Each SDHH and SDHR shall, throughou

Each SDHH and SDHR shall, throughout the Term of this Agreement, procure for the care, maintenance and inspection of the properties and equipment in the Distribution Facilities and Blending Facility in order to ensure that the Distribution Facilities and the Blending Facility are in good working conditions for sale, market, distribution, manufacturing, production and blending of the Lubricant Products in the Territory and PRC. In addition, the Distribution Facilities and the Blending Facility shall be ready for an inspection by PTT, its representatives or government officials at all times. In the care, maintenance and inspection of such properties and equipment, Each SDHH and SDHR shall, at its own cost, comply with the conditions prescribed by PTT and/or instructions manual for maintenance of such properties and equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละ SDHH และ SDHR จะ ตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ จัดหาดูแล บำรุงรักษา และตรวจสอบคุณสมบัติและอุปกรณ์ในการกระจาย และผสมผสานสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แน่ใจว่าบริการกระจายและสถานที่ที่ผสมอยู่ในสภาพการทำงานที่ดีสำหรับการขาย การตลาด การ กระจาย ผลิต และผสมผลิตภัณฑ์หล่อลื่นในอาณาเขตและสาธารณรัฐประชาชนจีน สิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่ายและการอำนวยความสะดวกที่ผสมจะพร้อมสำหรับการตรวจสอบโดยปตท. ตัวแทน หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐอยู่ตลอดเวลา ในการดูแล บำรุงรักษา และการตรวจสอบคุณสมบัติและอุปกรณ์ดังกล่าว แต่ละ SDHH และ SDHR เป็น ค่าใช้จ่ายของตนเอง ตามเงื่อนไขที่กำหนด โดยปตท.หรือคำแนะนำคู่มือสำหรับการซ่อมบำรุงและอุปกรณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละ SDHH และ SDHR จะตลอดระยะเวลาของสัญญานี้จัดหาสำหรับการดูแลการบำรุงรักษาและการตรวจสอบคุณสมบัติและอุปกรณ์ในการอำนวยความสะดวกการจัดจำหน่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการผสมเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดจำหน่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกผสมอยู่ในสภาพการทำงานที่ดี สำหรับการขายการตลาด, การจัดจำหน่าย, การผลิต, การผลิตและการผสมของผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่นในดินแดนและประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดจำหน่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกการผสมจะต้องพร้อมสำหรับการตรวจสอบโดยปตท. ตัวแทนหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐตลอดเวลา ในการดูแลบำรุงรักษาและการตรวจสอบของคุณสมบัติดังกล่าวและอุปกรณ์แต่ละ SDHH และ SDHR จะที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยปตท. และ / หรือคู่มือคำแนะนำสำหรับการบำรุงรักษาทรัพย์สินดังกล่าวและอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และแต่ละ sdhh sdhr จะตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ จัดหา ดูแล บำรุงรักษา และการตรวจสอบคุณสมบัติและอุปกรณ์ในการผสมและสิ่งอำนวยความสะดวกสิ่งอำนวยความสะดวกในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการกระจายสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่ในการสภาพดี ขาย , การตลาด , การกระจาย , การผลิต , การผลิตและการผสมของผลิตภัณฑ์ สารหล่อลื่นในดินแดนและ PRC นอกจากนี้ การกระจายสิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกให้พร้อมสำหรับการตรวจสอบโดย ปตท. ของตัวแทน หรือเจ้าหน้าที่รัฐอยู่ตลอดเวลา ในการดูแลบำรุงรักษาและตรวจสอบคุณสมบัติและอุปกรณ์ดังกล่าว แต่ละ sdhh sdhr และจะเสียเงินของตัวเอง ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนด โดย ปตท. และ / หรือคู่มือการใช้งานเพื่อรักษาคุณสมบัติและอุปกรณ์ดังกล่าว .