นาฬิกาแสงอาทิตย์ที่ระบายด้านล่างของเกาะ "ยังมี"เธอกล่าว "ยังอยู่ที่นั่น ยังอยู่ที่นั่น หายไป