For example, during the quarter end

For example, during the quarter ended May 2010, both QSR and FFHR sales decreased 0.5%, compared to a 3% decline at both casual dining chains and family dining chains. The U.S. restaurant category as a whole declined 1% during the same time period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น ในช่วงไตรมาสสิ้นสุด 2553 พฤษภาคม ขาย QSR และ FFHR ลดลง 0.5% เปรียบเทียบการลดลง 3% ที่โซ่รับประทานอาหารสบาย ๆ และครอบครัวห่วงโซ่อาหาร ประเภทร้านอาหารสหรัฐอเมริกาทั้งหมดปฏิเสธ 1% ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นในช่วงไตรมาสที่สิ้นสุดเดือนพฤษภาคม 2010 ทั้งธุรกิจอาหารบริการด่วนและ FFHR ขายลดลง 0.5% เมื่อเทียบกับการลดลง 3% ทั้งโซ่รับประทานอาหารแบบสบายและโซ่รับประทานอาหารกับครอบครัว ประเภทร้านอาหารของสหรัฐโดยรวมลดลง 1% ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน