CNN)Three sperm whales washed up on

CNN)Three sperm whales washed up on a beach in eastern England over the weekend, just a week after a dozen animals of the same species washed ashore on German and Dutch beaches.

The mammals, about 15 meters (48 feet) long, are believed to be part of the same pod as a young whale that died on Friday a few miles away.

Experts believe they may have washed ashore while hunting. "These are deep water animals, which usually live in pod of 20 or 30 individuals. They probably got disoriented while looking for food and ended up in shallow waters," Peter Evans, director of Sea Watch Foundation, a charity that coordinates sightings around the UK coast, told CNN.

In such shallow waters, he said, these giant animals are likely to suffer from organ damage and other injuries. He added that the beached whales are probably just a few years old.
"We believe that the three whales at Skegness died at sea and then washed ashore," coastguard Richard Johnson told Agence France-Presse.

Many people gathered on the beach, and the carcasses were cordoned off to prevent bystanders from touching them, according to media reports. However, graffiti, including the CND logo, had been scrawled on at least one of the carcasses.
The animals were part of a larger pod, thought to have comprised at least six whales. The cetaceans beached in Germany, the Netherlands and England may have been part of the same group.
Scientists from the Cetacean Strandings Investigation Programme, which records and investigates strandings of dolphins, porpoise and whales, will carry out examinations of the bodies. One of the carcasses reportedly exploded on Monday afternoon while scientists were examining it.
"Removing the carcasses should take one to two weeks," Evans, from Sea Watch, said. Decomposing whale carcasses can be a public risk, since internal gas make them prone to explosions.

That's why, Evans said, usually the back of the body is cut, to let the gas out. Then the animals will be cut and buried.

Sperm whales, which can be up to 20 meters long and weigh 50 tons, make up a small proportion of the 600 strandings registered every year in the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาวาฬสเปิร์มสาม CNN) ล้างขึ้นบนชายหาดในอังกฤษตะวันออกช่วงวันหยุด เพียงแค่หนึ่งสัปดาห์หลังจากล้างโหลสัตว์พันธุ์เดียวกันขึ้นฝั่งชายหาดเยอรมันและดัตช์เลี้ยงลูกด้วยนม ประมาณ 15 เมตร (48 ฟุต) ยาว เชื่อว่าเป็น ส่วนหนึ่งของฝักเดียวกันเป็นปลาวาฬหนุ่มที่เสียชีวิตในวันศุกร์กี่กม.ห่างผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า พวกเขาอาจมีล้างขึ้นฝั่งขณะล่าสัตว์ "เหล่านี้เป็นสัตว์น้ำลึก ซึ่งมักจะอยู่ในฝักของ 20 หรือ 30 พวกเขาอาจมี disoriented ขณะหาอาหาร และสิ้นสุดในตื้น ปีเตอร์อีแวนส์ กรรมการมูลนิธิชมทะเล กุศลแบบสัมภาษณ์รอบชายฝั่ง UK บอกซีเอ็นเอ็นในน่านน้ำดังกล่าวตื้น เขากล่าวว่า สัตว์ยักษ์เหล่านี้จะต้องทนทุกข์ทรมานจากอวัยวะและอาการบาดเจ็บอื่น ๆ อยู่ เขาเสริมว่า ปลาวาฬ beached มีอายุอาจเป็นเพียงไม่กี่ปี"เรา เชื่อว่า ปลาวาฬสามใน Skegness ตายที่ทะเลแล้ว ล้างขึ้นฝั่ง coastguard Johnson ริชาร์ดบอกปีฝรั่งเศส-Presseรวบรวมผู้คนมากมายบนชายหาด และซากถูก cordoned ออกเพื่อป้องกันไม่ให้สัมผัสเหล่านั้น bystanders ตามรายงานของสื่อ อย่างไรก็ตาม กราฟฟิตี รวมถึงโลโก้ CND ได้รับ scrawled อย่างน้อยหนึ่งซากสัตว์เป็นส่วนหนึ่งของฝักขนาดใหญ่ ความคิดที่มีประกอบด้วยปลาวาฬน้อย 6 Cetaceans beached ในเยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และอังกฤษอาจได้รับเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกันนักวิทยาศาสตร์จาก Cetacean Strandings ตรวจสอบโปรแกรม และตรวจสอบ strandings ของโลมา และปลาวาฬ ปลาโลมานั้น จะดำเนินการตรวจร่างกาย ขยายของซากรายงานในบ่ายวันจันทร์ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบ"เอาซากควรใช้เวลาหนึ่งถึงสองสัปดาห์ อีวานส์ จากชมทะเล กล่าวว่า จู่ซากวาฬอาจเสี่ยงต่อสาธารณะ ตั้งแต่ก๊าซภายในทำให้โอกาสที่จะระเบิดเหตุ อีแวนส์กล่าวว่า โดยปกติหลังของร่างกายถูกตัด จะให้ก๊าซออกมา แล้ว สัตว์จะตัด และฝังปลาวาฬสเปิร์ม ซึ่งสามารถยาวถึง 20 เมตร และมีน้ำหนัก 50 ตัน ให้ค่าสัดส่วนเล็กของ strandings 600 ที่ลงทะเบียนทุกปีในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีเอ็นเอ็น) สามวาฬสเปิร์มซัดขึ้นไปบนชายหาดในภาคตะวันออกของประเทศอังกฤษในช่วงสุดสัปดาห์เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่โหลสัตว์สายพันธุ์เดียวกันพัดมาเกยฝั่งบนชายหาดเยอรมันและเนเธอร์แลนด์. เลี้ยงลูกด้วยนมประมาณ 15 เมตร (48 ฟุต) ยาวมีความเชื่อมั่น เป็นส่วนหนึ่งของฝักเดียวกับวาฬหนุ่มสาวที่เสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ไม่กี่ไมล์ห่าง. ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าพวกเขาอาจจะพัดมาเกยฝั่งในขณะที่การล่าสัตว์ "เหล่านี้เป็นสัตว์น้ำลึกซึ่งมักจะอาศัยอยู่ในฝัก 20 หรือ 30 บุคคล. พวกเขาอาจมีงงในขณะที่กำลังมองหาอาหารและจบลงในน้ำตื้น" ปีเตอร์อีแวนส์, ผู้อำนวยการซีดูมูลนิธิการกุศลที่พิกัดสัมภาษณ์รอบที่ สหราชอาณาจักรโคสต์, ซีเอ็นเอ็นบอก. ในน้ำตื้นเช่นเขากล่าวว่าสัตว์ยักษ์ใหญ่เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะประสบความเสียหายของอวัยวะและบาดเจ็บอื่น ๆ เขาเสริมว่าวาฬเกยตื้นที่มีเก่าอาจจะเพียงแค่ไม่กี่ปีที่ผ่านมา. "เราเชื่อว่าทั้งสามปลาวาฬที่เก็กตายในทะเลแล้วพัดมาเกยฝั่ง" ชายฝั่งริชาร์ดจอห์นสันบอก Agence France-Presse. หลายคนรวมตัวกันบนชายหาดและ ซากที่ถูกปิดล้อมเพื่อป้องกันไม่ให้ลุกจากการสัมผัสพวกเขาตามรายงานของสื่อ อย่างไรก็ตาม, Graffiti, รวมทั้งโลโก้ CND ได้รับ scrawled อย่างน้อยหนึ่งในซาก. สัตว์เป็นส่วนหนึ่งของฝักขนาดใหญ่คิดว่าจะต้องประกอบด้วยอย่างน้อยหกปลาวาฬ cetaceans เกยตื้นในเยอรมนี, เนเธอร์แลนด์และอังกฤษอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกัน. นักวิทยาศาสตร์จากปลาวาฬ strandings สอบสวนโครงการซึ่งบันทึกและสำรวจ strandings ของปลาโลมาปลาโลมาและปลาวาฬจะดำเนินการตรวจสอบของร่างกาย หนึ่งของซากข่าวระเบิดบนบ่ายวันจันทร์ขณะที่นักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการตรวจสอบมัน. "การถอดซากควรจะใช้เวลา 1-2 สัปดาห์ที่ผ่านมา" อีแวนส์จากทะเลชมกล่าวว่า ย่อยสลายซากวาฬอาจจะเป็นความเสี่ยงของประชาชนเนื่องจากก๊าซภายในทำให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะเกิดการระเบิด. นั่นเป็นเหตุผลที่อีแวนส์กล่าวว่ามักจะเป็นด้านหลังของร่างกายที่ถูกตัดเพื่อให้ก๊าซออก แล้วสัตว์จะถูกตัดและฝัง. วาฬสเปิร์มที่สามารถมีความยาวถึง 20 เมตรและมีน้ำหนัก 50 ตันทำขึ้นส่วนเล็ก ๆ ของ 600 strandings ลงทะเบียนทุกปีในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีเอ็นเอ็น ) สามอสุจิปลาวาฬเกยตื้นที่ชายหาดทางตะวันออกของประเทศอังกฤษในช่วงสุดสัปดาห์ เพียงแค่หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่โหลสัตว์พันธุ์เดียวกันขึ้นมาเกยตื้นบนชายหาดและเยอรมันดัตช์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประมาณ 15 เมตร ( 16 ฟุต ) ยาว เชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของฝักเดียวกันเป็นหนุ่มปลาวาฬเสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เพียงไม่กี่ไมล์ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า พวกเขาอาจจะเกยตื้นในขณะที่การล่าสัตว์ . เหล่านี้เป็นสัตว์น้ำที่ลึกซึ่งมักจะอยู่ในฝัก 20 หรือ 30 คน พวกเขาอาจจะได้รับสับสนในขณะที่มองหาอาหารและจบลงในน้ำตื้น " ปีเตอร์ วานส์ ผู้อำนวยการมูลนิธิการกุศลที่ทะเลดูพิกัดภาพบริเวณชายฝั่งอังกฤษบอกซีเอ็นเอ็นในน้ำตื้น , เขากล่าวว่า , สัตว์ยักษ์เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะประสบจากการทำลายอวัยวะและการบาดเจ็บอื่น ๆ เขาเสริมว่า ปลาวาฬ beached อาจเพียงไม่กี่ปี" เราเชื่อว่าสามปลาวาฬที่เมลเบิร์นตายในทะเลแล้วขึ้นมาเกยตื้น " สีมาริชาร์ดจอห์นสันบอก Agence ฝรั่งเศสสื่อหลายคนรวมตัวกันบนชายหาด และซากได้ปิดล้อมไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้คนภายนอกจากการสัมผัสนั้น ตามรายงานของสื่อ อย่างไรก็ตาม , Graffiti , รวมทั้ง CND โลโก้ได้รับการ scrawled บนอย่างน้อยหนึ่งของซากสัตว์เป็นส่วนหนึ่งของฝักใหญ่ คิดจะประกอบด้วยอย่างน้อยหกปลาวาฬ สัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมที่ beached ในเยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และอังกฤษ อาจจะได้อยู่กลุ่มเดียวกันนักวิทยาศาสตร์จากปลาวาฬ strandings ตรวจสอบประวัติ และศึกษาโครงการ ซึ่ง strandings ของปลาโลมา , ปลาโลมาและปลาวาฬจะดําเนินการสอบของศพ หนึ่งของซากข่าวระเบิดในช่วงบ่ายวันจันทร์ ขณะที่นักวิทยาศาสตร์ได้ตรวจสอบมัน" เอาซากควรใช้เวลาหนึ่งถึงสองสัปดาห์ " อีแวนส์ จากทะเล ชม กล่าว ย่อยสลายซากปลาวาฬสามารถต่อสาธารณะ เนื่องจากก๊าซภายในทำให้พวกเขามักจะกระจายนั่นเป็นเหตุผลที่อีแวนส์กล่าวว่า ปกติหลังของร่างกายถูกตัด เพื่อให้แก๊สออกมา แล้วสัตว์จะถูกตัดและฝังปลาวาฬสเปิร์ม ซึ่งสามารถ ยาว 20 เมตร และหนักถึง 50 ตัน สร้างสัดส่วนขนาดเล็กของ 600 strandings ลงทะเบียนทุกปีใน UK