Dear All concerned, Please kindly b

Dear All concerned,

Please kindly be informed and considered that, Refers to VP meeting with authorization to employ Khun Hasaya Nipatvaranan to the position of advisor,
who is an expertise in Internal Audit system with years of experience as internal system audit manager from Thai Oil public company limited.

She will start to work with us from February 3, 2015 effectively until the end of contract , with the schedule of 36 man day under the set budget.

Therefore, the employment contract to him/her will be prepared for approval as per PTTES procurement procedure very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องทั้งหมด รัก โปรดกรุณาได้ทราบ และพิจารณาที่ ถึง VP ร่วมตรวจสอบการจ้างคุณ Hasaya Nipatvaranan ไปยังตำแหน่งของประธานกรรมการ ที่จะมีความเชี่ยวชาญในระบบตรวจสอบภายในมีประสบการณ์เป็นผู้จัดการฝ่ายตรวจสอบภายในระบบจากน้ำมันไทยมหาชนจำกัดเธอจะเริ่มการทำงานกับเราจาก 3 กุมภาพันธ์ 2015 ได้อย่างมีประสิทธิภาพจนถึงจุดสิ้นสุดของสัญญา มีกำหนดการวัน 36 คนภายใต้งบประมาณกำหนดดังนั้น สัญญาจ้างงานให้แก่เขา/เธอจะเตรียมสำหรับการอนุมัติตามขั้นตอนจัดซื้อ PTTES เร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจึงเรียนมาเพื่อทราบและพิจารณาว่าหมายถึงการประชุมผู้อำนวยการฝ่ายที่มีการอนุมัติจะจ้างคุณหัส Nipatvaranan ไปยังตำแหน่งของที่ปรึกษาที่เป็นความเชี่ยวชาญในระบบการตรวจสอบภายในที่มีประสบการณ์เป็นผู้จัดการฝ่ายตรวจสอบระบบภายในจาก บริษัท ไทยออยล์ จำกัด บริษัทจำกัด. เธอจะเริ่มต้นในการทำงานกับเราจาก 3 กุมภาพันธ์ 2015 ได้อย่างมีประสิทธิภาพไปจนถึงวันสิ้นสุดของสัญญากับตารางเวลาของวันคนที่ 36 ภายใต้งบประมาณที่กำหนด. ดังนั้นสัญญาจ้างให้เขา / เธอจะได้รับการจัดทำขึ้นเพื่อพิจารณาอนุมัติตาม ขั้นตอนการจัดซื้อจัดจ้าง PTTES เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่านที่เกี่ยวข้อง

กรุณารับทราบและพิจารณานั้น หมายถึงการอนุญาตให้จ้าง VP ประชุมกับคุณ hasaya nipatvaranan ตําแหน่งที่ปรึกษา
ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในระบบการตรวจสอบภายในที่มีประสบการณ์เป็นระบบตรวจสอบภายในผู้จัดการจากไทยออยล์ จำกัด ( มหาชน ) .

เธอจะเริ่มทำงานกับ เราจากกุมภาพันธ์ 32015 ได้อย่างมีประสิทธิภาพจนสิ้นสุดสัญญา พร้อมตาราง 36 คนวัน ภายใต้งบประมาณตั้ง

เพราะฉะนั้น สัญญาจ้างแรงงานกับเขา / เธอจะเตรียมขออนุมัติตามขั้นตอนการจัดซื้อ pttes
ในเร็วๆ นี้