Amortization and depreciationWe amo

Amortization and depreciation
We amortize the capitalized costs associated with the acquisition of players' registrations. These costs are amortized over the period of the employment contract agreed with a player. If a player extends his contract prior to the end of the pre-existing period of employment, the remaining unamortized portion of the acquisition cost is amortized over the period of the new contract. Changes in amortization of the costs of players' registrations from year to year and period to period reflect additional transfer fees paid for the acquisition of players, the impact of contract extensions and the disposal of players' registrations. As such, increased players' registration costs in any period could cause higher amortization in that period and in future periods and have a negative impact on our results of operations. Moreover, to the extent that the player registration costs vary from period to period, this may drive variability in our results of operations.
Depreciation primarily reflects a straight-line depreciation on investments made in property, plant and equipment. Depreciation over the periods under review results primarily from the depreciation of Old Trafford and in recent years from improvements to Old Trafford completed at the beginning of the 2006/07 season and incremental improvements made to Old Trafford over each of the subsequent seasons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดจำหน่ายและค่าเสื่อมราคาเราตัดจำหน่ายต้นทุนบันทึกเป็นสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อของการลงทะเบียนของผู้เล่น ต้นทุนเหล่านี้ซึ่งตัดจำหน่ายในช่วงของการจ้างงานสัญญาตกลงกับผู้เล่น ถ้าผู้เล่นขยายสัญญาของเขาก่อนสิ้นระยะเวลาที่มีอยู่ก่อนการจ้างงาน unamortized ส่วนที่เหลือของต้นทุนการซื้อเป็นซึ่งตัดจำหน่ายระยะเวลาของสัญญาใหม่ ในการตัดจำหน่ายต้นทุนของการลงทะเบียนของผู้เล่นที่เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี และรอบระยะเวลาแสดงค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมโอนชำระเพื่อซื้อของเล่น ผลกระทบของการขยายสัญญา และทิ้งการลงทะเบียนของผู้เล่น เช่น ต้นทุนการลงทะเบียนของผู้เล่นเพิ่มขึ้นในรอบระยะเวลาใด ๆ สามารถทำให้ตัดจำหน่ายที่สูงขึ้นในรอบระยะเวลาและระยะเวลาในอนาคตนั้น และมีผลกระทบเชิงลบของเราผลการดำเนินงาน นอกจากนี้ เท่าที่ต้นทุนในการลงทะเบียนเล่นรอบกับระยะเวลาที่แตกต่างกันไป นี้อาจขับความแปรผันในผลลัพธ์ของการดำเนินงานของเรา ค่าเสื่อมราคาเป็นหลักสะท้อนถึงค่าเสื่อมราคาแบบเส้นตรงในการลงทุนในทรัพย์สิน โรงงาน และอุปกรณ์ ค่าเสื่อมราคามากกว่ารอบภายใต้ตรวจสอบผลลัพธ์จากค่าเสื่อมราคาที่โอลด์แทรฟฟอร์ด และ ในปีที่ผ่านมาจากการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นฤดูกาล 2006/07 โอลด์แทรฟฟอร์ดและปรับปรุงแบบเพิ่มหน่วยที่โอลด์แทรฟฟอร์ดทำผ่านแต่ละฤดูกาลต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าตัดจำหน่ายและค่าเสื่อมราคา
ค่าใช้จ่ายเราตัดจำหน่ายทุนที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการของการลงทะเบียนของผู้เล่น ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะถูกตัดจำหน่ายตลอดอายุของสัญญาการจ้างงานที่ได้ตกลงกับผู้เล่น หากผู้เล่นขยายสัญญาของเขาก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาที่มีอยู่ก่อนการจ้างงานส่วนที่เหลืออยู่ของ unamortized ราคาทุนที่ซื้อจะตัดจำหน่ายในช่วงระยะเวลาของสัญญาใหม่ การเปลี่ยนแปลงในการตัดจำหน่ายค่าใช้จ่ายของผู้เล่น 'สมาชิกจากปีที่ปีและช่วงระยะเวลาสะท้อนให้เห็นถึงค่าธรรมเนียมการโอนจ่ายเพิ่มเติมสำหรับการซื้อของผู้เล่นผลกระทบของส่วนขยายสัญญาและการกำจัดของผู้เล่น' ลงทะเบียน เช่นผู้เล่นที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียนในช่วงเวลาใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดค่าตัดจำหน่ายที่สูงขึ้นในช่วงเวลานั้นและในงวดอนาคตและมีผลกระทบในทางลบต่อผลการดำเนินงานของเรา นอกจากนี้เท่าที่ค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียนผู้เล่นที่แตกต่างกันจากช่วงระยะเวลานี้อาจผลักดันความเปลี่ยนแปลงของผลการดำเนินงานของเรา.
ค่าเสื่อมราคาส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงค่าเสื่อมราคาแบบเส้นตรงในการลงทุนในที่ดินอาคารและอุปกรณ์ ค่าเสื่อมราคาในช่วงเวลาภายใต้การทบทวนผลส่วนใหญ่มาจากค่าเสื่อมราคาของและ Trafford เก่าปีที่ผ่านมาจากการปรับปรุง Old Trafford เสร็จที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาล 2006/07 ที่เพิ่มขึ้นและการปรับปรุงที่เกิดขึ้นกับ Old Trafford ในช่วงแต่ละฤดูกาลต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชีค่าเสื่อมราคา
เรากลับกลอกการบันทึกค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนของผู้เล่น ค่าใช้จ่ายเหล่านี้มีมากกว่าของขวัญระยะเวลาของสัญญาจ้างที่ตกลงกับผู้เล่น ถ้านักเตะขยายสัญญาของเขาก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาที่มีอยู่ก่อนการจ้างงานunamortized ที่เหลือส่วนของต้นทุนเป็นมากกว่าของขวัญระยะเวลาของสัญญาใหม่ การเปลี่ยนแปลงของต้นทุนของเงินทุนจดทะเบียนของผู้เล่นจากปีและช่วงระยะเวลาสะท้อนเพิ่มเติมค่าโอนจ่ายค่าซื้อของเล่น ผลกระทบของส่วนขยายของสัญญาและการกำจัดของ สมาชิก ของผู้เล่น เช่นเพิ่มขึ้นของผู้เล่นการลงทะเบียนค่าใช้จ่ายในรอบระยะเวลาใด ๆสามารถทำให้สูงกว่ากระแสเงินสดในช่วงนั้น และในช่วงเวลาในอนาคต และจะมีผลกระทบต่อผลลัพธ์ของงาน นอกจากนี้ ในขอบเขตที่ค่าใช้จ่ายการลงทะเบียนผู้เล่นที่แตกต่างไปจากยุค นี้อาจทำให้ความแปรปรวนในผลลัพธ์ของการดำเนินงาน .
การคิดค่าเสื่อมราคาวิธีเส้นตรงบนหลักสะท้อนให้เห็นถึงการลงทุนในที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์หลักมากกว่าระยะเวลาในการทบทวนผลลัพธ์หลักจากค่าเสื่อมราคาของโอลด์ แทรฟฟอร์ด และใน ปี ล่าสุดจากการปรับปรุงโอลด์แทรฟฟอร์ดสมบูรณ์ที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาล 2006 / 07 และการปรับปรุงที่เพิ่มขึ้นทำให้ Old Trafford มากกว่าแต่ละฤดูกาลต่อมา