Good morning.Rate of Usd120/20'gp i

Good morning.
Rate of Usd120/20'gp is for t/s service with longer T/T.
As you're requesting for direct vsl with 7-9days of T/T, so I gave u new offer of Usd160/20'gp for direct vsl.
Hope it's clear.
Anyway, if you have confirmed order on hand, just let me know.
I can got Usd20 reduction further on direct service sailing. That means Usd140/20'gp. Thx.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีราคา Usd120/20 ' gp เป็นบริการต.ยาว T t/sขณะที่คุณกำลังร้องขอ vsl ตรงกับ 7-9days ของ T/T ดังนั้นฉันได้ข้อเสนอใหม่ u Usd160/20 ' gp สำหรับ vsl โดยตรงหวังว่า เป็นที่ชัดเจนอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณได้ยืนยันใบสั่ง คงเพียงแจ้งให้เราทราบผมสามารถมี Usd20 ลดเพิ่มเติมบนเรือบริการโดยตรง Usd140/20 หมายความ ว่า ' gp Thx

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี.
อัตรา USD120 / 20'GP สำหรับตัน / s บริการอีกต่อไป T / T.
ในขณะที่คุณกำลังขอ vsl โดยตรงกับ 7-9days ของ T / T, ดังนั้นผมจึงให้ยูข้อเสนอใหม่ของ Usd160 / 20 ' GP สำหรับ vsl โดยตรง.
หวังว่ามันจะเป็นที่ชัดเจน.
อย่างไรก็ตามถ้าคุณได้รับการยืนยันการสั่งซื้อในมือเพียงแค่แจ้งให้เราทราบ.
ฉันจะได้รับการลด USD20 เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแล่นเรือใบบริการโดยตรง นั่นหมายความว่า Usd140 / 20'GP ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
อัตรา usd120 / 20'gp เป็น T / s บริการอีกต่อไป T / T .
ก็ขอโดยตรง 7-9days vsl ด้วย T T / U ใหม่ ดังนั้นฉันจึงเสนอ usd160 / 20'gp สำหรับ vsl โดยตรง หวังเคลียร์
.
ถ้าคุณยืนยันการสั่งซื้อใน มือ แค่ให้ผมรู้ ผมจะได้ลด
USD20 ต่อการเดินเรือบริการโดยตรง นั่นหมายความว่า usd140 / 20'gp .
Thx .