Wagahai is Tama de Aru¹, the name g

Wagahai is Tama de Aru¹, the name given by master.

Tama has a family nyan.
A really strong and kind master, and Pochi who's like a little sister and Liza who's like a mother. And also cheeky Arisa and docile Lulu. Everyone is not a cat-person, but they're all important family nyan.

Arisa said that if I use, "Nyan", master will be happy, but it's a lie. Far from being happy, he's worried instead.

"Okay~ Here we go~. Everyone, follow me~."

Arisa is leading the way while running. Today is a shopping day.
New clothes! Fluttering and fluffy, cute clothes with no weird smell.

"If Pochi was to wear this clothes then Tama would be cool with this sharp one I guess?"
"This ribbon is better~?"

Not the one that Arisa recommends, but the matching one with Pochi with a small ribbon attached is what I want.

"Ara? That's unexpected, you like cute things huh~."

I don't know how to use money, so it's Arisa who buys it.

After the shopping is over, we eat a lot and lot of meats with the leftover money. I am very happy.
We pass by a park, I see a nice sunny spot for napping, then I notice master there.

"Master~?"

I run to him to talk, he looks in pain somewhere.
Pochi who runs with me together looks worried too.

"Tummy hurt~?"
"I'm alright, I might be tired though."

Master says so while patting my head. I want to be patted more, I rub my head against master's hand.


◇


The outside! I'm going outside the city for the first time.
Arisa asks, "Didn't you live outside the city when you were small?", but I only remember the winter chill and the warmth of someone's fur.
Alhough I clearly remember the time when I met Pochi, I don't really remember past things.

Pochi wasn't able to speak words and just groaned with, "Gururu~", but I worked hard to teach her words. Since I'm the onee-chan.

The wagon is shaking here and there, it's fun. Since Arisa and Lulu cry their butts hurt, I ask, "Are you okay~?". Arisa screams back, "Nothing is impossible with human's intelligence!", but I don't really understand the meaning. Arisa's words are fun, but I always don't understand them. She's a strange child.

Arisa teaches me many things. [Janken], [Guppa], [Hopping], [Card play], [Anisong], a lot, lots of things.
Next time, if I catch a prey, I'll give it to Arisa.

The scenery is flowing while I'm sitting beside master, it's fun. Pochi also sits beside master on the other side.

"Nya!"

Just now, a prey is in that thicket!
I tried to jump out, but Liza gripped my girdle so I wasn't able to jump out. Too bad.

The wagon shakes and Arisa complains. Even though wagons are for shaking things, Arisa is really strange.
Pochi counterattacks Arisa who rides on her head. Uu~ I want to join in. But, I'm the onee-chan so I'll endure. Uu~, endure... impossble nyan♪

I play with Pochi and Arisa until Liza stops us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wagahai ทามะเดอ Aru¹ ชื่อที่กำหนด โดยหลักการทามะ nyan ครอบครัวได้แข็งแกร่งจริง ๆ และประเภท หลัก Pochi ที่มีพี่น้องน้อย และลิซ่าที่มีแม่ด้วย และยัง cheeky อาริสาและ docile Lulu ทุกคนไม่ได้ตัวแมว แต่เป็น nyan สำคัญทั้งครอบครัวอาริสากล่าวว่า ถ้าฉันใช้ "Nyan" หลักจะมีความสุข แต่มันเป็นการโกหก ห่างไกลจากความสุข เขาเป็นกังวลแทน"เค ~ นี่เราไป ~ ทุกคน ทำตามฉัน ~ "อาริสาเป็นผู้นำทางขณะใช้งาน วันนี้เป็นวันช้อปปิ้งเสื้อผ้าใหม่ Fluttering และ นุ่ม เสื้อผ้าน่ารัก ด้วยไม่มีกลิ่นแปลก ๆ"ถ้า Pochi สวมใส่เสื้อผ้านี้ แล้วทามะจะเย็นด้วยนี้คมผมคิดว่า""ริบบิ้นนี้ดีกว่า ~ ? "ไม่ได้แนะนำให้อาริสา แต่หนึ่งตรงกับ Pochi มีริบบิ้นเล็กแนบ เป็นสิ่งที่อยาก"อารา ไม่คาดคิด ชอบสิ่งน่ารักฮะ ~ "ฉันไม่ทราบวิธีการใช้เงิน ดังนั้นจึงอาริสาที่ซื้อมันหลังจากการช้อปปิ้งกว่า เรากินมากและเนื้อสัตว์มีเงินเหลือมากมาย ฉันมีความสุขมากเราผ่านสวนตัว เห็นซันนี่เงียบสำหรับนอนนก แล้วผมสังเกตหลักมี"หลัก ~ ? "ฉันเรียกเขาพูด เขามองในความเจ็บปวดอยู่Pochi ที่ทำงานร่วมกันกับฉันดูกังวลเกินไป"เจ็บหน้าท้อง ~ ? ""ผมครับ ฉันอาจจะเหนื่อยแม้ว่า"หลักกล่าวว่า ดังนั้นในขณะที่ patting หัวของฉัน อยาก patted มากขึ้น ฉันถูศีรษะกับมือโท◇ภายนอก ฉันจะอยู่นอกเมืองเป็นครั้งแรกอาริสาถาม "ไม่ได้อยู่นอกเมืองก็เล็ก" แต่ฉันจำหนาวเย็นและความอบอุ่นของขนAlhough ฉันชัดเจนจดจำเวลาเมื่อฉันพบ Pochi ฉันจริง ๆ จำสิ่งที่ผ่านมาPochi ไม่ได้พูดคำ และ groaned เพียงกับ, " Gururu ~ ", แต่ฉันทำงานหนักสอนคำของเธอ ผมว่าจาน oneeรถจะสั่นโน่น มันสนุก เนื่องจากอาริสาและ Lulu ร้องไห้เจ็บของ butts ฉันถาม, "มีคุณล่ะ ~ ? " Screams อาริสา กลับ "ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ ด้วยปัญญาของมนุษย์" แต่ฉันไม่เข้าใจความหมายจริง ๆ มีคำของอาริสา แต่ฉันจะไม่เข้าใจ เธอเป็นเด็กประหลาดอาริสาสอนฉันหลายอย่าง [Janken], [Guppa], [กระโดด], [บัตรเล่น], [Anisong], มาก มากมายของสิ่งนั้นครั้งต่อไป ถ้าฉันจับเหยื่อเป็น ฉันจะมอบให้แก่อาริสาฉากไหลในขณะที่ผมกำลังนั่งข้างต้น มันมีความสนุกสนาน Pochi ยังอยู่ข้างหลักในด้านอื่น ๆ"Nya"เมื่อกี้นี้ เหยื่ออยู่ในดงที่พยายามที่จะกระโดดข้ามไป แต่ลิซ่า gripped เปรี้ยวของฉันดังนั้นฉันไม่สามารถที่จะกระโดดข้ามไป แย่ชะมัดปั่น wagon และอาริสาบ่น แม้ว่ามีเกวียนสำหรับสั่นสิ่ง อาริสาได้แปลกจริง ๆPochi counterattacks อาริสาที่ขี่บนหัวของเธอ Uu ~ อยากจะเข้าร่วมในการ แต่ จัน onee เพื่อฉันจะอดทน Uu ~, ทน impossble nyan♪...ผมเล่นกับ Pochi และอาริสาจนลิซ่าหยุดเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wagahai เป็นมะเดAru¹ชื่อที่ได้รับจากต้นแบบ. มะมี Nyan ครอบครัว. ต้นแบบจริงๆที่แข็งแกร่งและชนิดและ Pochi ที่เหมือนน้องสาวคนเล็กและลิซ่าที่เหมือนแม่ และยังหน้าด้านอริสาและเชื่องลูลู่ ทุกคนไม่ได้เป็นแมวคน แต่พวกเขากำลัง Nyan ทุกคนในครอบครัวที่สำคัญ. อริสาบอกว่าถ้าผมใช้ "เนียน" นายจะมีความสุข แต่มันเป็นเรื่องโกหก ห่างไกลจากการมีความสุขเขาก็เป็นห่วงแทน. "โอเค ~ ที่นี่เราไป ~. ทุกคนปฏิบัติตามฉัน ~." อริสาเป็นผู้นำทางในขณะที่ทำงาน วันนี้เป็นวันช้อปปิ้ง. เสื้อผ้าใหม่! กระพือและนุ่ม, เสื้อผ้าน่ารักที่ไม่มีกลิ่นแปลก. "ถ้า Pochi คือการสวมใส่เสื้อผ้านี้แล้วมะจะเย็นกับคมนี้ผมคิดว่า?" "ริบบิ้นนี้จะดีกว่า ~?" ไม่ได้เป็นหนึ่งที่แนะนำ Arisa แต่ที่ตรงกัน เป็นหนึ่งเดียวกับ Pochi ด้วยริบบิ้นเล็ก ๆ ที่แนบมาคือสิ่งที่ฉันต้องการ. "Ara หรือไม่ที่ไม่คาดคิดคุณชอบสิ่งที่น่ารักฮะ ~." ผมไม่ทราบว่าจะใช้เงินจึงเป็นอริสาที่ซื้อมัน. หลังจากช้อปปิ้งที่มีมากกว่า ที่เรากินเป็นจำนวนมากและจำนวนมากของเนื้อสัตว์ที่มีเงินเหลือ ผมมีความสุขมาก. เราเดินผ่านสวนสาธารณะผมเห็นจุดที่มีแดดดีสำหรับหลับแล้วผมสังเกตเห็นต้นแบบมี. "Master ~?" ผมทำงานกับเขาที่จะพูดคุยเขามองด้วยความเจ็บปวดอยู่ที่ไหนสักแห่ง. Pochi ที่ทำงานกับผมด้วยกัน ดูกังวลมากเกินไป. "ท้องเจ็บ ~?" "ผมไม่เป็นไรผมอาจจะเหนื่อย แต่." โทกล่าวว่าดังนั้นในขณะที่ตบหัวของฉัน ฉันต้องการที่จะได้รับการตบมากขึ้นผมถูหัวของฉันกับมือโท. ◇นอก! ฉันจะอยู่นอกเมืองเป็นครั้งแรก. อริสาถามว่า "คุณไม่อาศัยอยู่นอกเมืองเมื่อคุณมีขนาดเล็ก?" แต่ผมจำได้ว่าในช่วงฤดูหนาวเย็นและความอบอุ่นของคนขนของ. Alhough ผมจำได้อย่างชัดเจน เวลาที่ผมได้พบกับ Pochi, ฉันไม่จดจำสิ่งที่ผ่านมา. Pochi ก็ไม่สามารถที่จะพูดคำพูดและครางเพียงกับ "Gururu ~" แต่ผมทำงานอย่างหนักในการสอนคำพูดของเธอ ตั้งแต่ฉัน onee จัง. รถบรรทุกที่มีการสั่นที่นี่และมีมันสนุก ตั้งแต่อริสาและลูลู่ร้องไห้ก้นของพวกเขาทำร้ายฉันถาม "คุณโอเค ~?" อริสาตะโกนกลับ "ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ด้วยปัญญาของมนุษย์!" แต่ฉันไม่เข้าใจความหมาย คำพูดของอริสาจะสนุก แต่ฉันมักจะไม่เข้าใจพวกเขา เธอเป็นเด็กที่แปลก. อริสาสอนผมหลายสิ่งหลายอย่าง [Janken], [Guppa], [กระโดด], [เล่นการ์ด], [Anisong] มากจำนวนมากสิ่งที่. ครั้งต่อไปถ้าผมจับเหยื่อฉันจะให้มันไป Arisa. ทิวทัศน์เป็นที่ไหลในขณะที่ ฉันนั่งอยู่ข้างต้นแบบก็สนุก Pochi ยังนั่งอยู่ข้างต้นแบบในด้านอื่น ๆ . "Nya!" เพียงแค่ตอนนี้เหยื่อที่อยู่ในพุ่มไม้ที่! ผมพยายามที่จะกระโดดออกมา แต่ลิซ่าจับเอวของฉันดังนั้นฉันไม่สามารถที่จะกระโดดออกมา เลวร้ายเกินไป. สั่นรถบรรทุกและอริสาบ่น แม้ว่ารถเป็นสิ่งที่สั่นอริสาแปลกจริงๆ. Pochi ตอบโต้อริสาที่ขี่บนศีรษะของเธอ uu ~ ฉันต้องการที่จะเข้าร่วมในการ. แต่ฉัน onee จังดังนั้นฉันจะทน uu ~ ทน ... ♪ Nyan impossble ผมเล่นกับ Pochi และลิซ่าอริสาจนหยุดเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

wagahai คือทามะ de aru มาตรฐาน ชื่อที่ได้รับจากอาจารย์

ทามะมีครอบครัว Nyan .
แข็งแรงจริงๆ ประเภทมาสเตอร์ และ โปจิ ที่เป็นเหมือนน้องสาว และ ลิซ่า ที่เป็นเหมือนแม่ และยังหน้าด้าน ซ่า และว่านอนสอนง่าย ลูลู่ . ทุกคนไม่ได้เป็นแมว แต่พวกเขาทั้งหมดที่สำคัญครอบครัวเนียน

ซ่า กล่าวว่า ถ้าผมใช้ " เนียน " ท่านจะมีความสุข แต่มันเป็นเรื่องโกหก ห่างไกลจากความสุขเขาเป็นกังวลแทน

" โอเค ~ มาแล้ว ~ ทุกคนตามผมมา . . . . "

ซ่า เป็นผู้นําทางขณะวิ่ง วันนี้คือวันช้อปปิ้ง .
เสื้อผ้าใหม่ ! กระพือและฟู เสื้อผ้าน่ารัก ไม่มีกลิ่นแปลก ๆ

" ถ้าโปจิก็จะใส่ชุดนี้แล้วทามะจะเย็นนี้คมมั้ง ?
" ริบบิ้นนี้ดีกว่า ~ " ?

ไม่หนึ่งที่ซ่า แนะนำแต่การจับคู่หนึ่งกับโปจิที่มีขนาดเล็กริบบิ้นที่แนบมาเป็นสิ่งที่ผมต้องการ

" เอ๊ะ ? ที่ไม่คาดคิด คุณชอบสิ่งที่น่ารักนะ ~ "

ผมไม่ รู้ จะ ใช้ เงิน ดังนั้นมันซ่า ใครซื้อมัน

หลังจากช้อปปิ้งเสร็จ เรากินเยอะมากเนื้อกับเงินที่เหลือค่ะ ฉันมีความสุขมาก
เราเดินผ่านสวนสาธารณะ ผมเห็นจุดที่แดดดี สำหรับ napping ฉันสังเกตเห็นอาจารย์ที่นั่น

" คุณชาย " ?

ฉันวิ่งไปที่เขาพูด เขาดูเจ็บปวดที่ไหนสักแห่ง
โปจิใครวิ่งกับผมกันดูกังวลเหมือนกัน

" ท้องเจ็บ ~ ? "
" ผมไม่เป็นไรหรอก ผมอาจจะเหนื่อยนะ "

อาจารย์พูดขณะลูบหัวของฉัน ฉันอยากจะตบอีก ฉันเกาหัวของฉันกับมือของอาจารย์





◇ด้านนอก ผมจะไปข้างนอกเมืองครั้งแรก
ซ่า ถามว่า " คุณไม่ได้อยู่ข้างนอกเมือง เมื่อคุณมีขนาดเล็ก ? ,แต่ฉันจำได้แต่ลมหนาวและไอของขนสัตว์ของใครบางคน
alhough ผมจำได้ตอนที่ผมเจอโปจิ ผมจำไม่ได้จริงๆ ที่ผ่านมาสิ่งที่

โปจิไม่สามารถพูดและก็ครางออกมาเบาๆ กับ " gururu ~ " แต่ผมพยายามสอนให้พูด เพราะผมพี่จัง

รถสั่นที่นี่และมี แต่มันก็สนุกดี ตั้งแต่ริซ่ากับลูลู่ร้องไห้ก้นของพวกเขาเจ็บ ฉันถาม" คุณโอเค ? . . . ซ่า กลับ " ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้กับมนุษย์ปัญญา " แต่ผมไม่ค่อยเข้าใจความหมาย ซ่า พูดสนุก แต่ผมก็ไม่เข้าใจมันเลย เธอเป็นเด็กที่แปลก

ซ่า สอนผมหลายๆอย่าง เป่ายิ้งฉุบ guppa [ ] , [ ] , [ กระโดด ] [ เล่นการ์ด ] , [ anisong ] , มาก , มากมาย .
คราวหน้าถ้าผมจับเหยื่อ ผมจะมอบมันให้กับริซ่า

ฉากไหลในขณะที่ฉันนั่งข้างๆอาจารย์ มันสนุก โปจิก็นั่งข้างอาจารย์ในด้านอื่น ๆ .

" น๊า ! "

ตอนนี้เหยื่ออยู่ในพุ่มไม้ !
ฉันพยายามที่จะกระโดดออกมา แต่ ลิซ่า กระชับเอวของฉันดังนั้นฉันไม่สามารถกระโดดออก เลวร้ายเกินไป

รถสั่นและริซ่าบ่น ถึงแม้ว่าเกวียนจะสั่นสิ่ง ซ่า แปลกจริงๆ .
โปจิจู่โจมกลับซ่า ที่ขี่บนหัวของเธอ สหรัฐอเมริกา ~ ฉันต้องการที่จะเข้าร่วม แต่ฉันเป็นพี่ชาน ฉันก็จะทน สหรัฐอเมริกา ~ อดทน . . . . . . . impossble เนียน♪

ผมเล่นกับโปจิซ่า จนลิซ่าและหยุดเราได้