Fig. 2 (with offset for comparison)

Fig. 2 (with offset for comparison) the FTIR spectra of PLA
samples at irradiation dose of 0, 10, 150, and 600 kGy is shown. In
Fig. 2(a) the region 4000–2700 cm1 in the spectra are observed
particular bands located at 3506 cm1
, that corresponds to –OH
groups in alcohols, hydro-peroxides or carboxylic acids. This band
becomes intense and broad in samples with doses of 150 and
600 kGy, respectively. It is attributed to the formation of hydroperoxide
derivatives which degrade in compounds containing a
carboxylic acid and diketone end groups. Moreover, the three
bands situated at 2995, 2945 and 2875 cm1 are attributed to the
saturated CH3 stretching bands and symmetric/asymmetric deformation
bands of –CH of PLA, respectively (Auras et al., 2004). In
Fig. 2(b) the spectra region between 2400 and 600 cm1 is shown.
A strong absorbance observed at 1756 cm1 confirms the presence
of the ester via the carbonyl stretch (C¼O). The bands at 1455 and
1392 cm1 are attributed to the saturated C–H stretch. The bands
at 970, 880, 760 cm1 are attributed to the deformation vibration
of ¼CH groups (Arrieta et al., 2013). As can be observed in Fig. 2
(a) and (b), the changes in the absorption spectra peaks of PLA
samples can be attributed to chain scission mechanism and consequent
oxidation reactions induced by irradiation treatment, reveled
by marked modification in intensity of the absorption bands
of FTIR spectra. However, other authors have reported that gamma
irradiation induced neither any detectable change in intensity or
any wavenumber shift of FTIR spectra peaks of PLA, despite the
observed effects of the ionizing irradiation on mechanical properties
of PLA (Kodama et al., 2007; Razavi et al., 2014). These
contradictory results could be attributed to the gamma irradiation
dose that was employed in this study (up to 600 kGy) compared to
l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 2 (มีชดเชยสำหรับการเปรียบเทียบ) สเปกตรัม FTIR ของ PLA
ตัวอย่างที่ปริมาณการฉายรังสีจาก 0, 10, 150, และ 600 กิโลเกรย์ก็แสดงให้เห็น ใน
รูป 2 (ก) ภูมิภาค 4000-2700 ซม. 1 ในสเปกตรัมจะสังเกตเห็น
วงดนตรีโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งอยู่ที่ 3506 ซม. 1
, ที่สอดคล้องกับ -OH
ในกลุ่มแอลกอฮอล์, ไฮโดรเปอร์ออกไซด์หรือกรดคาร์บอกซิ วงนี้
จะรุนแรงและกว้างในตัวอย่างที่มีขนาด 150 และ
600 กิโลเกรย์ตามลำดับ มันมีสาเหตุมาจากการก่อตัวของไฮโดร
อนุพันธ์ซึ่งลดลงในสารประกอบที่มี
กรดคาร์บอกซิและกลุ่มท้าย diketone นอกจากนี้ทั้งสาม
วงดนตรีที่ตั้งอยู่ที่ 2995, 2945 และ 2875 ซม. 1 จะมีการบันทึก
CH3 อิ่มตัวยืดวงดนตรีและสมมาตร / ไม่สมมาตรเปลี่ยนรูป
วงดนตรีของ -CH ของปลาตามลำดับ (Auras et al., 2004) ใน
รูป 2 (ข) ในภูมิภาคสเปกตรัมระหว่าง 2,400 และ 600 ซม. 1 จะแสดง.
การดูดกลืนแสงที่แข็งแกร่งสังเกตที่ 1756 ซม. 1 ยืนยันการปรากฏตัว
ของเอสเตอร์ผ่านยืดคาร์บอนิล (C¼O) วงดนตรีที่ 1,455 และ
1,392 ซม. 1 จะมีการบันทึกอิ่มตัว C-H ยืด วงดนตรี
ที่ 970, 880, 760 ซม. 1 จะมีการบันทึกการสั่นสะเทือนความผิดปกติ
ของกลุ่ม¼CH (Arrieta et al., 2013) ในฐานะที่สามารถสังเกตได้ในรูป 2
(ก) และ (ข) การเปลี่ยนแปลงในการดูดซึมยอดสเปกตรัมของ PLA
ตัวอย่างสามารถนำมาประกอบกับกลไกห่วงโซ่เฉียบขาดและผลเนื่องมาจาก
การเกิดปฏิกิริยาออกซิเดชันที่เกิดจากการรักษาฉายรังสีปลื้ม
โดยการปรับเปลี่ยนการทำเครื่องหมายในความเข้มของวงดนตรีที่ดูดซึม
ของ FTIR สเปกตรัม อย่างไรก็ตามผู้เขียนอื่น ๆ มีรายงานว่าแกมมา
ฉายรังสีเหนี่ยวนำให้เกิดค่าการเปลี่ยนแปลงที่ตรวจพบใด ๆ ในความรุนแรงหรือ
การเปลี่ยนแปลง wavenumber ใด ๆ ของ FTIR ยอดสเปกตรัมของปลาแม้จะมี
ผลกระทบที่สังเกตของการฉายรังสีโอโซนในคุณสมบัติทางกล
ของ PLA (ดั่ง et al, 2007;. Razavi et al., 2014) เหล่านี้
ผลการขัดแย้งสามารถนำมาประกอบกับการฉายรังสีแกมมา
ปริมาณที่ได้รับการว่าจ้างในการศึกษาครั้งนี้ (ไม่เกิน 600 กิโลเกรย์) เมื่อเทียบกับ
L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 ( ชดเชยเพื่อการเปรียบเทียบ ) FTIR สเปกตรัมของปลาตัวอย่างที่รังสี 0 , 10 , 150 , 600 กิโลเกรย์และแสดง ในรูปที่ 2 ( ก ) พื้นที่ 4 , 000 – 2 , 700 CM1 ในสเปกตรัมจะตรวจสอบตั้งอยู่ที่ 3506 CM1 วงเฉพาะที่สอดคล้องกับ–โอ้ในกลุ่มแอลกอฮอล์ไฮโดรเปอร์ออกไซด์หรือกรดคาร์บอกซีลิก . วงนี้จะรุนแรงและกว้างขวางในตัวอย่างที่มีขนาด 150 และ600 กิโลเกรย์ ตามลำดับ มันเกิดจากการก่อตัวของ hydroperoxideอนุพันธ์ซึ่งลดลงในสารประกอบที่มีกรดคาร์บอกซิลิก และ diketone สิ้นสุดกลุ่ม นอกจากนี้ ทั้งสามวง ตั้งอยู่ที่ 137 2945 2875 CM1 , และจะมีการบันทึกเพื่อไขมันอิ่มตัว CH3 ยืดวงและสมมาตร / ไม่เสียรูปวงดนตรี ) CH ของปลา ตามลำดับ ( Auras et al . , 2004 ) ในรูปที่ 2 ( ข ) สเปกตรัมภูมิภาคระหว่าง 2400 และ 600 CM1 เป็นแสดงเป็นค่าการดูดกลืนแสงที่แข็งแกร่งขึ้น 1756 CM1 ยืนยันตนของเอสเทอร์ผ่านคาร์บอนิลยืด ( C ¼ o ) และวงดนตรีที่ฉันไม่397 CM1 เป็นเกิดจากการอิ่มตัว C - H ยืด วงดนตรีที่ 970 880 760 CM1 , มีการบันทึกการสั่นสะเทือนของ¼ CH ( กลุ่ม แอร์เรียตา et al . , 2013 ) ที่สามารถสังเกตได้ในรูปที่ 2( ก ) และ ( ข ) การเปลี่ยนแปลงในสเปกตรัมการดูดกลืนยอดของปลาตัวอย่างอาจจะเกิดจากกลไกการตัดโซ่และผลปฏิกิริยาออกซิเดชันที่เกิดจากการฉายรังสีรักษา reveledโดยทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงความเข้มของการดูดวงของ FTIR spectra . อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนอื่น ๆ มีรายงานว่า แกมมาการเปลี่ยนแปลงใด ๆหรือตรวจพบรังสีความเข้มหรือwavenumber FTIR spectra ยอดกะของใด ๆของปลา ทั้งๆที่สังเกตผลของการฉายรังสี ionizing คุณสมบัติทางกลของปลา ( โคดามะ et al . , 2007 ; ซัน ราซาวี et al . , 2010 ) เหล่านี้ผลลัพธ์ที่ไม่อาจจะประกอบกับการฉายรังสีแกมมาขนาดยาที่ใช้ในการศึกษานี้ ( ถึง 600 กิโลเกรย์ ) เมื่อเทียบกับl