Dear Khun Supinda,Hello, I'm sorry

Dear Khun Supinda,

Hello, I'm sorry to inform you that the booking P-5701/14

CONSIGNEE :Vitakraft Nederland B.V. , Buyer P.O. NO. 4500205530.

To Rotterdam should be delay because the rain effected our production.

Therefore; the shipment should be load on 04/06/2014.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Supinda,

สวัสดี ฉันขอแจ้งให้ทราบที่จอง P-5701/14

CONSIGNEE: Vitakraft Nederland B.V. ซื้อตู้หมายเลข 4500205530.

จะรอตเตอร์ดัมควรล่าช้าเนื่องจากฝนผลผลิตของเรา

ดังนั้น การจัดส่งควรจะโหลดบน 04/06/2014.

Best ขอแสดงความนับถือ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Supinda, สวัสดี, ฉันขอโทษที่แจ้งให้ทราบว่าการจองห้องพัก P-5701/14 ผู้รับ: Vitakraft Nederland BV ผู้ซื้อ PO NO 4500205530 เพื่อรอตเตอร์ดัควรจะล่าช้าเพราะฝนได้รับผลกระทบการผลิตของเราดังนั้น; การจัดส่งที่ควรจะเป็นภาระใน 2014/04/06 นับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุพิน

สวัสดี , ผมขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าจอง p-5701 / 14

ผู้รับ : vitakraft เนเธอร์แลนด์ นอกจากนี้ ตู้ ปณ. ผู้ซื้อไม่ 4500205530

เพื่อ Rotterdam จะล่าช้า เพราะ ฝน ส่งผลต่อการผลิตของเรา

ดังนั้น ; การจัดส่งควรโหลด 04 / 06 / 2014 . ความนับถือ ดีที่สุด

/ พงษ์ศิริ .