It seems to me that libraries have

It seems to me that libraries have been relatively slow to adapt their web-oriented services to the reality of the dominance of mobile access. Accessing the web via mobile devices continues to increase. While the actual proportions vary by the nature of the service, it is clear that the tipping points have been reached. It is no longer tenable to offer services that are not optimized for small devices. Mobile support should move into the realm of standard expectations and not as an additional add-on product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมดูเหมือนว่า ไลบรารีได้ค่อนข้างช้าปรับบริการเว็บแปลกใจกับความเป็นจริงของการครอบงำของเน็ตมือถือ เข้าถึงเว็บผ่านโทรศัพท์มือถือยังคงเพิ่มขึ้น ในขณะที่สัดส่วนจริงแตกต่างกันไปตามลักษณะของการบริการ เป็นชัดเจนว่า คะแนนทิปปิ้งได้แล้ว ไม่มี tenable ให้บริการที่ไม่มีการปรับให้เหมาะกับอุปกรณ์ขนาดเล็ก สนับสนุนมือถือควรย้ายไปไว้ในขอบเขต ของความคาดหวังมาตรฐาน และไม่ เป็นการผลิตภัณฑ์ add-on เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันดูเหมือนว่าฉันที่ห้องสมุดได้รับค่อนข้างช้าที่จะปรับตัวบริการเว็บที่มุ่งเน้นของพวกเขากับความเป็นจริงของการปกครองของใช้โทรศัพท์มือถือ การเข้าถึงเว็บผ่านอุปกรณ์มือถือที่ยังคงเพิ่มขึ้น ในขณะที่สัดส่วนที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างกันไปตามลักษณะของการบริการก็เป็นที่ชัดเจนว่าจุดให้ทิปได้รับการเข้าถึงได้ มันไม่ปรองดองกันได้ในการให้บริการที่ไม่ได้ปรับให้เหมาะสมกับอุปกรณ์ขนาดเล็ก การสนับสนุนโทรศัพท์มือถือควรจะย้ายเข้าไปในดินแดนของความคาดหวังมาตรฐานและไม่เป็นสินค้าที่ add-on เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันดูเหมือนว่าฉันว่าห้องสมุดได้รับการค่อนข้างช้า การปรับตัวของเว็บที่มุ่งเน้นการบริการเพื่อความเป็นจริงของการปกครองของการเข้าถึงโทรศัพท์มือถือ การเข้าถึงเว็บผ่านทางอุปกรณ์มือถือยังคงเพิ่มขึ้น ในขณะที่สัดส่วนจริงแตกต่างกันไปตามลักษณะของการให้บริการ มันชัดเจนว่า การให้ทิปจุดได้ถึงมันไม่ขึ้นให้บริการนั้นจะไม่เหมาะสำหรับอุปกรณ์ขนาดเล็ก สนับสนุนมือถือควรไปในดินแดนของความคาดหวังที่มาตรฐาน และไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์เสริมเพิ่มเติม