Dear : QC Manager (Kanpatsu (Thaila

Dear : QC Manager (Kanpatsu (Thailand) Co., Ltd.)
CC : KHS. team.

Subject : Agenda for Supplier follow up QCC. Activity Y2016

EXEDY will be request follow up QCC. Activity
Supplier zero defect activity Y2016 :
Activity Top 5. Worst Supplier improvement by QCC. Activity :

Requirement and follow up Item.
1).Top 5. Worst Supplier to accept to accept joint SUPPLIERS ZERO DEFECT ACTIVITY
2).Select items 1 item for improvement by QCC. Activity for follow up.
3).Follow by refer Top 5. Worst Supplier QCC. Convention plan.
4).Sent Report every 25th of month for update QCC. Activity status. To EXEDY.
5).EXT. Shop floor to checking on side at Suppliers.
6).Top 5. Worst Supplier to present at EXEDY.
7).EXEDY to select and give award to Supplier.
(Refer to Letter attached file)

Remark : EXT will send sample QCC (Sheet) to supplier within 11-07-2016.

Please you see attached file.
Thank you & Best regards.
Mr.Werapol P.
***********************************
QC.(AT) Department.
Suppliers Control section.
Mobile phone.: [phone]
Phone.: [phone],453075,453155,
And 453181-3 Ext.707
E-mail.: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน: ผู้จัดการ QC (Kanpatsu (ประเทศไทย) Co., Ltd.)CC: KHS ทีมงานเรื่อง: วาระการประชุมสำหรับผู้ติดตาม QCC กิจกรรม Y2016 EXEDY จะร้องตามงานเกษตร กิจกรรม Y2016: จำหน่ายศูนย์ข้อบกพร่องกิจกรรม กิจกรรม Top 5 เลวร้ายที่สุดปรับปรุงผลิต โดยเกษตร กิจกรรม:ความต้องการและการติดตามสินค้า1) Top 5 ซัพพลายเออร์เพื่อยอมรับการยอมรับร่วมซัพพลายเออร์ศูนย์กิจกรรมข้อบกพร่องร้ายแรงที่สุด2) เลือกรายการ 1 รายการสำหรับการปรับปรุงโดยเกษตร กิจกรรมติดตามผล3) ติดตามโดยดูด้านบน 5 เลวร้ายที่สุดซัพพลายเออร์ QCC แผนการประชุม4) ส่งรายงานทุก 25 ของเดือนสำหรับการปรับปรุง QCC สถานะกิจกรรม การ EXEDY5) .EXT. ผลิตเพื่อตรวจสอบด้านที่ซัพพลายเออร์6) Top 5 ซัพพลายเออร์ที่เลวร้ายที่สุดที่ EXEDY7) EXEDY เพื่อเลือก และให้รางวัลที่ผู้จัดจำหน่าย(ดูจดหมายแนบไฟล์)หมายเหตุ: EXT จะส่งตัวอย่าง QCC (แผ่น) เพื่อจัดจำหน่ายภายใน 11-07-2559กรุณาคุณสามารถเห็นไฟล์แนบขอบคุณและนับถือMr.Werapol P.***********************************QC (AT) กรมส่วนผู้ควบคุมโทรศัพท์มือถือ: 083-1234739โทร.: 038-453125-7,453075,453155และ 453181-3 Ext.707อีเมล์นี้: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน: QC Manager (Kanpatsu (ประเทศไทย) จำกัด )
CC: KHS ทีมงาน. เรื่องวาระการติดตามผู้ผลิต QCC กิจกรรม Y2016 Exedy จะร้องขอติดตาม QCC กิจกรรมผู้ผลิตศูนย์กิจกรรมข้อบกพร่อง Y2016: กิจกรรมด้านบน 5. การปรับปรุงผู้ผลิตที่เลวร้ายที่สุดโดย QCC กิจกรรม: . ความต้องการและติดตามรายการ1) .Top 5. ผู้ผลิตที่เลวร้ายที่สุดที่จะยอมรับที่จะยอมรับซัพพลายเออร์ร่วมบกพร่องเป็นศูนย์กิจกรรม2) รายการ .Select 1 รายการสำหรับการปรับปรุงโดย QCC กิจกรรมติดตาม. 3) ทำตามโดยอ้างด้านบน 5. QCC ผู้ผลิตที่เลวร้ายที่สุด แผนประชุม. 4) .Sent รายงานทุกวันที่ 25 ของเดือนสำหรับ QCC ปรับปรุง สถานะกิจกรรม เพื่อ Exedy. 5) .ext . ร้านค้าชั้นการตรวจสอบในด้านซัพพลายเออร์ที่6) .Top 5. ผู้ผลิตที่เลวร้ายที่สุดที่จะนำเสนอที่ Exedy. 7) .EXEDY เพื่อเลือกและให้รางวัลผู้ผลิต. (อ้างถึงหนังสือไฟล์ที่แนบมา) หมายเหตุ: EXT จะส่งตัวอย่าง QCC (แผ่น ) เพื่อจัดจำหน่ายภายใน 2016/11/07. โปรดที่คุณดูไฟล์ที่แนบมา. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ. Mr.Werapol พี*********************** ************ QC. (ที่) กรม. ซัพพลายเออร์ส่วนควบคุม. โทรศัพท์มือถือ 083-1234739 .: โทรศัพท์ .: 038-453125-7,453075,453155, และ 453181-3 Ext.707 E-mail .: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก : ผู้จัดการ QC ( kanpatsu ( ประเทศไทย ) จำกัดCC : khs . ทีมหัวข้อ : กำหนดการสำหรับผู้ติดตาม QCC . กิจกรรม y2016exedy จะขอติดตาม QCC . กิจกรรมy2016 ศูนย์กิจกรรมข้อบกพร่องของผู้ผลิต :กิจกรรมด้านบน 5 ซัพพลายเออร์ที่เลวร้ายที่สุดโดยการปรับปรุง QCC . กิจกรรม :ความต้องการและติดตามรายการ1 ) สูงสุด 5 ซัพพลายเออร์ที่เลวร้ายที่สุดที่จะยอมรับที่จะยอมรับข้อบกพร่องเป็นศูนย์กิจกรรมร่วมกับซัพพลายเออร์2 ) เลือกสินค้า 1 รายการ จากการปรับปรุง QCC . กิจกรรมเพื่อติดตาม3 ) ตามอ้างอิงด้านบน 5 ที่เลวร้ายที่สุดเออร์ QCC . วางแผนการประชุม4 ) ส่งรายงานทุกวันที่ 25 ของเดือนสำหรับการปรับปรุง QCC . สถานะกิจกรรม เพื่อ exedy .5 ) . . ร้านชั้นการตรวจสอบข้างที่ซัพพลายเออร์6 ) อันดับ 5 . ซัพพลายเออร์ที่เลวร้ายที่สุดเพื่อนำเสนอที่ exedy .7 ) exedy เพื่อเลือกและให้รางวัลกับซัพพลายเออร์( อ้างอิงจากจดหมายแนบไฟล์ )หมายเหตุ : ตัวอย่าง ext จะส่งคำทาย ( แผ่น ) ให้ผู้ขายภายใน 11-07-2016 .โปรดดูที่แนบไฟล์ขอบคุณและดีที่สุด regardsนาย werapol P***********************************QC ( at ) แผนกส่วนการควบคุมซัพพลายเออร์โทรศัพท์ มือถือ : 083-1234739038-453125-7453075453155 : , โทรศัพท์453181-3 ext.707 และ[e-mail] E-mail :