AcknowledgementsImpetus for Study•

Acknowledgements
Impetus for Study
• A plastic pollution survey was conducted by SUNY Fredonia and the 5
Gyres Institute during an annual Great Lakes Environmental Sciences
Summer Field Course in July 2012.
! N = 21 open water samples were collected from 3 of the 5 Great Lakes
(Lake Superior, Huron, and Erie)
• Micro-plastics have been recently identified as marine pollutants of
significant concern (Ng and Obbard, 2006; Cole et al., 2011).
! Potential to act as vectors for the transfer of persistent organic pollutants
(POPs) to marine organisms (Ng and Obbard, 2006; Andrady, 2011).
Literature Cited
WWTP- Sample Collection:
• A pump and hose were used to divert water from the open channel for
sample collection and flow rate measurements.
• The hose was held in place over a stack of sieves with sizes of 1 mm (top),
355 um (middle), and 125 um (bottom) (Fig. C).
• 3 measurements of flow rate were taken using a 15 L bucket before and
after each collection event (Fig. D).
• The goal of this survey was to develop a concise and repeatable way to
measure real-time effluent wastewater samples and analyze them for
potential microscopic plastic particulate.
• Each suspect plastic-like particle varied in size (all < than 1 mm in
diameter) and color (from bright reds and blues to opaque).
• Plattsburgh WWTP! abundant plastic-like particles.
We would like to acknowledge the SUNY IITG (DMUR) grant and CEES for funding our
research. Additional thanks to the many faculty members and students that have helped
us throughout the process: Dr. Sherri Mason (SUNY Fredonia) for conducing this
research project, Dr. Danielle Garneau for lending a helping hand as our on campus
mentor, Dr. Robert Fuller for demonstrating safe practices in the inaugural run of the
acid-peroxide digestion, as well as providing laboratory supplies and allowing us to use
the Water Quality Laboratory, Dr. Tim Mihuc and the LCRI team for showing us
microscopy techniques, and our student colleague Parker Fink (SUNY Fredonia) for his
knowledge on sampling methodology. In addition, we would like to say thank you to the
hardworking employees at the Plattsburgh and Peru wastewater treatment plants who
were eager to assist us with our project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบแรงผลักดันสำหรับการศึกษา•การสำรวจมลพิษพลาสติกถูกดำเนินโดย SUNY Fredonia 5Gyres สถาบันระหว่างวิทยาการสิ่งแวดล้อมเกรตเลกส์ประจำปีหลักสูตรฤดูร้อนฟิลด์ในเดือน 2555 กรกฎาคม! N = 21 น้ำตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจาก 3 ทะเลสาบใหญ่ 5(ทะเลสาบสุพีเรีย Huron และอีรี)•ไมโครพลาสติกได้รับการระบุล่าสุดเป็นสารมลพิษทางทะเลของสำคัญที่เกี่ยวข้อง (Ng และ Obbard, 2006 โคล et al., 2011)! ศักยภาพในการทำหน้าที่เป็นเวกเตอร์สำหรับการโอนย้ายแบบถาวรสารมลพิษอินทรีย์กับสิ่งมีชีวิตทางทะเล (Ng และ Obbard, 2006 (ปรากฏ) Andrady, 2011)วรรณกรรมที่อ้างWWTP - ตัวอย่างคอลเลกชัน:• A ปั๊มและท่อก็จะสำราญน้ำช่องเปิดสำหรับเก็บตัวอย่างและกระแสราคาวัด•ท่อถูกจัดขึ้นในสถานที่ผ่านกองซ้อน sieves มีขนาด 1 มม. (ด้านบน),355 อุ่ม (กลาง), และ 125 อุ่ม (ล่าง) (Fig. C)• 3 วัดอัตราการไหลที่ถ่ายโดยใช้ถัง 15 L ก่อน และหลังจากเหตุการณ์แต่ละคอลเลกชัน (Fig. D)•เป้าหมายของแบบสำรวจนี้มีการ พัฒนาวิธีกระชับ และทำซ้ำการวัดตัวอย่างน้ำเสียน้ำทิ้งแบบเรียลไทม์ และวิเคราะห์สำหรับเป็นกล้องจุลทรรศน์พลาสติกฝุ่น•แต่ละอนุภาคพลาสติกเหมือนสงสัยแตกต่างกันในขนาด (ทั้งหมด < กว่า 1 มม.เส้นผ่าศูนย์กลาง) และสี (จากสีแดงสดใสและบลูส์จะทึบแสง)• Plattsburgh WWTP อุดมสมบูรณ์เหมือนพลาสติกอนุภาคเราต้องยอมรับเงินช่วยเหลือ SUNY IITG (DMUR) และ CEES สำหรับการระดมทุนของเรางานวิจัย เพิ่มเติมหลายคณาจารย์และนักเรียนที่ได้ช่วยเหลือเราตลอดการ: ดร. Sherri Mason (SUNY Fredonia) สำหรับ conducing นี้โครงการวิจัย ดร.แดเนียลล์ Garneau ให้สินเชื่อช่วยเหลือเป็นมหาวิทยาลัยในที่ปรึกษา ดร.โรเบิร์ต Fuller สำหรับเห็นวิธีปฏิบัติที่ปลอดภัยในการรันเข้าของการเพอร์ออกไซด์กรดย่อย อาหาร ตลอดจนการให้บริการอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ และทำให้เราสามารถใช้ห้องปฏิบัติ การคุณภาพน้ำ ดร. Tim Mihuc และทีมงาน LCRI สำหรับแสดงให้เราเทคนิค microscopy และเราร่วมเรียน Fink พาร์คเกอร์ (SUNY Fredonia) สำหรับเขาความรู้ในระเบียบวิธีการสุ่มตัวอย่าง นอกจากนี้ เราอยากจะบอกว่า ขอบคุณพนักงานบำบัดน้ำเสีย Plattsburgh และเปรูทุกพืชที่มีความกระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือเรากับโครงการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
แรงผลักดันเพื่อการศึกษา
•สำรวจมลพิษพลาสติกได้ดำเนินการโดย SUNY Fredonia และ 5
Gyres สถาบันในระหว่างการเป็นประจำทุกปีที่ Great Lakes วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม
หลักสูตรภาคสนามในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคม 2012.
! จำนวน = 21 เปิดตัวอย่างน้ำที่ถูกเก็บรวบรวมจาก 3 ใน 5 ที่ Great Lakes
(ทะเลสาบสุพีเรีฮิวและเอรี)
•ไมโครพลาสติกได้รับการระบุเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นมลพิษทางทะเลของ
ความกังวลอย่างมีนัยสำคัญ (Ng และ Obbard 2006;. อัลโคล et, 2011).
! มีศักยภาพที่จะทำหน้าที่เป็นพาหะสำหรับการถ่ายโอนของสารมลพิษอินทรีย์ถาวร
. (POPs) ที่จะมีชีวิตทางทะเล (Ng และ Obbard 2006; Andrady 2011)
วรรณกรรมอ้าง
WWTP- เก็บตัวอย่าง:
•เครื่องสูบน้ำและท่อถูกนำมาใช้เพื่อเบี่ยงเบนน้ำจากเปิด ช่องทางสำหรับ
การเก็บตัวอย่างและการไหลวัดอัตรา.
•ท่อถูกจัดขึ้นในสถานที่เหนือชั้นของเมล็ดข้าวที่มีขนาด 1 มม (บน),
355 ไมครอน (กลาง) และ 125 ไมครอน (ล่าง) (รูป. C).
• 3 การวัดอัตราการไหลที่ถูกถ่ายโดยใช้ถัง 15 ลิตรก่อนและ
หลังจากเหตุการณ์แต่ละคอลเลกชัน (รูป. D).
•เป้าหมายของการสำรวจครั้งนี้คือการพัฒนาวิธีการที่รัดกุมและทำซ้ำการ
วัดน้ำทิ้งเรียลไทม์ตัวอย่างน้ำเสียและวิเคราะห์พวกเขาสำหรับการ
ที่มีศักยภาพ พลาสติกกล้องจุลทรรศน์อนุภาค.
•แต่ละผู้ต้องสงสัยอนุภาคพลาสติกเหมือนที่แตกต่างกันในขนาด (ทั้งหมด <กว่า 1 มมใน
เส้นผ่าศูนย์กลาง) และสี (จากสีแดงสดใสและบลูส์จะทึบแสง).
• WWTP แพลทท์! อนุภาคพลาสติกเหมือนที่อุดมสมบูรณ์.
เราอยากจะรับทราบ SUNY IITG (DMUR) ให้สิทธิ์และ Cees สำหรับการระดมทุนของเรา
วิจัย ขอบคุณเพิ่มเติมเพื่อคณาจารย์และนักเรียนจำนวนมากที่ได้ช่วย
เราตลอดกระบวนการ: ดร Sherri เมสัน (SUNY Fredonia) สำหรับ conducing นี้
โครงการวิจัยดร. แดเนียล Garneau สำหรับให้ยืมมือช่วยเป็นของเราในมหาวิทยาลัย
ที่ปรึกษาดร. โรเบิร์ตฟุลเลอร์ สำหรับแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติที่ปลอดภัยในการทำงานเกี่ยวกับการสถาปนาของ
การย่อยอาหารกรดเปอร์ออกไซด์เช่นเดียวกับการให้อุปกรณ์ในห้องปฏิบัติการและช่วยให้เราสามารถใช้
ห้องปฏิบัติการคุณภาพน้ำ, ดร. ทิม Mihuc และทีม LCRI สำหรับแสดงให้เรา
เทคนิคกล้องจุลทรรศน์และเพื่อนร่วมงานของเรานักเรียนปาร์กเกอร์ ตำรวจ (SUNY Fredonia) สำหรับเขา
ความรู้เกี่ยวกับวิธีการสุ่มตัวอย่าง นอกจากนี้เราอยากจะบอกขอบคุณ
พนักงานที่ทำงานหนักที่แพลทท์และเปรูโรงบำบัดน้ำเสียที่
มีความกระตือรือร้นที่จะให้ความช่วยเหลือเรากับโครงการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับแรงผลักดันศึกษา - สำรวจมลพิษพลาสติกนี้ดำเนินการโดย SUNY Fredonia และ 5
gyres ในระหว่างปี Great Lakes สถาบันวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมสาขา
ภาคฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคม 2012 .
! n = 21 เปิดเก็บตัวอย่างจาก 3 ใน 5 ของ Great Lakes
( ทะเลสาบ Huron , และอีรี )
- ไมโครพลาสติก เมื่อเร็วๆ นี้ ระบุว่าเป็นมลพิษทางทะเลของ
ที่สำคัญความห่วงใย ( นาโนกรัมและ obbard , 2006 ; โคล et al . , 2011 ) .
! อาจเป็นพาหะสำหรับการถ่ายโอนของอินทรีย์สารมลพิษ
( ผุด ) สิ่งมีชีวิต ( นาโนกรัมและ obbard , 2006 ; andrady , 2011 ) .

wwtp วรรณคดีอ้าง - การเก็บตัวอย่าง :
- ปั๊มและท่อที่ใช้ต้องผันน้ำจากช่องเปิดสำหรับ
การเก็บตัวอย่างและวัดอัตราการไหล
- ท่อที่ถูกจัดขึ้นในสถานที่มากกว่าสแต็คของตะแกรงที่มีขนาด 1 มม. ( ด้านบน ) ,
355 . ( กลาง ) และ 125 . ( ล่าง ) ( รูป C )
- 3 วัดอัตราการไหลของถูกใช้ถัง 15 ลิตร ก่อนและหลังเหตุการณ์ในแต่ละคอลเลกชัน
( รูป D ) .
- เป้าหมายของการสำรวจนี้ได้พัฒนาวิธีกระชับ และทำซ้ำวัดน้ำทิ้งน้ำเสียตัวอย่างเวลาจริง


และวิเคราะห์พวกเขาสำหรับพลาสติกที่มีอนุภาคด้วยกล้องจุลทรรศน์
- ผู้ต้องสงสัยแต่ละพลาสติกเช่นอนุภาคหลากหลายในขนาด ( < กว่า 1 มม.
เส้นผ่าศูนย์กลาง ) และสี ( จากแดงสดใสและบลูส์ทึบแสง )
- แพลตต์สเบิร์ก wwtp ! ดาษพลาสติกเช่นอนุภาค .
เราอยากจะรับทราบ iitg SUNY ( dmur ) แกรนท์และระบุให้ทุนวิจัยของเรา

ขอบคุณเพิ่มเติมหลายคณาจารย์ และนักศึกษา ที่ได้ช่วย
เราตลอดกระบวนการ : ดร. Sherri เมสัน ( SUNY Fredonia ) ให้คุณรู้สึกโครงการนี้
, ดร. แดเนียล garneau ให้ยืมมือช่วยเราในมหาวิทยาลัย
ที่ปรึกษา ดร. โรเบิร์ต ฟูลเลอร์ แสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติที่ปลอดภัยในการเรียกลูกค้าของ
กรดเปอร์ออกไซด์การย่อยอาหาร รวมทั้งการให้ห้องปฏิบัติการวัสดุและช่วยให้เราใช้
ห้องปฏิบัติการคุณภาพน้ำ , ดร.ทิม mihuc และทีมงาน lcri สำหรับโชว์
เทคนิคจุลทรรศน์ และเพื่อนนักเรียนของเรา ปาร์คเกอร์ ฟิงค์ ( SUNY Fredonia ) สำหรับความรู้ของเขา
วิธีการสุ่มตัวอย่าง นอกจากนี้ เราอยากจะขอบคุณ
พนักงานขยันหมั่นเพียรในแพลตต์สเบิร์กและเปรูบำบัดน้ำเสียที่
อยากช่วยเรากับโครงการของเรา