2. Materials and methods2.1. Backgr

2. Materials and methods
2.1. Background
In order to make a cross-comparison of different cultural andregional contexts, the study was carried out in three cities in SubSaharan Africa: Dakar, Senegal; Accra, Ghana; and Kampala, Uganda
(Fig. 1).
Dakar, the capital of Senegal, is located on a peninsula at the very western point of Africa. There are 2.5 million inhabitants in the greater metropolitan region of Dakar, 30% of whom are served by a centralized sewer system and wastewater treatment. Fifteen percent of the wastewater is treated using activated sludge technology, and the rest is discharged untreated to the ocean. The majority of residents (1.8 million) are served by a faecal sludge management system, including cistern/pour flush toilets connected to septic tanks on a household level (Dodane et al., 2012). The effluent of septic tanks is discharged into open drains or infiltrates into the subsurface.
Approximately 1500 m3 of faecal sludge is collected daily by private vacuum truck companies and delivered to the Cambérène, Niayes, or Rufisque faecal sludge treatment plants where it is treated in settling/thickening tanks followed by unplanted drying beds. It is estimated that 6000 m3 faecal sludge is produced daily, meaning the remaining 4500 m3 of faecal sludge is disposed of directly into the environment (Bill and Melinda Gates Foundation, 2011). The total solids content of faecal sludge in Dakar is reported to be 3.5–4.5 g/l (Dème et al., 2009). Using an average value of 4 g/l of total solids means that 6 tonnes of total solids are delivered each day to faecal sludge treatment plants, while an estimated 18 tonnes daily are dumped indiscriminately.Accra, the capital of Ghana, is currently facing rapid population growth. In the year 2000 there were 3 million inhabitants, but by 2010 the population was estimated to be 4 million (Ghana Statistical Service, 2011). Of the metropolitan area, 15% is served by a sewer system, but with no functioning wastewater treatment plant. The majority of the population is served by onsite sanitation facilities including septic tanks, public toilets, VIP pit latrines, and bucket latrines. Sludge from onsite systems is collected and trans- ported by private companies. Historically, there were three faecal sludge treatment plants in Accra, but none of them are currently functioning. The only current official faecal sludge dumping site is Lavender Hill at Korle-Gonno beach, which receives approximately 750 m3 /day. There is no estimate for the actual total amount of faecal sludge produced in Accra. At Lavender Hill, untreated faecal sludge is discharged directly to the ocean. The average total solids of faecal sludge in Ghana is reported to be 20–50 g/l (Cofie et al., 2009; Kuffour et al., 2009). Estimates using an average value of 35 g/l total solids results in 26 tonnes of total solids discharged daily at Lavender Hill.
Kampala, the capital of Uganda, has a population of approxi- mately 1.7 million people, based on census data from 2002 and an average growth rate of 3.7% (Uganda Bureau of Statistics, 2006). In Kampala, 5–7% of the population is served by a centralized sewer system, and the wastewater is treated by primary clarification tanks with subsequent trickling filters. Unsewered areas of the city use onsite sanitation systems, including various types of public and private pit latrines (80%), or septic tanks (20%) (NWSC, 2004). The faecal sludge is collected and transported by various private companies and the government, operating in the city with a total of 37 trucks (Schroeder, 2011). Faecal sludge in Kampala is discharged at Bugolobi Sewage Treatment Works (BSTW). The faecal sludge is collected in a large pond intended for settling. When sludge is removed from that pond it is landfilled. The Bugolobi treatment plant receives 400 m3 /day of faecal sludge. There is no estimate for the total amount of faecal sludge produced in Kampala. The average total solids in faecal sludge of Kampala is around 50 g/l for pit latrines, and 3 g/l for septic tanks (Muspratt et al., 2014). Using these values and the distribution of different on-site systems amounts to an estimated 16 tonnes of total solids that are discharged daily at
BSTW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1. พื้นหลัง เพื่อทำให้เปรียบเทียบระหว่างของ andregional แตกต่างกันทางวัฒนธรรมบริบท การศึกษาได้ดำเนินการในสามเมืองในแอฟริกา SubSaharan: ดาการ์ เซเนกัล อักกรา กานา และคัมปาลา ยูกันดา(Fig. 1) ดาการ์ เมืองหลวงของเซเนกัล ตั้งอยู่บนคาบสมุทรจุดของแอฟริกาตะวันตกมาก มีประชากร 2.5 ล้านในปริมณฑลมากกว่าของดาการ์ 30% ของผู้ให้บริการ โดยส่วนกลางท่อระบายน้ำระบบบำบัดและรักษา ถือว่าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของน้ำเสียใช้เทคโนโลยีการเปิดใช้งาน และส่วนเหลือจะออกไม่ถูกรักษากับทะเล อาหารส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัย (1.8 ล้าน) โดยตะกอน faecal จัดการระบบ รวมถึงห้องน้ำฝน/เท flush ที่เชื่อมต่อกับถังบำบัดน้ำเสียในระดับครัวเรือน (Dodane et al., 2012) Effluent ของถังบำบัดน้ำเสียถูกปล่อยออกเปิดระบายหรือ infiltrates เป็นการ subsurface M3 ประมาณ 1500 ของตะกอน faecal รวบรวมบริษัทรถส่วนตัวดูดทุกวัน และส่ง ไป Cambérène, Niayes, Rufisque โรงบำบัดตะกอน faecal ซึ่งก็ถือว่าในถังตกตะกอน/หนาตามเตียง unplanted แห้ง มีประเมินว่า 6000 m3 faecal ตะกอนผลิตทุกวัน หมายถึง m3 4500 เหลือของ faecal ตะกอนจะตัดจำหน่ายโดยตรงในสภาพแวดล้อม (ตั๋วและ Melinda ประตูมูลนิธิ 2011) มีรายงานเนื้อหาของแข็งรวมของตะกอน faecal ในดาการ์เป็น 3.5-4.5 g/l (Dème et al., 2009) ใช้ค่าเฉลี่ยของ 4 g/l หมายถึงของแข็งรวมที่ 6 ตันของของแข็งทั้งหมดจัดส่งแต่ละวันโรงบำบัดตะกอน faecal ในขณะที่ตัน 18 การประเมิน ทุกวันถูก dumped indiscriminatelyอักกรา กานา ระดับปัจจุบันจะหันเจริญเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว ในปี 2000 มีคน 3 ล้านคน แต่ 2010 ประชากรมีประมาณ 4 ล้าน (กานาสถิติบริการ 2011) ของนคร 15% ให้บริการ โดยระบบท่อระบายน้ำ แต่ มีโรงบำบัดน้ำเสียไม่ทำงาน ประชากรส่วนใหญ่ให้บริการ โดยปณิธานสุขาภิบาลรวมถึงถังบำบัดน้ำเสีย ห้องน้ำสาธารณะ latrines หลุม VIP และกลุ่ม latrines รวบรวมตะกอนจากระบบบริการ และทรานส์ - ส่ง โดยบริษัทเอกชน อดีต มีสามโรงบำบัดตะกอน faecal คคร่า แต่ไม่มีพวกเขาจะทำ ในปัจจุบันเฉพาะ official faecal ตะกอนไซต์การถ่ายโอนข้อมูลเป็นลาเวนเดอร์ฮิลล์บีช Korle Gonno ที่ได้รับ/วันประมาณ 750 m3 ไม่ประเมินสำหรับยอดรวมจริงของตะกอน faecal ผลิตในอัคคราได้ ลาเวนเดอร์ฮิลล์ ตะกอนไม่ถูกรักษา faecal จะออกไปทะเลโดยตรง ของแข็งทั้งหมดเฉลี่ยของตะกอน faecal ประเทศกานาเป็นรายงานให้ 20-50 g/l (Cofie et al., 2009 Kuffour et al., 2009) ประเมินโดยใช้ค่าเฉลี่ยของผลรวมของแข็ง 35 g/l ใน 26 ตันของของแข็งทั้งหมดออกทุกวันที่เขาลาเวนเดอร์ คัมปาลา เมืองหลวงของยูกันดา มีประชากรประมาณ approxi - mately 1.7 ล้านคน ข้อมูลสำมะโนในปี 2545 และมีอัตราเติบโตเฉลี่ย 3.7% (ยูกันดาสำนักสถิติ 2006) ในคัมปาลา 5-7% ของประชากรที่ให้บริการ โดยระบบท่อระบายน้ำส่วนกลาง และน้ำเสียจะถือว่า โดยหลัก clarification ถังกับ trickling filters ต่อมา Unsewered พื้นที่ของเมืองใช้ระบบสุขาภิบาลภายในโรงแรม รวมถึงชนิดต่าง ๆ ของ latrines หลุม และเอกชน (80%), ถังบำบัดน้ำเสีย (20%) (NWSC, 2004) ตะกอน faecal รวบรวม และขนส่ง โดยบริษัทเอกชนต่าง ๆ และรัฐบาล การทำงานในเมืองที่มีจำนวนรถบรรทุก 37 (Schroeder, 2011) ตะกอน faecal ในคัมปาลาถูกปล่อยออกที่ Bugolobi น้ำเสียบำบัดในงาน (BSTW) มีเก็บตะกอน faecal ในสระน้ำขนาดใหญ่ไว้สำหรับการชำระเงิน เมื่อมีเอาตะกอนจากบ่อที่ เป็น landfilled โรงบำบัด Bugolobi รับ m3/วัน ที่ 400 ของตะกอน faecal ไม่ประเมินสำหรับยอดรวมของตะกอน faecal ผลิตในคัมปาลาได้ ของแข็งทั้งหมดเฉลี่ยในตะกอน faecal ของคัมปาลามีประมาณ 50 g/l สำหรับ latrines หลุม และ 3 g/l สำหรับถังบำบัดน้ำเสีย (Muspratt et al., 2014) ใช้ค่าเหล่านี้และการกระจายของระบบต่าง ๆ ภายในโรงแรมจำนวนถึงตัน 16 การประเมินของของแข็งทั้งหมดที่มีออกทุกวันที่BSTW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 ประวัติความเป็นมา
ในการที่จะทำให้การเปรียบเทียบข้ามบริบทที่แตกต่างกัน andregional วัฒนธรรมการศึกษาได้ดำเนินการในสามเมืองใน subsaharan แอฟริกา: ดาการ์ประเทศเซเนกัล; อักกรากานา; และกัมปาลา, ยูกันดา
(รูปที่ 1)..
ดาการ์เมืองหลวงของเซเนกัลตั้งอยู่บนคาบสมุทรที่จุดตะวันตกมากของทวีปแอฟริกา มีจำนวน 2.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เมืองมากขึ้นของดาการ์เป็น 30% ของผู้ที่จะได้รับจากระบบระบายน้ำส่วนกลางและระบบบำบัดน้ำเสีย สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของน้ำเสียได้รับการปฏิบัติโดยใช้เปิดใช้งานเทคโนโลยีตะกอนและส่วนที่เหลือถูกปล่อยออกมาได้รับการรักษาไปในมหาสมุทร ส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัย (1800000) ถูกเสิร์ฟโดยระบบการจัดการกากตะกอนอุจจาระรวมทั้งถังน้ำ / เทห้องน้ำ USh ชั้นเชื่อมต่อกับถังส้วมในระดับครัวเรือน (Dodane et al., 2012) EF ชั้น uent ของรถถังบำบัดน้ำเสียถูกปล่อยลงท่อระบายน้ำเปิดหรือใน ltrates ไฟลงดิน.
ประมาณ 1,500 m3 ตะกอนอุจจาระจะถูกรวบรวมทุกวันโดยรถบรรทุก บริษัท สูญญากาศส่วนตัวและส่งมอบให้กับCambérène, Niayes หรือ Ru Fi โรงบำบัดกากตะกอนอุจจาระ sque ที่มันได้รับการปฏิบัติในการตกตะกอน / ถังหนาตามด้วยการอบแห้งเตียงบึงประดิษฐ์ มันเป็นที่คาดว่า 6000 m3 ตะกอนอุจจาระที่ผลิตในชีวิตประจำวันซึ่งหมายความว่าส่วนที่เหลืออีก 4,500 m3 ตะกอนอุจจาระทิ้งโดยตรงในสภาพแวดล้อม (บิลและเมลินดาเกตส์มูลนิธิ, 2011) ของแข็งทั้งหมดเนื้อหาของตะกอนอุจจาระในดาการ์มีรายงานว่าจะเป็น 3.5-4.5 กรัม / ลิตร (รูปแบบ et al., 2009) โดยใช้ค่าเฉลี่ยของ 4 g / l ของของแข็งทั้งหมดหมายความว่า 6 ตันของของแข็งทั้งหมดจะถูกส่งในแต่ละวันเพื่อโรงบำบัดกากตะกอนอุจจาระขณะที่ประมาณ 18 ตันในชีวิตประจำวันจะทิ้ง indiscriminately.Accra เมืองหลวงของกานาที่กำลังเผชิญอย่างรวดเร็ว การเติบโตของประชากร ในปี 2000 มี 3 ล้านคน แต่ในปี 2010 มีประชากรที่คาดว่าจะมี 4 ล้าน (กานาสถิติบริการ, 2011) ของพื้นที่ปริมณฑล 15% โดยมีการเสิร์ฟระบบระบายน้ำ แต่ด้วยการทำงานไม่มีระบบบำบัดน้ำเสีย ประชากรส่วนใหญ่จะให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกในสถานที่สุขาภิบาลรวมทั้งถังส้วมส้วมสาธารณะส้วมหลุมวีไอพี, และถังส้วม กากตะกอนจากระบบในสถานที่จะถูกรวบรวมและทรานส์รังเพลิงโดย บริษัท เอกชน ในอดีตมีอยู่สามโรงบำบัดกากตะกอนอุจจาระในอักกรา แต่ไม่มีของพวกเขากำลังทำงาน ปัจจุบันเท่านั้นของไฟเว็บไซต์ทุ่มตลาดตะกอนอุจจาระเป็นทางการลาเวนเดอร์ฮิลล์ที่ชายหาด Korle-Gonno ซึ่งได้รับประมาณ 750 m3 / วัน มีประมาณการจำนวนเงินทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริงของตะกอนอุจจาระผลิตในอักกราไม่เป็น ที่ลาเวนเดอร์ฮิลล์ได้รับการรักษาตะกอนอุจจาระถูกปล่อยออกมาโดยตรงลงไปในมหาสมุทร ของแข็งทั้งหมดเฉลี่ยของตะกอนอุจจาระในประเทศกานามีรายงานว่าจะเป็น 20-50 g / l (Co -Fi และ et al, 2009;.. Kuffour et al, 2009) ประมาณการโดยใช้ค่าเฉลี่ยของ 35 g / l ผลของแข็งทั้งหมดใน 26 ตันของของแข็งทั้งหมดที่ปล่อยออกมาทุกวันที่ Lavender Hill.
กัมปาลาเมืองหลวงของยูกันดามีประชากรโดยประมาณ mately 1,700,000 คนบนพื้นฐานของข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรจากปี 2002 และ อัตราการเติบโตเฉลี่ย 3.7% (ยูกันดาสำนักงานสถิติ 2006) ในกัมปาลา, 5-7% ของประชากรที่ถูกเสิร์ฟโดยระบบท่อระบายน้ำส่วนกลางและน้ำเสียได้รับการปฏิบัติโดยถังไอออนบวก Fi Clari หลักที่มีไหลต่อมาไฟกรองการ พื้นที่ Unsewered ของเมืองใช้ระบบสุขาภิบาลในสถานที่รวมทั้งหลากหลายชนิดส้วมหลุมภาครัฐและเอกชน (80%) หรือถังส้วม (20%) (NWSC, 2004) กากตะกอนอุจจาระจะถูกรวบรวมและส่งโดย บริษัท เอกชนต่าง ๆ และรัฐบาลในการดำเนินงานในเมืองที่มีทั้งหมด 37 รถบรรทุก (ชโรเดอ, 2011) กากตะกอนอุจจาระในกัมปาลาหมดที่ Bugolobi บำบัดน้ำเสียธิการ (BSTW) กากตะกอนอุจจาระจะรวบรวมไว้ในสระน้ำขนาดใหญ่ไว้สำหรับนั่ง เมื่อตะกอนออกจากบ่อว่ามันเป็น lled Fi ที่ดิน โรงบำบัด Bugolobi รับ 400 m3 / วันตะกอนอุจจาระ มีการประมาณการสำหรับจำนวนเงินรวมของตะกอนอุจจาระไม่มีผลิตในกัมปาลาเป็น ของแข็งทั้งหมดโดยเฉลี่ยในตะกอนอุจจาระของกัมปาลาอยู่ที่ประมาณ 50 g / l สำหรับส้วมหลุมและ 3 กรัม / ลิตรถังบำบัดน้ำเสีย (Muspratt et al., 2014) การใช้ค่าเหล่านี้และการกระจายของระบบที่แตกต่างกันในสถานที่เดียวกันจำนวนเงินไปประมาณ 16 ตันของของแข็งทั้งหมดที่จะถูกปล่อยออกทุกวันที่
BSTW