1.1. The slow reaction periodTwo qu

1.1. The slow reaction period
Two quite different hypotheses, discussed in detail in refs. [2,10],
have been proposed to describe the origin of the period of slowreaction
shortly after mixing with water, sometimes called the induction period
or dormant period for portland cement. One hypothesis is that the C3S
dissolution rate decreases abruptly after a small degree of reaction
owing to a change in the mechanism of dissolution [4,11,12]. We will
refer to this as the “etch pit” theory because it is sometimes described
in terms of a transition from etch pit unwinding at high driving forces
to step-flow dissolution at lower driving forces. The other theory proposes
the formation of a protectivemetastable hydrate layer on the surface
of cement that partially seals the cement particle and inhibits
dissolution [13,14].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 ระยะเวลาการเกิดปฏิกิริยาช้า
สองสมมติฐานที่แตกต่างกันค่อนข้างหารือในรายละเอียดใน refs [2,10]
ได้รับการเสนอเพื่ออธิบายที่มาของระยะเวลาของการ slowreaction
ไม่นานหลังจากที่ผสมกับน้ำบางครั้งเรียกว่าระยะเวลาการเหนี่ยวนำ
หรือระยะเวลาที่อยู่เฉยๆสำหรับปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ สมมุติฐานหนึ่งคือ C3S
อัตราการสลายตัวลดลงทันทีหลังจากที่ระดับเล็กของการเกิดปฏิกิริยา
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในกลไกของการสลายตัว [4,11,12] เราจะ
พูดถึงเรื่องนี้ว่า "จำหลักหลุม" ทฤษฎีเพราะมันเป็นบางครั้งอธิบาย
ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงจากหลุมคลี่คลายจำหลักที่แรงผลักดันสูง
ที่จะก้าวไหลสลายตัวที่ต่ำกว่าแรงผลักดัน ทฤษฎีอื่น ๆ ที่นำเสนอ
การก่อตัวของชั้น protectivemetastable ชุ่มชื้นบนพื้นผิว
ของปูนซีเมนต์ที่บางส่วนผนึกอนุภาคซีเมนต์และยับยั้ง
การสลายตัว [13,14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 . เวลาปฏิกิริยาช้า
สองแตกต่างกันมากและกล่าวถึงในรายละเอียดในอ้างอิง [ 2,10 ] ,
ได้ถูกเสนอเพื่ออธิบายที่มาของระยะเวลาของ slowreaction
หลังจากผสมกับน้ำ บางครั้งเรียกว่าการระยะเวลา
หรือระงับระยะเวลาสำหรับปูน หนึ่งสมมติฐานที่ c3s
อัตราการละลายลดลงทันที หลังจากระดับเล็กของปฏิกิริยา
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในกลไกการสลายตัว [ 4,11,12 ] เราจะ
อ้างถึงนี้เป็น " แกะสลักหลุม " ทฤษฎี เพราะบางครั้งอธิบาย
ในแง่ของการเปลี่ยนจากกัดเพื่อที่หลุมสูงแรงขับเคลื่อน
ขั้นตอนการละลายไหลลดแรงขับเคลื่อน . ทฤษฎีอื่น ๆนำเสนอการก่อตัวของชั้น

protectivemetastable ชุ่มชื้นบนผิวหน้าปูนซีเมนต์ที่บางส่วนแมวน้ำซีเมนต์และยับยั้งการสลายตัวของอนุภาค
[ 13,14 ]