Dear Khun Yingyong, Khun Thirathana

Dear Khun Yingyong, Khun Thirathana,

Excuse for bothering you, but may I confirm the update?
Will we have a meeting tomorrow, 11 Feb?
OR, did you already discussed directly by phone?

Because I got another appointment tomorrow afternoon(13:30-)
so I’m afraid that I cannot attend the meeting if it’s in the same time. Sorry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณยิ่งยง คุณ Thirathanaขอโทษสำหรับรบกวนคุณ แต่อาจยืนยันการปรับปรุงเราจะมีการประชุมวันพรุ่งนี้ 11 ก.พ.หรือไม่หรือ คุณได้กล่าวถึงโดยตรงทางโทรศัพท์เนื่องจากมีนัดหมายอื่นพรุ่งนี้บ่าย (13:30-)ดังนั้น ฉันกลัวว่า ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมถ้าเป็นในเวลาเดียวกัน ขออภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณยิ่งยงขุน Thirathana, ข้อแก้ตัวสำหรับการรบกวนคุณ แต่ฉันอาจยืนยันการอัพเดตหรือไม่? เราจะมีการประชุมในวันพรุ่งนี้ 11 กุมภาพันธ์? OR, คุณไม่ได้กล่าวถึงการโดยตรงทางโทรศัพท์หรือไม่เพราะผมได้รับการแต่งตั้งบ่ายวันพรุ่งนี้อีก (13:30 -) ดังนั้นฉันกลัวว่าฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมถ้ามันอยู่ในเวลาเดียวกัน ขอโทษ