More than any other social science

More than any other social science discipline, economics is unified by a dominant theoretical structure, highly developed, mathematically stated, scientifically conceived, thought and taught as truth, and subject only to slight revisions and changes of emphasis within academic and policy circles that reach into the highest echelons of power. Yet, more than other disciplines, economics rests on simplistic assumptions (about human behavior especially) that are taken as given for all time. Economics develops in an intellectual vacuum of high mathematics and unrealistic models, isolates itself from fundamental critiques, and reaches dubious conclusions that, while they affect everyone, are conspicuously lacking in democratic input. These tendencies in contemporary mainstream economics are highly related: it is precisely the policy powerfulness of economics that prevents it from having to take criticism seriously; and it is precisely the mathematical complexity of economics that precludes the whole populace from participating in the construction of economic knowledge. Arguments like these apply with double force to the economics of development, which cries out for participation by those being developed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่าคนอื่นวินัยวิทยาศาสตร์สังคมเศรษฐกิจเป็นปึกแผ่นโดยโครงสร้างที่โดดเด่นทฤษฎีการพัฒนาอย่างมากที่ระบุไว้ทางคณิตศาสตร์คิดทางวิทยาศาสตร์คิดและการสอนเป็นความจริงและเรื่องเดียวที่จะแก้ไขเล็กน้อยและการเปลี่ยนแปลงของความสำคัญในวงการวิชาการและนโยบายที่เข้าถึงใน ผู้ใหญ่สูงสุดของอำนาจ ยังมากกว่าสาขาวิชาอื่น ๆเศรษฐศาสตร์วางอยู่บนสมมติฐานที่ง่าย (เกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง) ที่มีการดำเนินการตามที่กำหนดตลอดเวลา เศรษฐศาสตร์พัฒนาในสูญญากาศทางปัญญาของคณิตศาสตร์สูงและรูปแบบสมจริงแยกตัวเองจากการวิพากษ์วิจารณ์พื้นฐานและถึงข้อสรุปที่น่าสงสัยว่าในขณะที่พวกเขาส่งผลกระทบต่อทุกคนที่กำลังผงาดขาดในการป้อนข้อมูลที่เป็นประชาธิปไตยแนวโน้มเหล่านี้ในสาขาเศรษฐศาสตร์ร่วมสมัยที่เกี่ยวข้องสูง: มันเป็นเพราะความแข็งแรงของนโยบายเศรษฐกิจที่ป้องกันไม่ให้มันจากที่มีการวิจารณ์ที่จะใช้อย่างจริงจังและมันเป็นเพราะความซับซ้อนทางคณิตศาสตร์ของเศรษฐศาสตร์ที่ติ๊ประชาชนทั้งหมดที่ได้จากการมีส่วนร่วมในการก่อสร้างของความรู้ทางเศรษฐกิจ .ข้อโต้แย้งเช่นนี้นำไปใช้ด้วยแรงคู่เพื่อเศรษฐกิจของการพัฒนาที่ร้องออกมามีส่วนร่วมโดยผู้ที่ได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าใด ๆ อื่น ๆ สังคมวินัย เศรษฐศาสตร์โดยรวมตามหลักทฤษฎีโครงสร้าง สูงพัฒนา mathematically ระบุ วิทยาศาสตร์รู้สึก คิด และสอนเป็นความจริง และเรื่องการปรับปรุงเล็กน้อยและการเปลี่ยนแปลงของเน้นภายในวงวิชาการและนโยบายทางภักดีสูงสุดของอำนาจเท่านั้น ยัง มากกว่าสาขาอื่น ๆ เศรษฐกิจอยู่บนสมมติฐานง่าย ๆ (เกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง) ที่จะนำมาเป็นกำหนดเวลาทั้งหมด เศรษฐศาสตร์พัฒนาในสุญญากาศมีปัญญาสูงคณิตศาสตร์และแบบจำลองที่ไม่ แยกตัวเองจากเมืองไทยพื้นฐาน และถึงบทสรุปสงสัยว่า ในขณะที่พวกเขาส่งผลกระทบต่อทุกคน conspicuously ไม่มีในประชาธิปไตยเข้า แนวโน้มเหล่านี้ในหลักเศรษฐศาสตร์ร่วมสมัยสูงเกี่ยวข้อง: เป็นแม่นยำ powerfulness นโยบายเศรษฐกิจที่ทำให้ไม่มีการวิจารณ์อย่างจริงจัง และก็แม่นยำความซับซ้อนทางคณิตศาสตร์เศรษฐศาสตร์ที่ไม่สามารถประชาชนทั้งจากการมีส่วนร่วมในการก่อสร้างความรู้ทางเศรษฐกิจ อาร์กิวเมนต์ดังใช้ตอกคู่กับเศรษฐศาสตร์พัฒนา ซึ่งทุกคนได้ยินออกการมีส่วนร่วม โดยผู้ได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าการมีวินัยทางด้านวิทยาศาสตร์ทางสังคมอื่นๆที่เศรษฐกิจแบบครบวงจรโดยโครงสร้างทางทฤษฎีที่มีระดับสูงกล่าวว่าในทางคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ตั้ง ครรภ์ และคิดว่าเป็นความจริงและสอนเรื่องเดียวกับการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงแก้ไขเพียงเล็กน้อยของการเน้นย้ำอยู่ ภายใน วงกลมทางวิชาการและนโยบายที่เข้าไปใน echelons สูงสุดของพลังงาน แต่มากกว่าสาขาวิชาอื่นๆทางด้านเศรษฐศาสตร์ตั้งอยู่บนสมมุติฐานแบบเรียบง่าย(เกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์โดยเฉพาะ)ที่เป็นไปได้และให้เวลาทั้งหมด ทางด้านเศรษฐศาสตร์ได้พัฒนาไปในเครื่องดูดฝุ่นทรัพย์สินทางปัญญาด้านคณิตศาสตร์สูงและรุ่นอิสรเสรีแยกตัวเองออกจากการวิจารณ์พื้นฐานและมาถึงบทสรุปน่าสงสัยว่าในขณะที่พวกเขามีผลกับทุกคนได้ขาดในอินพุตประชาธิปไตยเห็นได้ง่ายแนวโน้มต่างๆเหล่านี้ในทางเศรษฐศาสตร์กระแสหลักแบบร่วมสมัยเป็นอย่างสูงมีความเกี่ยวข้องกับมันได้อย่างแม่นยำเป็นนโยบายที่มีกำลังของเศรษฐกิจที่จะช่วยป้องกันไม่ให้มันจากการใช้การวิจารณ์อย่างจริงจังและมันก็คือความซับซ้อนทางคณิตศาสตร์ของเศรษฐกิจที่ประชาชนทั้งผู้ที่จากการมีส่วนร่วมในการสร้างความรู้ทางเศรษฐกิจอาร์กิวเมนต์อย่างนี้จะมีผลใช้บังคับให้ดับเบิลคลิกเพื่อเศรษฐกิจของการพัฒนาซึ่งเสียงร้องออกมาสำหรับการมีส่วนร่วมของคนที่อยู่ระหว่างการพัฒนา