Princeton University researchers re

Princeton University researchers report in the journal Science that facial expressions can be ambiguous and subjective when viewed independently. The researchers asked study participants to determine from photographs if people were experiencing feelings such as loss, victory or pain from facial expressions or body language alone, or from both. In some cases, a facial expression associated with one emotion was paired with a body experiencing the opposite emotion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานวิจัยมหาวิทยาลัย Princeton ในวิทยาศาสตร์ว่า นิพจน์หน้าได้อย่างชัดเจน และตามอัตวิสัยเมื่อดูรายงานสมุดรายวัน นักวิจัยขออาสาตรวจจากการถ่ายภาพคนได้ประสบกับความรู้สึกเช่นการสูญเสีย ชัยชนะ หรือความเจ็บปวด จากหน้านิพจน์หรือตัวภาษาเพียงอย่างเดียว หรือ จากทั้งสอง ในบางกรณี สีหน้าที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์หนึ่งถูกจับคู่กับร่างกายประสบอารมณ์ตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยมหาวิทยาลัยพรินซ์รายงานในวารสารวิทยาศาสตร์ว่าการแสดงออกทางสีหน้าสามารถคลุมเครือและอัตนัยเมื่อมองอิสระ นักวิจัยถามผู้เข้าร่วมการศึกษาเพื่อตรวจสอบจากภาพถ่ายถ้าคนกำลังประสบความรู้สึกเช่นการสูญเสียชัยชนะหรือความเจ็บปวดจากการแสดงออกทางสีหน้าหรือภาษากายคนเดียวหรือจากทั้ง ในบางกรณีการแสดงออกทางสีหน้าอย่างใดอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ความรู้สึกที่ได้รับการจับคู่กับร่างกายที่ประสบอารมณ์ตรงข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันได้รายงานในวารสารวิทยาศาสตร์ว่าสีหน้าจะคลุมเครือและอัตนัยเมื่อดูอิสระ นักวิจัยได้ให้ผู้เข้าร่วมการศึกษาหาจากภาพถ้าคนได้ประสบความรู้สึกเช่นการสูญเสีย ชัยชนะ หรือ ความเจ็บปวดจากการแสดงออกทางสีหน้าและภาษากายอย่างเดียว หรือได้จากทั้ง ในบางกรณีสีหน้าที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์คนถูกจับคู่กับร่างกายประสบอารมณ์ที่ตรงกันข้าม