The Oval PortraitWe saw the dark sh

The Oval Portrait
We saw the dark shape of the roof above the forest. It was not far
away, but travelling was difficult in that wild part of the mountains.
We did not arrive until night was falling.
It was a sad and strangely beautiful house, many hundreds of
years old. Pedro, my servant, broke in through a small door at the
back and carried me carefully inside. I was so badly hurt that I
would die if we stayed out all night.
`People were living here until a very short time ago,' Pedro
said. 'They left in a hurry.'
He carried me through several tall, richly decorated rooms to
a smaller room in a corner of the great house. He helped me to
lie down on the bed. There were a lot of very fine modern
pictures in this room. I looked at them for a while in the dying
light. They were everywhere on the walls, all round me.
After dark, I could not sleep because of the pain. Also, I was so
weak now that I was afraid that I was dying. So I asked Pedro to
light the lamp beside the bed.
I began to look at the pictures on the walls, and as I did so I
read a small book. I found this book on the bed next to me. It
described all the pictures in the room, one by one, and told their
stories.
I looked and read for a long time, and the hours passed
quickly. Midnight came and went. My eyes became more and
more tired, and soon I found it hard to read the words on the
page. So I reached out — this was painful and difficult — and
moved the lamp closer. Now, the lamp's light fell in a different
part of the room, a part that was in deep shadow until then. I saw
more pictures, and among them there was a portrait of a young
woman. As soon as I saw it, I closed my eyes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพเหมือนรูปไข่เราเห็นรูปร่างของหลังคาเหนือป่ามืด ไม่ไกลแต่เดินทางยากในป่าส่วนหนึ่งของภูเขาเราไม่ได้มาจนกระทั่งกลางคืนก็ตกลงก็เศร้า และสวยงามแพงกว่าบ้าน หลายร้อยหลายปีเก่า Pedro คนรับใช้ของฉัน ฝึกฝนผ่านประตูเล็กที่สำรอง และทำให้ภายในอย่างระมัดระวัง ผมไม่ดีเจ็บที่ฉันจะตายถ้าเราดีออกทั้งคืน'คนอยู่ที่นี่จนกระทั่งระยะเวลาผ่านมา Pedroกล่าวว่า 'พวกเขาซ้ายรีบ'เขาทำให้หลายสูง มั่งคั่งตกแต่งห้องห้องพักขนาดเล็กในมุมของบ้านดี เขาช่วยฉันนอนลงบนเตียงนอน มีคนมากมายและทันสมัยดีมากรูปภาพในห้องนี้ ผมมองพวกเขาในขณะในการตายแสง พวกเขาทุกในผนัง หมดรอบฉันมหัศจรรย์ ฉันไม่สามารถนอนเนื่องจากความเจ็บปวด นอกจากนี้ ผมได้อ่อนแอที่กลัวว่า ฉันกำลังตาย ดังนั้น ถาม Pedro ไปจุดโคมไฟข้างเตียงนอนเริ่มมองไปที่รูปภาพบนผนัง และฉันไม่ให้ฉันอ่านหนังสือเล่มเล็ก พบหนังสือเล่มนี้บนนอนติดกับฉัน มันอธิบายรูปภาพทั้งหมดในห้องพัก หนึ่ง และบอกพวกเขาเรื่องราวผมดู และอ่านได้นาน และเวลาผ่านไปได้อย่างรวดเร็ว เที่ยงคืนมา และไป ตาเป็นมากขึ้น และเหนื่อยมากขึ้น และเร็ว ๆ นี้พบว่ามันยากที่จะอ่านคำหน้า ดังนั้นผมถึงออก — นี้เป็นความเจ็บปวด และยาก — และย้ายโคมไฟใกล้ ขณะนี้ แสงของโคมไฟตกที่แตกต่างกันส่วนของห้องพัก ส่วนที่อยู่ในเงาลึกจนแล้ว ผมเห็นรูปภาพ และในหมู่พวกเขา มีภาพของหนุ่มสาวหญิงที่มี ทันทีที่ผมเห็นมัน ฉันปิดตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรี
เราเห็นรูปร่างเข้มของหลังคาด้านบนป่า มันอยู่ไม่ไกล
ออกไป แต่การเดินทางเป็นเรื่องยากในการที่เป็นส่วนหนึ่งของป่าภูเขา.
เราไม่ได้ประสบความสำเร็จจนกระทั่งคืนกำลังตก.
มันเป็นบ้านที่น่าเศร้าและสวยงามแปลกหลายร้อย
ปี เปโดรผู้รับใช้ของเรายากจนในผ่านประตูเล็ก ๆ ที่
ด้านหลังและดำเนินการอย่างระมัดระวังฉันภายใน ผมได้รับบาดเจ็บจึงไม่ดีที่ฉัน
จะตายถ้าเราอยู่ออกทุกคืน.
`คนที่อาศัยอยู่ที่นี่จนกว่าจะถึงเวลาที่สั้นมากที่ผ่านมา 'เปโดร
กล่าวว่า 'พวกเขาที่เหลืออยู่ในรีบ.'
เขาดำเนินฉันผ่านหลายสูงห้องพักที่ตกแต่งอย่างหรูหราเพื่อ
ห้องที่มีขนาดเล็กในมุมของบ้านที่ดี เขาช่วยให้ผม
นอนลงบนเตียง มีจำนวนมากที่ทันสมัยดีมากเป็น
ภาพที่อยู่ในห้องนี้ ผมมองไปที่พวกเขาในขณะที่กำลังจะตาย
แสง พวกเขาได้ทุกที่บนผนังทุกรอบฉัน.
หลังจากที่มืดผมนอนไม่หลับเพราะความเจ็บปวด นอกจากนี้ผมจึง
อ่อนแอตอนที่ฉันกลัวว่าฉันกำลังจะตาย ดังนั้นผมจึงถามโดรการ
จุดโคมไฟข้างเตียง.
ฉันเริ่มที่จะมองไปที่ภาพบนผนังและเป็นฉันไม่ได้ฉัน
อ่านหนังสือเล็ก ๆ ฉันพบหนังสือบนเตียงนี้ถัดจากฉัน มัน
อธิบายภาพทั้งหมดในห้องพัก, หนึ่งโดยหนึ่งและบอกพวกเขา
เรื่อง.
ผมมองและอ่านเป็นเวลานานและชั่วโมงผ่านไป
อย่างรวดเร็ว เที่ยงคืนมาและไป ดวงตาของฉันกลายเป็นมากขึ้นและ
เหนื่อยมากขึ้นและเร็ว ๆ นี้ผมพบว่ามันยากที่จะอ่านคำบน
หน้า ดังนั้นผมจึงเอื้อมมือออก - นี้เป็นความเจ็บปวดและยาก - และ
ย้ายไฟใกล้ชิด ตอนนี้แสงไฟที่ตกอยู่ในที่แตกต่างกัน
เป็นส่วนหนึ่งของห้องเป็นส่วนหนึ่งที่อยู่ในเงาลึกจนแล้ว ผมเห็น
ภาพมากขึ้นและในหมู่พวกเขามีภาพของหนุ่ม
หญิง ทันทีที่ผมเห็นมันฉันหลับตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงรีแนวตั้ง
เราเห็นรูปร่างที่มืดของหลังคาเหนือป่า มันไม่ไกล
ออกไป แต่เดินทางลำบาก ในส่วนที่เป็นป่าของภูเขา .
เราไม่ได้มาถึงคืนถล่ม มันเศร้าแปลกๆ

บ้านสวยงาม หลายร้อยปี เปโดร ผู้รับใช้ของเรา เข้าทางประตูเล็กที่
กลับและอุ้มฉันอย่างข้างใน ผมเจ็บปวดที่ฉัน
จะตายถ้าเราอยู่ข้างนอกทั้งคืน .
` คนอยู่ที่นี่จนกว่าเวลาที่สั้นมากแล้ว '
' เปโดรกล่าว เขารีบออกไป '
เขาอุ้มฉันผ่านหลายสูง ตกแต่งอย่างหรูหราห้องพัก

ห้องขนาดเล็กในมุมของบ้านที่ดี เขาช่วยให้ฉัน
นอนลงบนเตียง มีหลายที่ดีมากที่ทันสมัย
ภาพในห้องนี้ ฉันมองเขาสักพักในตาย
แสงพวกเขาทุกที่บนผนังรอบฉัน .
หลังจากที่มืด ผมนอนไม่หลับเพราะความเจ็บปวด นอกจากนี้ผม
อ่อนแอตอนนี้ฉันกลัวว่า ฉันกำลังจะตาย ดังนั้นผมจึงถามเปโดร

แสงโคมไฟข้างเตียง
ฉันเริ่มที่จะมองไปที่ภาพบนผนัง เป็นฉันฉัน
อ่านเล่มเล็ก ฉันพบหนังสือเล่มนี้บนเตียงข้างๆ ฉัน มัน
อธิบายภาพทั้งหมดในห้อง หนึ่งโดยหนึ่งและบอกเรื่องราวของพวกเขา
.
ผมมองและอ่านได้นาน หลายชั่วโมงผ่านไป
อย่างรวดเร็ว เที่ยงคืนมาและไป ตาของฉันก็ยิ่ง
ยิ่งเหนื่อยนะ และเร็ว ๆนี้ผมพบว่ามันยากที่จะอ่านคำบน
หน้า ดังนั้นฉันถึงออก - มันเจ็บปวดและยากลำบาก -
ย้ายโคมไฟใกล้ ตอนนี้ ของโคมไฟแสงลดลงในส่วนที่แตกต่างกัน
ของห้อง ส่วนที่อยู่ในเงาลึก จนกระทั่ง ผมเห็น
ภาพเพิ่มเติม และในหมู่พวกเขามีภาพเหมือนของผู้หญิง

ทันทีที่ผมเห็นมัน ผมหลับตา