Day of the Dead (Spanish: Dia de Mu

Day of the Dead (Spanish: Dia de Muertos) is a Mexican holiday celebrated throughout Mexico and around the world in other cultures. The holiday focuses on gatherings of family and friends to pray for and remember friends and family members who have died. It is particularly celebrated in Mexico, where the day is a bank holiday. The celebration takes place on October 31, November 1 and November 2, in connection with the Christian triduum of Hallowmas: All Hallow' Eve, All Saints' Day and All Souls' Day.[1][2] Traditions connected with the holiday include building private altars called ofrendas honoring the deceased using sugar skulls, marigolds, and the favorite foods and beverages of the departed and visiting graves with these as gifts. They also leave possessions of the deceased.
Scholars trace the origins of the modern Mexican holiday to indigenous observances dating back hundreds of years and to an Aztec festival dedicated to the goddess Mictecacihuatl. The holiday has spread throughout the world: In Brazil Dia de Finados is a public holiday that many Brazilians celebrate by visiting cemeteries and churches. In Spain there are festivals and parades, and, at the end of the day, people gather at cemeteries and pray for their dead loved ones. Similar observances occur elsewhere in Europe, and similarly themed celebrations appear in many Asian and African cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันของคนตาย (สเปน: Dia de Muertos) มีวันหยุดเม็กซิโกการเฉลิมฉลอง ทั่วประเทศเม็กซิโก และโลกวัฒนธรรมอื่น ๆ วันหยุดเน้นสังสรรค์ของครอบครัวและเพื่อนสวดมนต์สำหรับ และจำเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวที่ได้เสียชีวิต มันโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการเฉลิมฉลองในประเทศเม็กซิโก ซึ่งวันที่เป็นวันหยุดธนาคาร การเฉลิมฉลองขึ้นใน 31 ตุลาคม 2 พฤศจิกายน และ 1 พฤศจิกายนกับ triduum คริสเตียนของ Hallowmas: Hallow ทั้งหมด ' วัน วันของนักบุญทั้งหมด และวิญญาณทั้งหมด[1][2] ที่เชื่อมโยงกับวันหยุดประเพณีรวมบูชาส่วนตัวอาคารที่เรียกว่า ofrendas honoring ชีวิตใช้น้ำตาลทิ้งอยู่ระเกะระกะ marigolds และชื่นชอบอาหาร และเครื่องดื่มของภารกิจโหด และเยี่ยมสุสานเหล่านี้เป็นของขวัญด้วย พวกเขายังปล่อยให้ทรัพย์สินของผู้ตายนักวิชาการติดตามต้นกำเนิดของวันหยุดเม็กซิโกสมัย observances ชนราวร้อยปี และเทศกาล Aztec ที่ทุ่มเทให้กับเทพธิดา Mictecacihuatl วันหยุดมีกระจายไปทั่วโลก: ในบราซิล Dia de Finados เป็นวันหยุดราชการที่ Brazilians ในการเฉลิมฉลอง โดยการเยี่ยมชม cemeteries และคริสตจักร ในประเทศสเปน มีเทศกาลและขบวนพาเหรด และ เมื่อสิ้นสุดวัน ผู้รวบรวมที่ cemeteries และสวดมนต์สำหรับคนตายรักของพวกเขา Observances ที่คล้ายกันอื่น ๆ เกิดขึ้นในยุโรป และในทำนองเดียวกัน ฉลองธีมปรากฏในหลายวัฒนธรรมเอเชีย และแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแห่งความตาย (สเปน: เดียเด Muertos) เป็นวันหยุดเม็กซิกันโด่งดังไปทั่วเม็กซิโกและทั่วโลกในวัฒนธรรมอื่น ๆ วันหยุดมุ่งเน้นไปที่การชุมนุมของครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่จะอธิษฐานขอและจำเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวที่มีผู้เสียชีวิต มันมีการเฉลิมฉลองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเม็กซิโกซึ่งในวันนี้คือวันหยุดของธนาคาร การเฉลิมฉลองจะมีขึ้นในวันที่ 31 ตุลาคมที่ 1 พฤศจิกายนถึงวันที่ 2 พฤศจิกายนในการเชื่อมต่อกับคริสเตียน triduum ของ Hallowmas. 'อีฟเซนต์สทุก Hallow ทุกวันและทุกวิญญาณวัน [1] [2] ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดรวม การสร้างแท่นบูชาส่วนตัวที่เรียกว่า ofrendas เคารพผู้ตายโดยใช้กะโหลกน้ำตาลดาวเรืองและชื่นชอบอาหารและเครื่องดื่มของหลุมฝังศพออกและเยี่ยมชมเหล่านี้เป็นของขวัญ พวกเขายังปล่อยให้ทรัพย์สินของผู้ตาย.
นักวิชาการร่องรอยของวันหยุดเม็กซิกันที่ทันสมัยเพื่อวัตรพื้นเมืองย้อนหลังไปหลายร้อยปีและเทศกาลแอซเท็กทุ่มเทให้กับการเทพธิดา Mictecacihuatl วันหยุดได้แผ่กระจายไปทั่วโลกในบราซิลเดียเด Finados เป็นวันหยุดราชการที่บราซิลหลายเฉลิมฉลองโดยการเยี่ยมชมสุสานและคริสตจักร ในประเทศสเปนมีเทศกาลและขบวนพาเหรดและในตอนท้ายของวันที่ผู้คนมารวมกันที่สุสานและจงอธิษฐานเพื่อคนที่รักของพวกเขาตาย วัตรที่คล้ายกันเกิดขึ้นที่อื่น ๆ ในยุโรปและการเฉลิมฉลองแกนในทำนองเดียวกันปรากฏในวัฒนธรรมเอเชียและแอฟริกันจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแห่งความตาย ( สเปน : Dia De Muertos ) วันหยุดเม็กซิกันฉลองทั่วประเทศเม็กซิโกและทั่วโลกในวัฒนธรรมอื่น วันหยุดของครอบครัวและเพื่อน ๆเน้นการภาวนา และจำไว้ว่าเพื่อน ๆและสมาชิกในครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิต มันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระเดื่องในเม็กซิโก ซึ่งเป็นวันหยุดธนาคาร การเฉลิมฉลองจะเกิดขึ้นในวันที่ 31 ตุลาคม วันที่ 1 และ 2 พฤศจิกายนในการเชื่อมต่อกับ คริสเตียน triduum ของ Hallowmas : ทั้งหมด Hallow ' อีฟ วันออลเซนต์และวิญญาณ ' ทั้งวัน [ 1 ] [ 2 ] ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับวันหยุด รวมถึงอาคารแท่นบูชาส่วนตัวเรียกว่า ofrendas เคารพผู้ตายใช้กะโหลกน้ำตาล ดาวเรือง และชื่นชอบอาหารและเครื่องดื่มของความตายและเยี่ยมชมหลุมฝังศพด้วยเหล่านี้ เป็นของขวัญ เขาทิ้งทรัพย์สมบัติของผู้ล่วงลับ
นักวิชาการที่ติดตามต้นกำเนิดของวันหยุดเม็กซิกันสมัยใหม่วัตรพื้นเมืองย้อนหลังกลับไปหลายร้อยปี และเป็นเทศกาลที่ทุ่มเทให้กับเทพธิดา Aztec mictecacihuatl . วันหยุดได้แพร่กระจายไปทั่วโลก : ในบราซิล Dia de finados วันหยุดหลายบราซิลฉลองโดยการเยี่ยมชมสุสานโบสถ์ ในประเทศสเปนมีเทศกาลและสวนสนาม และในตอนท้ายของวัน ผู้คนมารวมตัวกันที่สุสานและอธิษฐานสำหรับพวกเขาตาย คนที่คุณรัก วัตรที่คล้ายกันเกิดขึ้นที่อื่น ๆในยุโรปและการเฉลิมฉลองแกนเดียวกันที่ปรากฏในวัฒนธรรมเอเชียและแอฟริกาหลาย