It seems like some of the prerequis

It seems like some of the prerequisites for demand side management are already achieved; the
Swedish electricity market and regulation is adapted to hourly reading of the electric meters
and the meters installed are also so called smart meters, that allow hourly and remote reading
of the consumption.
The large deployment of heat pumps in Sweden means a large potential for using the heating
system to achieve flexible loads for private consumers.
One important hindrance appears to be the lack of active, interested customers. Since the law
that made it possible for hourly reading was passed in 2012, not that many customers have
chosen to change their electricity contract. The fact that only few companies offer flexible
hour contracts can be considered problematic. It is likely that a lot of customers are not aware
of the possibility and possible benefits of having hourly reading and flexible hour contracts. If
more customers requested this type of contracts the companies would probably speed up the
development and the amount of companies offering flexible hour contracts would increase,
giving the customers more options. At the same time however, if the companies do not have
these offers many customers will not be aware of the option and therefore will not request it
either. It appears that the electricity companies’ aren’t fully utilising the possibility for
flexible hour contracts.
One other issue that counteracts active customers could be that the price of electricity is quite
low. Also the concept of load shifting and congestion in the grid might not have had as much
attention as energy efficiency in general, which also reduces the cost of electricity and does
not require a change in the electricity contract. The fact that hydro power stands for a large
share of the electricity production and that it is a dispatchable energy source means that the
problem with handling peaks in the Swedish grid may not be as critical as in other countries.
Still, with an increasing share of intermittent renewable energy sources such as wind power

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันดูเหมือนว่าบางส่วนของข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการจัดการด้านความต้องอยู่แล้วประสบความสำเร็จ ที่ตลาดไฟฟ้าสวีเดนและระเบียบจะปรับให้อ่านเมตรไฟฟ้ารายชั่วโมงและเมตรที่ติดตั้งจะยังเรียกว่าสมาร์ทเมตร ที่อนุญาตให้อ่านต่อชั่วโมง และระยะไกลปริมาณการใช้การใช้ปั๊มความร้อนในสวีเดนใหญ่หมายถึง โอกาสขนาดใหญ่สำหรับการใช้ความร้อนที่โหลดระบบเพื่อให้มีความยืดหยุ่นสำหรับผู้บริโภคส่วนตัวข้อจำกัดหนึ่งที่สำคัญดูเหมือนจะ เป็นการขาดงาน สนใจลูกค้า ตั้งแต่กฎหมายที่ทำต่อชั่วโมงอ่านถูกส่งผ่านใน 2012 ไม่ที่มีลูกค้ามากมายเลือกที่จะเปลี่ยนสัญญาไฟฟ้า ความจริงที่ว่า เพียงไม่กี่บริษัทเสนอแบบยืดหยุ่นสัญญาชั่วโมงสามารถถือว่าเป็นปัญหา เป็นไปได้ของลูกค้าที่ไม่ทราบประโยชน์ความเป็นไปได้และได้มีสัญญาชั่วโมงอ่านต่อชั่วโมง และมีความยืดหยุ่น หากเพิ่มเติมลูกค้าร้องขอชนิดนี้ของสัญญาบริษัทจะคงความเร็วพัฒนาและจำนวนบริษัทที่ให้บริการสัญญาชั่วโมงแบบยืดหยุ่นจะเพิ่มขึ้นทำให้ลูกค้าเพิ่มเติม ในขณะเดียวกันอย่างไรก็ตาม ถ้าไม่มีบริษัทข้อเสนอเหล่านี้ลูกค้าจะไม่ระวังตัว และดังนั้น จะไม่ร้องขออย่างใดอย่างหนึ่ง ปรากฏว่า บริษัทไฟฟ้าไม่เต็มโดยสามารถสัญญาชั่วโมงแบบยืดหยุ่นปัญหาอื่น ๆ หนึ่งที่ counteracts ลูกค้าที่ใช้งานอยู่อาจจะราคาไฟฟ้าค่อนข้างต่ำสุด นอกจากนี้ แนวคิดของโหลดที่เลื่อนลอยและแออัดในตารางอาจไม่มีมากความสนใจเป็นพลังงานในทั่วไป ซึ่งยังช่วยลดต้นทุนของการไฟฟ้า และไม่ไม่ต้องเปลี่ยนสัญญาไฟฟ้า ความจริงที่ว่าพลังหมายถึงขนาดใหญ่สัดส่วนของการผลิตไฟฟ้าและการที่ เป็นแหล่งพลังงาน dispatchable หมายความ ว่า การปัญหา ด้วยการจัดการยอดในสวีเดนตารางอาจไม่สำคัญกับประเทศยังคง กับหุ้นเพิ่มขึ้นของแหล่งพลังงานหมุนเวียนที่ไม่ต่อเนื่องเช่นพลังงานลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่าบางส่วนของสิ่งที่จำเป็นสำหรับการจัดการด้านความต้องการจะประสบความสำเร็จอยู่แล้ว
ตลาดไฟฟ้าสวีเดนและกฎระเบียบที่มีการปรับให้เข้ากับการอ่านรายชั่วโมงของเมตรไฟฟ้า
และเมตรนอกจากนี้ยังมีการติดตั้งที่เรียกว่าสมาร์ทเมตรที่ช่วยให้รายชั่วโมงและการอ่านระยะไกล
ของการบริโภค.
การใช้งานที่มีขนาดใหญ่ของปั๊มความร้อนในสวีเดนหมายถึงการที่มีศักยภาพขนาดใหญ่สำหรับการใช้ ความร้อน
ของระบบเพื่อให้เกิดการโหลดที่มีความยืดหยุ่นสำหรับผู้บริโภคภาคเอกชน.
หนึ่งอุปสรรคสำคัญที่ดูเหมือนจะขาดการใช้งานลูกค้าที่สนใจ เนื่องจากกฎหมาย
ที่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับการอ่านรายชั่วโมงก็ผ่านไปได้ในปี 2012 ไม่ว่าลูกค้าจำนวนมากได้
เลือกที่จะเปลี่ยนสัญญาไฟฟ้าของพวกเขา ความจริงที่ว่ามีเพียงไม่กี่ บริษัท ที่มีความยืดหยุ่น
สัญญาชั่วโมงถือได้ว่ามีปัญหา มันมีแนวโน้มว่าจำนวนมากของลูกค้าไม่ได้ตระหนักถึง
ผลประโยชน์ที่เป็นไปได้และเป็นไปได้ของการมีการอ่านรายชั่วโมงชั่วโมงและสัญญาที่มีความยืดหยุ่น หาก
ลูกค้ามากขึ้นขอประเภทของสัญญานี้ บริษัท อาจจะเพิ่มความเร็วใน
การพัฒนาและจำนวนเงินของ บริษัท ที่เสนอสัญญาชั่วโมงที่มีความยืดหยุ่นจะเพิ่มขึ้น
ให้ลูกค้าเลือกมากขึ้น ในเวลาเดียวกัน แต่ถ้า บริษัท ไม่ได้มี
ข้อเสนอเหล่านี้ลูกค้าจำนวนมากจะไม่ทราบตัวเลือกและจะไม่ขอมัน
อย่างใดอย่างหนึ่ง ปรากฏว่า บริษัท ไฟฟ้า 'ไม่ได้อย่างเต็มที่ใช้ความเป็นไปได้สำหรับ
สัญญาที่มีความยืดหยุ่นชั่วโมง.
หนึ่งปัญหาอื่น ๆ ที่ต่อต้านลูกค้าที่ใช้งานอาจเป็นได้ว่าราคาของการผลิตไฟฟ้าที่ค่อนข้าง
ต่ำ นอกจากนี้ยังมีแนวคิดของการขยับโหลดและความแออัดในตารางอาจจะไม่ได้มากที่สุดเท่าที่มี
ความสนใจเป็นพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพโดยทั่วไปซึ่งยังช่วยลดค่าใช้จ่ายของการผลิตไฟฟ้าและไม่
จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในสัญญาไฟฟ้า ความจริงที่ว่าไฟฟ้าพลังน้ำหมายถึงการที่มีขนาดใหญ่
ส่วนแบ่งของการผลิตไฟฟ้าและการที่จะเป็นแหล่งพลังงาน dispatchable หมายความว่า
ปัญหามียอดการจัดการในตารางสวีเดนอาจจะไม่สำคัญเท่าที่ในประเทศอื่น ๆ .
ยังคงมีส่วนแบ่งที่เพิ่มขึ้นของ แหล่งพลังงานหมุนเวียนต่อเนื่องเช่นพลังงานลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่าบางส่วนของสิ่งที่จะบรรลุการจัดการด้านความต้องการไฟฟ้า ;
สวีเดนตลาดและกฎระเบียบที่ดัดแปลงเพื่ออ่านรายชั่วโมงของเมตรไฟฟ้า
และเมตรติดตั้งยังเรียกว่าเมตรสมาร์ทที่ให้ต่อชั่วโมงและระยะไกลการอ่าน
.
การใช้งานขนาดใหญ่ของปั๊มความร้อนในสวีเดน หมายถึง มีศักยภาพที่จะใช้ความร้อน
ระบบเพื่อให้บรรลุโหลดที่ยืดหยุ่นสำหรับผู้บริโภคส่วนบุคคล .
สำคัญหนึ่งอุปสรรคที่ปรากฏจะขาดการใช้งาน ลูกค้าสนใจ เนื่องจากกฎหมาย
ที่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับการอ่านชั่วโมงผ่าน 2012 , ไม่ว่าลูกค้าหลายคน
เลือกที่จะเปลี่ยนสัญญาไฟฟ้าของพวกเขา ความจริงที่ว่าเพียงไม่กี่บริษัทเสนอสัญญาชั่วโมงยืดหยุ่น
สามารถพิจารณาปัญหามันมีแนวโน้มว่า ลูกค้าจำนวนมากไม่ตระหนักถึงความเป็นไปได้และประโยชน์ที่เป็นไปได้
มีการอ่านและสัญญาชั่วโมงมีความยืดหยุ่นในชั่วโมง ถ้า
ลูกค้ามากขึ้นขอประเภทของสัญญา บริษัทจะเร่งการพัฒนาและจำนวนของ บริษัท ที่ให้สัญญาชั่วโมงมีความยืดหยุ่นจะเพิ่มขึ้น
ให้ลูกค้าเลือกมากขึ้น ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตามหาก บริษัท ไม่ได้มี
เหล่านี้ให้ลูกค้าหลายคนจะไม่ตระหนักถึงทางเลือกและดังนั้นจึงจะไม่ขอร้อง
เหมือนกัน ปรากฏว่าใช่ไฟฟ้า บริษัท ไม่สามารถใช้เป็นไปได้สำหรับ

สัญญาชั่วโมงยืดหยุ่น หนึ่งปัญหาอื่น ๆ ที่ช่วยลูกค้าที่ใช้งานอาจจะเห็นว่าราคาของไฟฟ้าค่อนข้างต่ำ

นอกจากนี้ แนวคิดของการโหลดและความแออัดในกริดอาจจะไม่ได้มีความสนใจเท่า
เป็นพลังงานโดยทั่วไป ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนค่าไฟฟ้าและ
ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงในไฟฟ้า สัญญา ความจริงที่ว่า พลังน้ำ มาจากหุ้นใหญ่
ของการผลิตกระแสไฟฟ้าและว่ามันเป็นแหล่งพลังงาน dispatchable หมายความว่า
ปัญหาการจัดการยอดในตาราง สวีเดน ไม่อาจเป็นวิกฤตเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ .
ยัง มีการใช้แหล่งพลังงานที่ไม่ต่อเนื่อง เช่น พลังงานลม