The Government proposed legislation

The Government proposed legislation to raise the minimum age of marriage. The child marriage Restraint Act 1921, [popularly known as the Shardha Act] prescribed 15 as the minimum age for girls and 18 for boys. This Act was amended and the age of marriage was raised to 18 and 21. The policy provided that if this provision was violated, severe punishment would be awarded by an officer not below the rank of sub-divisional magistrate. The question of making the registration of marriages compulsory was also considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลเสนอกฎหมายเพื่อเพิ่มอายุขั้นต่ำของการแต่งงาน แต่งงานลูกอั้นบัญญัติ 1921, [เรียกขานกันว่าพระราชบัญญัติ Shardha] กำหนด 15 เป็นอายุขั้นต่ำสำหรับผู้หญิงและ 18 สำหรับเด็กผู้ชาย มีแก้ไขพระราชบัญญัตินี้ และแต่งงานอายุขึ้น 18 และ 21 นโยบายให้ว่า หากมีละเมิดบทบัญญัตินี้ การลงโทษที่รุนแรงจะได้รับ โดยเจ้าหน้าที่ไม่ต่ำกว่าอันดับของแมยิสเตร็ด sub-divisional ได้มีพิจารณาคำถามที่ทำการลงทะเบียนสมรสภาคบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลเสนอกฎหมายที่จะยกอายุขั้นต่ำของการแต่งงาน ยับยั้งชั่งใจลูกแต่งงานพระราชบัญญัติ 1921 [เรียกขานกัน Shardha พระราชบัญญัติ] กำหนด 15 เป็นอายุขั้นต่ำสำหรับเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย 18 พระราชบัญญัตินี้ได้รับการแก้ไขและอายุของการแต่งงานถูกยกขึ้นไป 18 และ 21. นโยบายที่ให้ไว้ว่าถ้าบทบัญญัตินี้ถูกละเมิดการลงโทษที่รุนแรงจะได้รับรางวัลโดยเจ้าหน้าที่ไม่ต่ำกว่าตำแหน่งของผู้พิพากษาย่อยกองพล คำถามของการลงทะเบียนภาคบังคับของการแต่งงานที่ถูกถือว่ายัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลเสนอกฎหมายที่จะเพิ่มอายุขั้นต่ำของการแต่งงาน การแต่งงานเด็กชั่งแสดง 1921 [ popularly เรียกว่าพระราชบัญญัติกำหนด shardha ] 15 เป็นอายุขั้นต่ำสำหรับหญิงและ 18 สำหรับเด็กผู้ชาย พระราชบัญญัตินี้แก้ไขเพิ่มเติมและอายุของการแต่งงานที่ถูกยกขึ้นไป 18 และ 21 นโยบายไว้ว่า ถ้าบทบัญญัตินี้มีสิทธิการลงโทษที่รุนแรงจะได้รับโดยเจ้าหน้าที่ไม่ต่ำกว่าอันดับย่อยแผนกผู้พิพากษา คำถามของการจดทะเบียนสมรสบังคับก็ยังถือว่า